Hva Betyr DE VIBRATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vibrasjonene
• vibrasjoner
• vibrasjon

Eksempler på bruk av De vibrationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan du høre de vibrationer?
Hører du de vibrasjonene?

De vibrationer, det leverer, føles dejlige.".
Vibrasjonene som den leverer, føles herlig.".

Der er en formodning om, at kroppen"hører" de vibrationer i jorden.
Det er en forutsetning om at kroppen"hører" vibrasjoner i jorden.

De vibrationer, som kommunikationsudstyret laver, tiltrækker insekterne.
Vibrasjonene som genereres i kommunikasjonssystemet må tiltrekke krypene.

At holde det i midten af kroppen reducerer også de vibrationer, der overføres til din hånd.
Ved å holde den midt i kroppen reduseres også vibrasjonene som sendes til din hånd.

De vibrationer, der opstår, når tyngdebølger rammer Jorden, er uhyre svage.
Vibrasjonene som oppstår når gravitasjonsbølger treffer Jorden, er uhyre svake.

For eksempel viser et nyt studie, at edderkopper kan styre de vibrationer, der sendes gennem deres….
En ny studie viser at edderkopper kan styre vibrasjonene som sendes gjennom nettet.

Dvs. de vibrationer, der fortæller dig, at der sker noget, selv om lyden er slået fra.
Det vi si vibrasjonen som lar deg vite at noe har hendt selv om lyden er slått av.

Måske er det tid til at lægge telefonen ned og ignorere de vibrationer, de er virkelige eller ej.
Kanskje det er på tide å legge telefonen ned og ignorere vibrasjoner, ekte eller ikke.

Du kan beregne de vibrationer, du udsættes for, på baggrund af produktet og brugstiden.
Du kan beregne vibrasjonene du utsettes for, basert på produkt og antall brukstimer.

Efterhånden som nedskæringerne heler, stiver de omgivende væv for at forhindre de vibrationer, der udløser snorken.
Etter hvert som kuttene heler, stiver de omkringliggende vevet for å hindre vibrasjonene som utløser snorking.

De vibrationer, der sættes i gang, fanges så ikke af trommehinden, men af andre dele af øret.
Vibrasjonene som settes i gang fanges da ikke opp av trommehinnen, men av andre deler av øret.

Mangel på negativ energi i vores liv vil øge de vibrationer, vi har brug for at opnå både balance og formål.
Mangel på negativ energi i våre liv vil øke vibrasjonene vi trenger for å oppnå både balanse og hensikt.

De vibrationer af forskellige lyde påvirke disse bittesmå hår på forskellige måder, der forårsager nervecellerne til at sende forskellige signaler til din hjerne.
Vibrasjonene av forskjellige lyder påvirker disse små hårene på ulike måter, forårsaker nervecellene til å sende forskjellige signaler til hjernen.

Brugsanvisningen skal omfatte følgende oplysninger om de vibrationer, der opstår i maskiner, der holdes og føres i hånden.
Bruksanvisningen skal gi følgende opplysninger om vibrasjon som blir overført fra håndholdte og håndstyrte maskiner.

Rensning af sten og krystallerEftersom en krystal har evnen til at modtage og videresende et signal, betyder det at den opfanger og videregiver de vibrationer som den er omgivet af.
Ettersom en krystall har evnen til at motta og videresende et signal betyr det at den oppfanger og videregir de vibrasjoner, som den er omgitt av.

Brugsanvisningen skal omfatte følgende oplysninger om de vibrationer, der overføres af bærbare maskiner, der holdes og føres i hånden.
Bruksanvisningen skal gi følgende opplysninger om vibrasjon som blir overført fra håndholdte og håndstyrte maskiner.

Eftersom en krystal har evnen til at modtage og videresende et signal, betyder det at den opfanger og videregiver de vibrationer som den er omgivet af.
Ettersom en krystall har evnen til at motta og videresende et signal betyr det at den oppfanger og videregir de vibrasjoner, som den er omgitt av.

Brugsanvisningen skal omfatte følgende informationer om de vibrationer, der overføres af bærbare håndholdte- og /eller håndførte maskiner.
Bruksanvisningen skal gi følgende opplysninger om vibrasjon som blir overført fra håndholdte og håndstyrte maskiner.

Når vi suger luft ind gennem en snæver luftvej, vil det skabe nogle vibrationer i den øvre luftvej, og det er altså de vibrationer, vi kender som snorken.
Når vi suger inn luft gjennom de smale rørene i kroppen, vil det oppstå vibrasjoner i den øvre luftveiene, og det er altså de vibrasjonene vi kjenner som snorking.

En tynd membran på undersiden fungerer som forstærker for de vibrationer, der skabes af det, Ulysse Nardin kalder torsionsarme.
En tynn membran på undersiden virker som en forsterker for vibrasjonene som skapes av det Ulysse Nardin kaller torsjonsarmer.

