Hva Betyr DENS POSITION på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dens posisjon
• sin posisjon

Eksempler på bruk av Dens position på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må informere italienerne om dens position.
Vi må informere italienerne om posisjonen dens.

Så kan dens position aflæses med en meters margen.
Og posisjonen dens kan avleses med en feilmargin på en meter.

Før bolden løftes, skal spilleren markere dens position.
Før ballen løftes må spilleren merke ballens posisjon.

Dens position er håbløs, indtil hans ældre fremmed tilbyder en kop kaffe.
Sin posisjon er håpløs inntil den eldste fremmed tilbyr ham en kopp kaffe.

Den type operation afhænger af størrelsen af kræft og dens position på penis.
Denne type operasjon er avhengig av størrelsen av kreft og dens posisjon på penis.

Dens position på Bitcoin blokkæde gav det nogle ekstra funktioner, der var fremmede for Bitcoin-basen.
Dens posisjon på Bitcoin-blokkkjeden ga det noen ekstra funksjoner som er fremmed for Bitcoin-basen.

Sprøjtets art afhænger af styrken, varigheden af tryk på flasken, dens position.
Sprøytingens natur er avhengig av styrken, varigheten av å trykke på flasken, dens posisjon.

Dens position på HR diagrammet vil begynde at skifte fra hvor det er nu, nær midten, mod øverst til højre, hvor de røde giganter lever.
Sin posisjon på HR diagrammet vil begynne å skifte fra der den er nå, nær sentrum, mot øvre høyre der de røde kjempene bor.

Man burde have et system baseret på jordens rotation i forhold til dens position til solen og månen.
Man bør ha et system basert på jordas rotasjon i forhold til dens posisjon mot sola og månen.

Dets tyske navn, Dänischenwold, hentyder til dens position som grænseområde mellem Holsten(tysk len) og Slesvig(dansk len).
Områdets tyske navn, Dänischer Wohld, henviser til dets posisjon som grenseområde mellom det tyske lenet Holstein og det danske lenet Slesvig.

Den mest lyse stjerne i Skorpionen var kendt som Qualbu'l-Agrab-"Hjertet af Skorpionen", af Arabere grundet dens position.
Den skarpeste stjernen i skorpionen var også kalt Qualbu'l-Agrab-“skorpionens hjerte” av araberene pga. Dens posisjon.

Dets tyske navn, Dänischer Wohld, hentyder til dens position som grænseområde mellem det tyske len Holsten og det danske len Slesvig.
Områdets tyske navn, Dänischer Wohld, henviser til dets posisjon som grenseområde mellom det tyske lenet Holstein og det danske lenet Slesvig.

Flagstangen, stå ved hullet eller markere dettes placering eller løfte bolden eller markere dens position.
En dommer bør ikke passe flaggstangen, stå ved eller markere posisjonen til hullet, løfte ballen eller markere dens posisjon.

For eksempel et objekt med en hastighed, der altid er større end dens position/ acceleration er altid større end dens hastighed.
For eksempel et objekt med en hastighet som alltid er større enn dens posisjon/ akselerasjon er alltid større enn dens hastighet.

Jeg kan kun bruge min på den nederste indstilling til omkring 70% afhængigt af den elektrode, jeg bruger og dens position.
Jeg kan bare bruke min på den nedre innstillingen til rundt 70% avhengig av hvilken elektrode jeg bruker og dens posisjon.

Det vigtige her er ikke, at vi har skiftet til en anden type telespole, men at dens position er blevet ændret for at opnå en bedre telefonmodtagelse.
Det viktige her er ikke at vi har skiftet til en annen type telespole, men at dens posisjon har blitt endret for å oppnå en bedre telefonmottakelse.

Dens position er den bedste funktion af dette smukke hotel, som i hvert øjeblik du er i midten af de bedste restauranter, butikker og barer, der Edinburgh tilbyder.
Sin posisjon er den beste egenskap av dette vakre hotellet, som i hvert øyeblikk du er i midten av de beste restauranter, butikker og barer som Edinburgh tilbyr.

