Hva Betyr DETTE BLEV GJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dette ble gjort
• dette var gjort

Eksempler på bruk av Dette blev gjort på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette blev gjort i 1960.
Dette ble gjort i 1960.

Nogle mennesker tror, at dette blev gjort med vilje.
Noen tror at dette var gjort med vilje.

Dette blev gjort igennem….
Dette ble gjort gjennom….

Hvis jeg huskede, hvordan dette blev gjort imod mig?
Hva om jeg kunne huske hvordan dette ble gjort mot meg?

Dette blev gjort i samråd.
Dette ble gjort ved forhandlinger.

Alt dette blev gjort mere end én gang.
Alt dette ble gjort mer enn en gang.

Dette blev gjort på forskellige sprog.
Dette ble gjort på flere språk.

Og alt dette blev gjort i hemmelighed.
Og alt dette ble gjort i hemmelighet.

Dette blev gjort for at spare penge.
Dette ble gjort for å spare penger.

Dette blev gjort af praktiske hensyn.
Dette ble gjort av praktiske hensyn.

Dette blev gjort i den victorianske stil.
Dette ble gjort ved Cavendishmetoden.

Dette blev gjort manuelt af internt personale.
Dette ble gjort manuelt av ansatte.

Dette blev gjort for at bevise holdbarheden.
Dette ble gjort for å sikre validiteten.

Dette blev gjort, og så var planen lagt.
Dette ble gjort og planen ble stadfestet.

Men dette blev gjort ved hjælp af et vægttab kost.
Men ble dette gjort ved hjelp av en vekttap diett.

Dette blev gjort via følgende tre forskningsspørgsmål.
Dette ble gjort gjennom tre forskningsspørsmål.

Dette blev gjort for at fryse jøderne ud af samfundet.
Dette ble gjort for å fryse jødene ut av fellesskapet.

Dette blev gjort under ledelse af Sheikh Mujibur Rahman.
Dette ble gjort under ledelse av Sheikh Mujibur Rahman.

Alt dette blev gjort uden nogen negativ indvirkning på miljøet.
Alt dette ble gjort uten noen negative påvirkning på miljøet.

Og dette blev gjort for at befæste landet mod lamaniterne.
Og det skjedde at dette ble gjort for å befeste landet mot lamanittene.

Se, dette blev gjort i overværelse af dronningen og mange tjenere.
Nå ble dette gjort i nærvær av dronningen og mange av tjenerne.

Og dette blev gjort, for at Herren kunne vise sin magt gennem dem.
Nå ble dette gjort for at Herren- ved dem- kunne vise sin kraft.

Dette blev gjort uden kvindens samtykke, da hun som regel var under 18 år.
Dette ble gjort uten samtykke fra kvinnen, som vanligvis var under 18 år.

Dette blev gjort, så de godkendte de bolsjevikers forslag.
Dette ble gjort slik at de godkjente dokumentene som ble foreslått av bolsjevikkerne.

Efter dette blev gjort, det hele klikkede og gået af sig selv uden guddommelig indgriben.
Etter dette var gjort, har det hele klikket og gått av seg selv uten Guds inngripen.

Dette blev gjort, fordi der var så mange folk, at de ikke alle kunne ledes af én lærer, ej heller kunne de alle høre Guds ord i én forsamling.
Nå ble dette gjort fordi det var så mange mennesker at ikke alle kunne ledes av én lærer.

Dette blev gjort muligt gennem vores bestræbelser på at studere og udvikle produkter, der sætter miljøet først, ved hjælp af en avanceret teknologi.
Dette var gjort mulig gjennom våre anstrengelser for å studere og utvikle produkter som satte miljøet først, ved hjelp av avansert teknologi.

Alt dette bliver gjort ved hjælp af, og lydighed imod Guds Helligånd.
Alt dette gjøres ved hjelp av, og i lydighet til, Guds Hellige Ånd.

Dette bliver gjort igennem computer.
Dette gjøres gjennom våre datamaskiner.

Alle dette bliver gjort af din tandlæge.
Alt dette gjøres av tannlegen din.

Hvordan bruke "dette blev gjort" i en Dansk setning

Dette blev gjort ved at spille på nogle af de fordomme der eksisterer omkring det at være FDFer og spejder på en sjov og overraskende måde.

Dette blev gjort for at forbedre beskæftigelsesmulighederne for lønmodtagere med jobs i farezonen.

Dette blev gjort mulig ved eksistensen af ​​særlige velgørende fonde.

Dette blev gjort i den anden tilføjelse til STALKER - "Call of Pripyat".

For dette blev gjort af den helliggørende ånd.

Dette blev gjort Læs mere Den vandrette og den lodrette akse.

Dette blev gjort muligt takket være stamceller, og den teknik afhænger igen af genforskningen.

Dette blev gjort ved at fastsætte andelen af det rentable salg på hjemmemarkedet til uafhængige kunder for den pågældende varetype.

Dette blev gjort i form af en case-øvelse, hvor Dorthe og Laila, vores regionschefer, præsenterede et lille rollespil for os.

Dette blev gjort ved at klippe skabeloner ud af avispapir, lægge dem på det fugtige ler og duppe sort farve omkring.

Hvordan bruke "dette ble gjort" i en Norsk setning

Dette ble gjort ved naturlig avgang.

Dette ble gjort med din app.

Dette ble gjort under internasjonal kontroll.

Dette ble gjort paragraf for paragraf.

Dette ble gjort gjennom gruppebasert arbeid.

Dette ble gjort sammen med Oslonett.

Dette ble gjort fra Amedia 14.

Dette ble gjort fra første stund.

Dette ble gjort fram til 1975.

Dette ble gjort for omtrent 23.