Imidlertid betyder det, at de vibrationer, det springer ud, er ganske imponerende, især de kraftigere motorer i hver ende.
Dette betyr imidlertid at vibrasjonene som den sparker ut, er ganske imponerende, spesielt de kraftigere motorer i hver ende.

V-lyskilder er konstrueret specielt til at modstå den ekstreme belastning og de vibrationer, som dine lastbiler og tunge maskiner udsættes for.
V-frontlyktene er spesialdesignet for å motstå de ekstreme belastningene og vibrasjonene som lastebiler og tunge nyttekjøretøy utsettes for.

Motoren er godt placeret til at få de vibrationer, hvor du vil have dem mest, og to separate motorer er altid en præference for mig.
Motoren er godt plassert for å få vibrasjonene der du vil ha dem mest, og to separate motorer er alltid en preferanse for meg.

Det er godt det samme, for kroppen på et almindeligt passagerfly er slet ikke konstrueret til at tåle de vibrationer, der opstår, når et fly når lydens hastighed.
Og godt er det, for kroppen på et vanlig passasjerfly er på ingen måte konstruert for å tåle de kraftige vibrasjonene som oppstår når et fly når lydens hastighet.

Fordi den følsomme pickup opfanger de vibrationer, der breder sig i pladespilleren, ender vibrationerne i højttalerne.
Fordi den følsomme pickupen plukker opp vibrasjonene som brer seg i platespilleren, ender vibrasjonene opp i høyttaleren.

Hvis maskinen frembringer vibrationer, skal sædet være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til operatøren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligt.
Dersom maskinen er utsatt for vibrasjoner, skal setet være konstruert og utformet slik at vibrasjoner som overføres fra maskinen til operatøren, begrenses til lavest mulig nivå.

Stål bolden har en indvirkning på de vibrationer og støj af forsynet med mere end 60%, og svigt i mere end 80% lejer kommer fra stål bolden.
Stål ballen har innvirkning på vibrasjon og støyreduksjon peiling mer enn 60%, og svikt i mer enn 80% kulelager kommer fra stål ball.

Den unikke Matrix-afstivning i 800-serien eliminerer de vibrationer i højttalerkabinettets vægge, som ellers kunne farve lyden.
Den unike Matrix-avstivningen i 800-serien eliminerer vibrasjoner i høyttalerkabinettets vegger, som ellers kan farge lyden.

Du får en god batterilevetid, og med de vibrationer, det genererer under brug, er det også den mest sjove Ive nogensinde har haft, mens'træner'.
Du får en god batterilevetid, og med vibrasjonene som det genererer i bruk, er det også den mest morsomme Ive noensinne har hatt mens du trener.

Hvordan bruke "de vibrationer" i en Dansk setning

I bund og grund er et billede blot en sammensætning af forskellige vibrationer, og de vibrationer har også en lyd.

Bag på guitaren sidder en lille computer, som via sensorer opfanger de vibrationer, som strengene laver i guitarens materiale og omsætter dem til lyd.

DESMI VICON er en ny fejlovervågningsenhed hvilken opfanger og overvåger alle de vibrationer der opstår i pumpestationen, hvilket sikrer et drifts- og serviceoptimeret vedligehold i rette alder - dvs.

På første billede ser vi en gummi pakning, som tager de vibrationer som blæserene nu måtte lave.

Snoreeze hjælper med at reducere de vibrationer som forårsager snorken, og er ideel til de fleste snorkere.

Denne hinde reducerer vibrationerne i det bløde væv og formindsker de lyde, der opstår — med andre ord de vibrationer, som forårsager snorken.

Herudover kompenseres for de vibrationer, som genereres, når tromlen drejer rundt, for at reducere ubehageligt høje lyde og sikre et støjsvagere niveau.

De vibrationer, der skabes af pladespillernålens - også kaldet pinuppens - bevægelser i rillen, genererer strøm, der så efterfølgende kommer ud i form af musik via højttalerne.

De vibrationer vi udsender, bliver mere lysende og alkærlige.

Men det kræver at fundamentet er på plads at kunne gå med de vibrationer og klarsyns/klarhørelses/klarfølingsindtryk du ellers får ind når du lader kortene reflektere sjælens visdom.

Hvordan bruke "vibrasjoner, vibrasjon, vibrasjonene" i en Norsk setning

Har også vibrasjoner ved lett pådrag.

Reduserer også vibrasjoner fra Tormek slipemaskin.

Ikke noe problemer med vibrasjon i kassene.

Hver vibrasjon har sin egen frekvens.

Ellers kobler du vibrasjonene til chassis igjen.

Vibrasjon følsom Tuner for stor nøyaktighet.

Høyttalerens tykkelse og uønsket vibrasjon reduseres drastisk.

Vibrasjon han ønsker er dersom også kontaktannonser.

Minimal vibrasjon for lange eksponeringer ved astrofoto.

Herlige vibrasjoner skal sendes gjennom ramma.