Med ægte og falsk inguinal kryptorchidisme skal barnet gennemgå en ultralyd for at bestemme testikelstørrelsen og dens position i indinkanalen.
Med sann og falsk inguinal kryptorchidisme må barnet gjennomgå en ultralyd for å bestemme størrelsen på testiklene og dens posisjon i inngangskanalen.

Dens position var, at JSC ikke skulle forfølge eller være fri til at forfølge retssager imod det- skulle det bringe voldgift Procedings, AESUK ville forsvare disse sager.
Sin posisjon var at JSC ikke bør forfølge eller være fri til å forfølge søksmål mot det- bør det bringe voldgifts procedings, AESUK ville forsvare disse forhandlingene.

Koreas fordel i de industrielle områder kan opstå fra dens lave produktionsomkostninger og give en kant til dens position i de kommende industrier.
Koreas fordel innen industriell kan dukke opp fra sin lave produksjonskostnader og gi en kant til sin posisjon i kommende næringer.

Selv om dens position på europæisk plan er ikke så tæt på ledelse, Wolfsburg fabrikken forventer at konsolidere sin tilstedeværelse i den offentlige sektor så vigtig som unge og dynamiske familier, der nyder hyppige ture gruppe.
Selv om sin posisjon på europeisk nivå er ikke så nær til ledelsen, forventer Wolfsburg fabrikken for å konsolidere sin tilstedeværelse i offentlig sektor like viktig som unge og dynamiske familier som liker hyppige turer gruppe.

Stedet er hjemsted for Balis bedste strand(selvom sin herlighed dage er velsagtens langt over), og dens position stirrede vest over strædet Bali tilbyder besøgende den bedste solnedgang på øen.
Stedet er hjem til Bali beste strand(selv om sin herlighet dager er kanskje lenge over), og dens posisjon gazing vest over stredet Bali tilbyr besøkende den beste solnedgangen på øya.

Når din bold løftes for at droppe eller placere den i en anden position(f. eks. droppe inden for to køllelængder under Reglen om uspillelig bold), er det ikke påbudt at markere dens position, men det anbefales.
Når ballen blir løftet for å bli droppet eller plassert et annet sted(for eksempel dropping innen to køllelengder etter regelen om uspillbar ball), er det ikke påbudt å markere dens posisjon, men det anbefales at du gjør det.

Ved begyndelsen af årtiet 1930-1940 styrkede Hitlers opstigning dens position i Londons og Washingtons korridorer, men denne forbedring blev opvejet af den yderligere forværring, der skete i selve Palæstina, som årtiet skred frem.
Ved begynnelsen av tiåret 1930-1940 styrket Hitlers oppstigning dens posisjon i Londons og Washingtons korridorer, men denne forbedring ble oppveid av den ytterligere forverring som skjedde i selve Palestina, etter hvert som årtiet skred fram.

X-Trail er en yderst kompetent crossover med fem eller syv sæder, og forbedringerne af bilen er baseret på kundernes feedback og konstrueret til at styrke dens position som den perfekte bil til familiens eventyr.
X-Trail er en 5- eller 7-seter crossover med høy kapasitet der oppgraderingene er basert på kunders tilbakemeldinger og er utformet for å styrke sin posisjon som den perfekte bilen for familieeventyr.

Dens position som en”Pure player” fokuserede udelukkende på Sports forretning giver det reelle erfaring i alle de områder, der er knyttet til sportens verden erhvervslivet såsom handel og distribution, markedsføring, kommunikation og begivenhed organisation.
Sin posisjon som en“Pure player” fokusert utelukkende på sportsbransjen gir reell erfaring i alle domener knyttet til en verden av sportsbransjen som handel og distribusjon, markedsføring, kommunikasjon og event organisasjon.

