Eksempler på bruk av Dobbeltdate på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, det er en dobbeltdate.
Ja, det er dobbel-date.Sidste dobbeltdate var pinlig.
Det er ikke en dobbeltdate.
Det er ingen dobbeldate.En dobbeltdate med forbrydere?
Er det en dobbel-date med kriminelle?Ja, det er en dobbeltdate.
Ja, det er en dobbeldate.Dobbeltdate. Dig og dig, mig og Ben.
En dobbeldate med deg og deg, og meg og Ben.Måske kan vi dobbeltdate?
Kanskje vi skal dobbeldate?En dobbeltdate til den sørste fest i Baton Rouge.
Dobbeldate på den største festen i Baton Rouge.Vi kan tage på dobbeltdate.
Vi kan gå på en dobbeltdate.Thea har aftalt en dobbeltdate med Danne, som synes, jeg er pæn nok.
Thea har ordnet dobbeltdate med Danne som sier at jeg er helt ok pen.Er I friske på en dobbeltdate?
Er dere med på dobbeldate?En dobbeltdate går ikke som planlagt, mens alt tyder på, at det er Ruiz, der står bag angrebene mod Truth.
En dobbeldate går ikke som planlagt, samtidig som alt tyder på at det er Ruiz som står bak angrepene mot Truth.Det er vores første dobbeltdate.
Dette er vår første dobbeldate.Du skal på dobbeltdate, med Morgan.
Du skal på en dobbeldate, med Morgan.De skal se den på en dobbeltdate.
De skal allerede… på dobbeldate.Du kan dobbeltdate, uanset om det er med din veninde, din kæreste, et vennepar eller en fyr, du ikke har mødt før.
Du kan dobbeltdate, uansett om det er med din venninne, din kjæreste, et vennepar eller en fyr du ikke har møtt før.Hvorfor føles det som en dobbeltdate?
Hvorfor føles dette som en dobbel-date?Jeg har allerede en dobbeltdate med arm og hammer.
Jeg har allerede en dobbeldate med arm og hammer.Også mig. Heldigvis kan vi gå på dobbeltdate.
Jeg også. Men vi kan gå på dobbeldate.I mellemtiden tager House og Cuddy(Lisa Edelstein) på en dobbeltdate med Wilson(Robert Sean Leonard) og hans kæreste, Sam(Cynthia Watros).
Samtidig går House og Cuddy(Lisa Edelstein) på dobbeldate med Wilson(Robert Sean Leonard) og kjæresten hans, Sam(Cynthia Watros).Vi er blot to lykkelige par på en dobbeltdate.
Vi er bare to lykkelige par på en dobbeldate.An8}Og hvem skal på dobbeltdate med dem?
An8}-Gjett hvem som skal på dobbeldate?Vent, mig, Marc, dig, Harrison,vi bør gå på dobbeltdate.
Vent, jeg, Marc, du ogHarrison bør dra på dobbeldate.Så bliver det kun os, der går på dobbeltdate med Howard og Bernadette.
Da blir det vel bare Sheldon og jeg som går på dobbel-date med Howard og Bernadette.Nogle gange var det næsten som om vi var på dobbeltdate.
Men noen ganger føltes det som om vi var på dobbeldate.Vi har begge kærester og skal på dobbeltdate. Nej, Kal!
Nei, Kal! Vi har kjæreste og skal på dobbeldate.Herunder har vi samlet syv gode idéer til, hvad I kan lave på jeres første dobbeltdate.
Under har vi samlet syv gode idéer til ting dere kan gjøre på deres første dobbeltdate.Hvis vi var fire,ville det vel være en dobbeltdate?
Hvis vi var fire,ville vel det vært en dobbel-date?For nye chancer… nye begyndelser og vores første dobbeltdate.
For nye sjanser… og nye begynnelser. Og vår første dobbeldate.Quizaften med dig og Eddie, ogfremtvinger hele denne dobbeltdate ting.
Quizaften med deg og Eddie, ogfremtvinger hele denne dobbeldate tingen.
