Hva Betyr DEDIKATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dedikasjon
• engasjement
• hengivenhet
• forpliktelse
• dedikasjonen
• engasjementet

Eksempler på bruk av Dedikation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sød dedikation.
Jeg liker dedikasjonen.

Dedikation, især i svære tider.
Engasjement, særlig i vanskelige tider.

Det kræver hårdt arbejde og dedikation.
Det krever hardt arbeid og dedikasjon.

Mod, dedikation og vilje.
Mot, dedikasjon og vilje.

Lærerens faglige viden og dedikation.
Lærerens faglige kunnskap og engasjement.

To, dedikation. Ét, indsats.
To, hengivenhet. Én, innsats.

Trigram: Kun, svar. Ejendom- dedikation.
Trigram: Kun, respons. Eiendom- dedikasjon.

Hans dedikation er den samme.
Hans dedikasjon er den samme.

Det handler om hårdt arbejde og dedikation.
Det handler kun om hardt arbeid og engasjement.

Din dedikation er at blive anbefalet.
Ditt engasjement er å være overgivende.

Dette er vores sande dedikation til kvalitet.”.
Dette er vår sanne dedikasjon til kvalitet.”.

Dedikation er som en root-et stabilt fundament.
Dedikasjon er som en rot-et stabilt fundament.

Fiona er et perfekt eksempel på dedikation og mod.
Fiona er et eksempel på forpliktelse og mot.

Dedikation til grundlæggende videnskabelig forskning.
Dedikasjon til grunnleggende vitenskapelig forskning.

Talis har vist sin dedikation til vores sikkerhed.
Talis viser sin forpliktelse til vår sikkerhet.

Som sædvanlig gik han til opgaven med dedikation og omhu.
Han gikk til oppgaven med engasjement og omhu.

Med vores søstres dedikation bringer hver dag fremskridt.
Med våre søstres dedikasjon ser vi fremdrift hver dag.

Og vi ærer ham for hans tro, ydmyghed og dedikation.
Vi hedrer ham for hans tro, ydmykhet og hengivenhet.

Og vores dedikation overfor driftssikkerhed stopper ikke her.
Vårt engasjement for sikkerheten stopper ikke der.

Hvor går grænsen mellem dedikation og besættelse?
Hvor grensen mellom dedikasjon og besettelse er?

En mand hvis dedikation og mod har bragt ham verdensberømmelse.
En mann hvis hengivenhet og mot har gitt ham et verdensry.

Men hvad ligger der bag vores dedikation til komfort?
Men hva ligger bak vårt engasjement for komfort?

I relationer er dedikation meget vigtigt, mange mænd tænker.
I relasjoner er engasjement svært viktig, mange menn tenker.

De lover hinanden at erhverve komplet dedikation.
De lover hverandre å skaffe seg fullstendig engasjement.

Stenbukken 2537. Vores næste dedikation er til Tommy fra Kim.
Steinbukken 2537. Vår neste dedikasjon er til Tommy fra Kim.

Holly Stout- Udvikler produkter med lidenskab og dedikation.
Holly Stout- Utvikler produkter med lidenskap og dedikasjon.

Denne dedikation til reduktion i omkostninger for hold har….
Denne dedikasjonen til reduksjon i kostnadene for lag har potensial til….

For hendes passion for videnskab og dedikation til uddannelse.
Med takknemlighet for hennes glød for vitenskap og dedikasjon til utdannelse.

Denne dedikation fra bystyret i Málaga er for længst trukket tilbage.
Denne dedikasjonen fra bystyret i Málaga er for lengst trukket tilbake.

Deres ekspertise, erfaring og dedikation er brændstoffet i vores vækst.
Deres kompetanse, erfaring og engasjement er drivstoffet i vår vekst.

Hvordan bruke "dedikation" i en Dansk setning

Vore kunder har i nogle tilfælde endda oplevet (ifølge dem selv) endnu mere dedikation og målrettethed.

Med lidt inspiration og dedikation kan du opnå vidunderlige ting, og omdannelsen af ​​en skolebuss til et hjem taler helt sikkert som en.

Dunga krævede dedikation, passion, og stolthed over at repræsentere Brasilien, og kunne eller ville man ikke det, røg man simpelthen ud til højre.

Lederskab uddannelse, mentorordninger, erfaring, og daglige dedikation til kernekompetencer vil være nøglen til din succes i fremtiden.

Endvidere motiverer det mig, at man kan se sin krop forandre sig ved egen vilje og dedikation.

Jeg kender Stinne, og har fulgt hendes rejse, og der er ikke andet end kærlighed og dedikation, kvalitet og bæredygtighed i hendes brand.

Dedikation til direktøren for Det Kongelige Teater, Otto Benzon.

På den måde kan de studerende være med til at føre H.C. Ørsteds nysgerrige tilgang til og dedikation for både naturvidenskab og humaniora videre.

Kantklipper som græsslåmaskine Det er simpelthen dedikation når man bruger fem dage på at slå en fodboldbane.

Man kan ikke være i tvivl om at Peter er dybt engageret i de emner han arbejder med – og den dedikation brænder igennem, helt ud til de bagerste rækker.

Hvordan bruke "engasjement, dedikasjon, hengivenhet" i en Norsk setning

Flere engasjement med Den Norske Opera.

Dedikasjon signert Tron Øgrim i første blad.

Slik viser han sin hengivenhet og kjærlighet.

Men engasjement var det rikelig av.

Dette var hennes hengivenhet til etterlivet.

Tjen Jehova med udelt hengivenhet Vakttårnstudium.

Men, vårt engasjement går enda videre.

Hans hengivenhet til militærhistorie er uten sidestykke.

Quartoen inneholdt Jonsons dedikasjon til universitetene

Kjærlighet og hengivenhet bør aldri være ensidig.