Når din bold løftes for at droppe eller placere den i en anden position(f. eks. droppe inden for to køllelængder under Reglen om uspillelig bold), er det ikke påbudt at markere dens position, men det anbefales.
Når ballen din er løftet for å droppes eller plasseres på et annet sted(f. eks. droppe innenfor to køllelengder etter regel for uspillbar ball), er det ikke påbudt å markere ballens posisjon selv om det er anbefalt at du gjør det.

Byen fremstår som en pulserende storby og indbyder med et levende bycentrum, ikke mindst takket være dens position som universitetsby, til mindre storbyferier eller dagsudflugter, hvis man er bosat på landet i et roligere tempo, men trænger til at komme i kontakt med nutidens tempofyldte og farverige verden.
Byen fremstår som en pulserende by, og inviterer deg til et pulserende urbant sentrum, ikke minst takket være sin posisjon som en universitetsby, en liten ferieby eller et utfluktsmål for dagsturer, hvis du bor i landlige omgivelser hvor det hersker ro, men har behov for å komme i kontakt med dagens fartsfylte og fargerike verden.

(Regel 20-1) Når bolden løftes for at droppe eller placere den i en anden position(f. eks. droppe inden for to køllelængder under Reglen om uspillelig bold), er det ikke påbudt at markere dens position, men det anbefales.
Når ballen blir løftet for å bli droppet eller plassert et annet sted(for eksempel dropping innen to køllelengder etter regelen om uspillbar ball), er det ikke påbudt å markere dens posisjon, men det anbefales at du gjør det.

Den individualitet hver spiller er opnået gennem de uovertrufne glathed ændre animationer, er enhver bevægelse af den virtuelle atlet beregnes i realtid i henhold til dens position i forhold til bolden, hastigheden af bevægelsen og den generelle situation i området i øjeblikket.
Den individualitet av hver spiller er oppnådd gjennom den enestående jevnhet endrings animasjoner, er enhver bevegelse av den virtuelle utøveren beregnet i sanntid i henhold til sin posisjon i forhold til ballen, hastigheten på bevegelsen og den generelle situasjonen i felten i øyeblikket.

Hvordan bruke "dens position" i en Dansk setning

Hvis en bil er væk eller stjålet kan man følge dens position fra en computer.

USIKKERHEDSPRINCIP Men ifølge Heisenbergs usikkerhedsrelation gælder der, at jo bedre vi kender en partikels bevægelse, desto mindre kan vi kende til dens position.

For at kunne beregne dens position laves tre målinger til gps'en fra tre steder rundt om totalstationen.

Fra dens position fra toppen af muren har man haft en imponerende udsigt over Jerusalem på Jesu tid.

Bugser kun maskinen, hvis dens position udgør et faremoment, og hvis der ikke er andre muligheder og kun i absolut nødvendigt omfang, dvs.

Urinblæren ligger hos manden placeret en smule højere end hos kvinden på grund af dens position ovenpå prostata.

Således, at man kan engagere hesten på vej ind i paraden, så man er fri for at skulle rette dens position, når den står i paraden.

Denne metode hel eller delvis gendanner højden på hvirvlen og korrigerer dens position.

De laterale navlestrengs ledbnd er ogs af betydning for brok klassificering, hvor typen af en brok kan bestemmes ved dens position i forhold til disse strukturer.

Ved at bruge artikler til linkbuilding, opnår din virksomhed links fra relevant kvalitetsindhold, hvilket styrker dens position i søgemaskinerne.

Hvordan bruke "dens posisjon, sin posisjon" i en Norsk setning

Satellitten sender dens posisjon sammen med tiden for sendingen.

Nokia styrket sin posisjon som markedsleder.

Han har tapt sin posisjon uansett.

Hadde han svekket sin posisjon kommersielt?

Dermed kontrollerer eksperten laseren og dens posisjon i fartøyet.

WMS har styrket sin posisjon i markedet.

Dette innebærer institusjonens historie og fagtilbud, og dens posisjon i nærmiljøet.

Sistnevnte befestet sin posisjon som superinnbytter.

Blant annet revurdere sin posisjon spørsmål?

Forstår ikke enkelte sin posisjon helt.