Hva Betyr BORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sig
• døde
• dø

Eksempler på bruk av Bort på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gik hun bort?
Døde hun?

Drag bort, siger jeg, og lad os blive jer kvit.
Dra dere ut, sier jeg, og la oss bli kvitt dere.

Gik hun bort? Var?
Døde hun? Var?

Hvis jeg går bort.
Hvis jeg skulle dø.

I nat gik han bort 85 år gammel.
I natt døde han, 85 år gammel.

Folk går så pludseligt bort.
Folk dør plutselig.

Gik din far bort på en slem måde?
Døde faren din på en fæl måte?

Få dage senere gik Chen bort.
Få dager senere døde Chen.

Hun gik ikke bort pga. sygdom.
Hun døde ikke akkurat av en sykdom.

Få dage senere gik Chen bort.
Et par dagere senere døde Chen.

Før ham derefter bort og sten ham til døde.«.
Før ham så ut og sten ham ihjel!».

Men for fem år siden gik han bort.
Og for fem år siden døde han.

Og ridderen drog bort til en ny kamp.
Og ridderen dro avsted for å kjempe igjen.

Han gav et lille bitte hyl og så gik han bort.
Han gråt litt og så døde han.

Madeline gik desværre bort for en måned siden.
Dessverre døde Madeline forrige måned.

I håb om, at den bare ville svinde bort.
Du håpet at den ville dø i stillhet.

Undskyld, jeg måtte bort, da du var lille.
Beklager at jeg måtte dra da du var liten.

Lay bort alle reagenser og prøver opnå stuetemperatur.
Lay side alle reagenser og prøver til romtemperatur.

Deres egen hustru gik jo bort for nylig.
Din egen kone døde jo nylig.

Men han gik bort til Ørkenerne og bad.
Men han drog sig tilbake til øde steder og var der i bønn.

Hun bliver alles død, hvis han går bort. Hvorhen?
Hun blir alles undergang om han dør. Dro hvor?

Nej. Du burde køre bort, hvis du ved, hvad der er sundt.
Nei, du burde kjøre din vei om du vet ditt eget beste.

Skjult sandheden. I håb om, at den bare ville svinde bort.
Du håpet at den ville dø i stillhet. Skjult sannheten.

Desværre gik Jodle Birge bort alt for tidligt i 2004.
Seeberg døde dessverre så altfor tidlig i 2004.

Det i dag præcis 25 år siden, at rockikonet Kurt Cobain gik bort.
Det er i år 10 år siden rockikonet Kurt Cobain døde.

Lord Ascot gik desværre bort, mens De var på havet.
Jeg er redd lord Ascot døde mens du var til sjøs.

Pludseligt og uden varsel sank han sammen og gik hurtigt bort.
Plutselig og uten forvarsel sank han sammen og døde på kort tid.

Jesus siger til hende:"Gå bort, kald på din Mand, og kom hid!"!
Han sier til henne: Gå avsted, kall på din mann, og kom så hit!

Jeg kender min far og alt det, han gennemgik, da min mor gik bort.
Jeg kjenner faren min, og vet hvor mye han gikk gjennom da mor døde.

For seks år siden gik hendes mand Kevin bort efter en hjertesygdom.
For seks år siden døde mannen hennes Kevin av en hjertesykdom.

Hvordan bruke "bort" i en Dansk setning

Ta permanent bort obetydligt hår på hela kroppen.

Klikk på kategorien Personvern, og ta deretter bort haken i boksen Blokker popup-vinduer.

Spaltespændinger ved bøjning af wiren Ved standardsamlingen og T-samling (b) er der ingen wirer, der er bøjet, hvorfor punkt 3 falder bort.

I det følgende gennemgås kun hovedreglerne for lønmodtagere, idet der således ses bort fra honorarmodtagere og selvstændigt erhvervsdrivende.

Mindeord Kristian Mørch - Naalakkersuisut Mindeord Kristian Mørch Det er med sorg, at vi i Naalakkersuisut har modtaget meddelelsen om, at Kristian Mørch er gået bort i en alder af 87 år.

Det er abjqlenar.se derfor, alle hårene er rettede udad, så de kan lede sved og regnvand bort fra området ved øjnene.

Det kan være en bedste ven, der er syg af kræft, en bedstemor, som er gået bort, et familiemedlem, der oplever depression – eller en helt fjerde situation.

Derfor må vi se bort fra de letkøbte og fatalistiske forklaringer, der eksisterer (og cirkulerer) vedrørende ”hemmeligheden”, som for eksempel at attentatmanden den 13.

Og selvfølgelig vil de gerne have jeres pensionspenge ud i risikable investeringer, hvor en del vil blive tryllet bort.

Der må derfor ses bort fra dette syn.

Hvordan bruke "sig, døde" i en Norsk setning

Han presenterar sig som Claude Duponel.

Han døde for fem måneder siden.

Vidnet kom sig imidloertid senere akterut.

Maren Andrea Nilsdatter døde circa 1868.

Känner sig dyster ner med dating.

Der døde mer enn 11.300 mennesker.

Mor døde for noen uker siden.

Særlig har forkjølelsessykdommene gjort sig gjeldende.

Rör sig mycket stabilt för åldern.

Elsa Mathisen, født 1917, døde 11.