Hva Betyr DE LÆRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de lærer oss

Eksempler på bruk av De lærer os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De lærer os ting.
De lærer oss ting.

Det er, hvad de lærer os, når vi er små.
Det er det de lærer oss når vi er små.

De lærer os andre ting.
De lærer oss andre ting.

Vigtigst er måske, hvad de lærer os om.
Men det aller viktigste er kanskje det vi lærer av hverandre.

De lærer os ikke at leve.
De lærer oss ikke å leve.

Nej, de lærer os at gå, når sneen falder.
Nei, de lærer oss å gå når snøen faller.

De lærer os en masse dansk.
Vi lærer mye av danskene.

De lærer os at flyve igen.
Venner lærer oss å fly igjen.

De lærer os ikke, FEDRA-skole.
De lærer oss ikke FEDRA-skole, ja.

De lærer os ikke at frygte døden.
De lærer oss å ikke frykte døden.

De lærer os vist et ordforråd.
De lærer oss visst et tonevokabular.

De lærer os at være i nutid.
Lærer oss å være tilstede i øyeblikket.

Og de lærer os en masse ting hver dag.
Og de lærer oss masse hver dag.

De lærer os om ubetinget kærlighed.
De lærer oss om ubetinget kjærlighet.

De lærer os afholdenhed i skolen nu.
De lærer oss abstinens på skolen nå.

De lærer os hvordan man kan gøre Guds vilje.
De lærer oss å gjøre Guds vilje.

De lærer os, at begær tilhører mænd.
De lærer oss at lidenskap tilhører menn.

De lærer os at skelne ret og uret.
De lærer oss å skille mellom rett og urett.

De lærer os at udvikle os til bedre mennesker.
De lærer oss til å bli bedre mennesker.

Det. De lærer os yderligere at værdsætte vores kreative og.
Den. De lærer oss å ytterligere verdsette vår kreative og.

Men de lærer os, at vi svingede os i træerne.
Men de lærer oss at vi svingte oss i trær.

De lærer os om, hvad vi kan lide eller ikke kan lide i andre.
De lærer oss om hva vi liker eller ikke liker i andre.

Men de lærer os, hvorfor det er så vigtigt aldrig at give op, når tingene bliver hårde.
Men de lærer oss hvorfor det er så viktig å aldri gi opp når ting blir vanskelige.

De lærer os om den gradvise forvandling af visse elementer i mere komplekse former gennem deres forbindelser.
De lærer oss om en gradvis transformasjon av visse elementer i mer komplekse former gjennom sine forbindelser.

Kan de lære os noget?
Kan de lære oss noe?

De lærte os at kunst er subjektivt.
De lærte oss at kunst er subjektivt.

De lærte os at se, når folk lyver.
De lærte oss å se når folk lyver.

De lærte os at dolke og slagte mennesker.
De lærte oss å stikke ned og slakte mennesker.

De lærte os at elske gennem berøring.
De lærte oss å elske gjennom berøring.

De lærte os Bibelen at kende og tog os med i kirke.
De lærte oss fra Bibelen og tok oss med i kirken.

Hvordan bruke "de lærer os" i en Dansk setning

De lærer os om sport, sundhed, fritidsaktiviteter, om kendte og kongelige, og de giver os gode historier og råd med på vejen.

De lærer os ikke kun de faglige og basale kundskaber, men også den vigtige livslæring.

De lærer os, at en ny cyklus er på spil i vores liv.

Med det samme begynder han at fortælle om sin hverdag på Udrejsecenter Sjælsmark: ”I skolen, de lærer os kun at tegne.

De lærer os at kalde på vores himmelske far og råbe 'abba' i tillid til, at han er det.

De lærer os, hvordan vi skal være åbne for andre, at forstå vores næste, at acceptere hinanden, at respektere hinanden, og at elske hinanden oprigtigt og dybt.

De lærer os, at der er en rytme og flow til alt, og når vi tilslutter os det, er vi langt mindre frustreret og mere succesfulde.

De lærer os om en velsignet afhængighed, en enkel tillid, en sårbar og ligefrem ydmyghed.

De lærer os, hvem vi er i forhold, hvordan vi indgår kompromiser, hvad vi ønsker, og hvad vi ikke er.

De lærer os at være mere åbne for feedback, som kan hjælpe os med at nå vores mål lettere og hurtigere.

Hvordan bruke "de lærer oss" i en Norsk setning

De lærer oss nemlig å se verden fra andres perspektiv.

Også håper vi de lærer oss alt de kan om produsering.

Og de lærer oss også at utroskap skal straffes med steining.

De lærer oss hvordan Jehova føler og tenker.

De lærer oss moralen vi følger», sier Philip Pullman.

De lærer oss også å gjøre noe med det.

Regner med at de lærer oss noen skikkelig nordnorske gloser!

Det siste punktet består mest i at de lærer oss å sy..

De lærer oss til å bli bedre mennesker.

De lærer oss om hvordan diagnosen kan utarte seg hos jenter.