Eksempler på bruk av Dets udvikling på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her er historien om dets udvikling.
Det bremser dets udvikling så at sygdommen bliver kronisk i stedet for dødelig.
Det forsinker dens utvikling, men slik at sykdommen blir kronisk i stedet for terminal.På samme du har været ansvarlig for dets udvikling.
De havde i løbet af dets udvikling hovedsagelig levede blandt grenene.
De hadde i løpet av sin utvikling stort sett levd blant grenene.Akut nyresvigt går gennem flere faser i dets udvikling.
Akutt nyresvikt går gjennom flere stadier i sin utvikling.Ingen teknik ogteknisk uddannelse for dets udvikling er ikke påkrævet- det er designet til en bred bruger vil forstå ham heller.
Ingen engineering ogteknisk utdanning for sin utvikling er ikke nødvendig- det er designet for et bredt bruker vil forstå ham heller.Meget her afhænger af rodsystemet af blomster og dets udvikling.
Videnskabelig klassificering af menneskelige samfund ved dets udvikling af produktivkræfterne og ejerskabsrelationernes struktur som frembringer samfundets anatomi.
Vitenskapelig klassifisering av menneskelige samfunn ved dets utvikling av produktivkreftene og eiendomsforholdenes struktur som frembringer samfunnets anatomi.Power af barnet skal udføres med alle funktionerne i dets udvikling.
Power of barnet skal utføres med alle funksjonene i sin utvikling.Dette er en af grundene til, atfolk er så begejstrede for det, alt dets udvikling, markedsføring og andre bestræbelser udføres fuldstændigt af samfundet- for samfundet.
Dette er en av grunnene til atfolk er så begeistret for det, all dens utvikling, markedsføring og andre bestrebelser blir fullstendig gjort av samfunnet- for samfunnet.Lerdorf, der vender tilbage til oprindelsen af sproget og dets udvikling.
Lerdorf som kommer tilbake til opprinnelsen til språk og dens utvikling.Du får dyb teoretisk viden ogforståelse af forsyningskæden nettet og dets udvikling, samt af de nødvendige redskaber til at analysere, udvikle og ændre sådanne forsyningskæder.
Du får dyp teoretisk kunnskap ogforståelse av forsyningskjeden nettverk og dens utvikling, samt av de verktøyene som trengs for å analysere, utvikle og endre slike forsyningskjeder.Det er indlysende, atet sådant system virkelig har ret til dets udvikling.
Det er åpenbart atet slikt system virkelig har rett til sin utvikling.Før vi undersøger modenhedsmodel af BI-løsninger og retningslinjerne for dets udvikling, er det nødvendigt at foretage en analyse af mulighederne i BI-løsninger, samt markedet for disse løsninger.
Før vi undersøke modenhet modell av BI-løsninger og retningslinjer for sin utvikling, det er nødvendig å utføre en analyse av egenskapene til BI-løsninger, samt markedet for disse løsningene.Den giver også en praktisk løsning til at kunne følge sit blodtryk og dets udvikling.
Appen har også en smart løsning for sporing av blodtrykket og dets utvikling.Marx, som modsat Darwin var bevidst dialektiker,fandt grundlaget for en videnskabelig klassificering af menneskelige samfund ved dets udvikling af produktivkræfterne og ejerskabsrelationernes struktur som frembringer samfundets anatomi.
Marx, som i motsetning til Darwin var bevisst dialektiker,fant grunnlaget for en vitenskapelig klassifisering av menneskelige samfunn ved dets utvikling av produktivkreftene og eiendomsforholdenes struktur som frembringer samfunnets anatomi.Først og fremmest er det kendetegnende ved dette element tidspunktet for dets udvikling.
Først og fremst er kjennetegnet ved dette elementet tidspunktet for dets utvikling.Respekt for særpræg ogmangfoldighed i vores Stillehavet arv og dets udvikling, bevarelse og formidling;
Respekt for særpreg ogmangfold i vår Stillehavet arv og dens utvikling, bevaring og formidling;Lad os undersøge spørgsmålet om,hvad der afgør størrelsen på et medlem og dets udvikling.
La oss undersøke spørsmålet om hva sombestemmer størrelsen på et medlem og dets utvikling.Traditionerne har forsynet vores fællesskab med væsentlig vejledning gennem dets udvikling, og de fortsætter med at være uundværlige.
Tradisjonene har gitt vårt fellesskap viktig veiledning gjennom dets utvikling, og de fortsetter å være uunnværlige.Svend Hammershøi får i sin levetid, og tiden længe efter,en helt uvurderlig betydning for Kählers værksted og dets udvikling.
Svend Hammershøi fikk i sin levetid, og i tiden lenge etterpå,en helt uvurderlig betydning for Kählers verksted og dets utvikling.Der er ingen specielle symptomer i udviklingen af denne sygdom, fordi dets udvikling sker umærkeligt.
Det er ingen spesielle symptomer i På trods af at der ofte observeres en ubehagelig sygdom hos lakende kvinder,er der foranstaltninger til at forhindre dets udvikling.
Til tross for at en ubehagelig sykdom ofte blir observert hos lakterende kvinner,er det tiltak for å forhindre dets utvikling.Afhængigt af typen af tumor(eller rettere det organ eller væv,som det er placeret på), kan dets udvikling betingelsesmæssigt opdeles i trin.
Avhengig av typen av tumor(eller rettere sagt, organ ellervev hvori det befinner seg) dens utvikling kan deles inn i faser.I hvilken udstrækning et internationalt samfund har udviklet ogdrivkræfterne forme dets udvikling.
I hvilken grad et internasjonalt samfunn har utviklet ogdrivkreftene forme sin utvikling.Det unikke er, at den berømte våbendesigner selv har opbygget museet, oghan fulgte med i dets udvikling lige til sin død i 2013.
Det unike er at den berømte våpendesigneren selv har bygd opp museet,og han fulgte med i dets utvikling helt til sin død i 2013.I de fleste tilfælde bidrager forekomsten af smerte i lokaliseringen af det pågældende organ til pancreatitis i de akutte ellerkroniske stadier af dets udvikling.
I de fleste tilfeller tilrettelegges fremveksten av smertefulle opplevelser i sonen av lokalisering av organet under behandling ved pankreatitt i akutte ellerkroniske stadier av dens utvikling.En korrekt udvalgt af en kvalificeret læge hjælper dog ikke kun med at helbrede influenzainfektion, menforhindrer også dets udvikling(det vil sige taget til profylakse).
Imidlertid vil et middel som er riktig valgt av en kvalifisert lege ikke bare bidra til å kurere en influensainfeksjon, menforhindrer også dens utvikling(det vil si tatt for profylakse).Sygdommen er ikke let og smertefuld, sådet er vigtigt at forhindre dets udvikling.
Sykdommen er ikke lett og smertefull, sådet er viktig å forhindre dets utvikling.Hvordan du er ogtaler med barnet har derfor enorm indflydelse på dets udvikling.
