Eksempler på bruk av Dyp på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dyp den.
Bare dyp den.
Bare dypp den.Dyp tåen.
Dypp den tåen.Svømmebassinet! Et dyp?
Dyp din pil i det her.
Dypp dine piler i dette.
Jeg tager bare et dyp.
Jeg skal bare ta meg et bad.Dyp dig.- Hej, Blanc!
Sjørøver i dyp konsentrasjon.
Dyp nogle jordbær i yoghurt.
Dypp noen jordbær i yoghurt.De finnes i alle hav og ved alle dyp.
Lever i alle hav og på alle dyp.Dyp ganachen i den hvide chokolade.
Dypp den mørke i den hvite.Du er ikke fristet til at tage et dyp?
Du er vel ikke fristet til å ta en dukkert?Kom nu. Dyp tæerne i vandet.
Kom an. Dypp føttene dine i vannet.
Velkommen til sol,varme og salte dyp- året rundt.
Velkommen til sol,varme og salte bad- året rundt med Ving.Dyp ikke fingrene i sovseskålen.
Dypp ikke fingrene i sauseskålen.Vi tager et dyp i søen i eftermiddag.
Vi skal ta en dukkert i innsjøen i ettermiddag.Dyp et stykke vat i frisk mælk.
Dypp et stykke bomull i fersk melk.Til sidst faldt hun i en dyp og fredfuld søvn.
Etterhvert falt hun inn i en dyp og fredfull søvn.Dyp tæerne i vandet, før du hopper helt i".
Dyp tærne i vannet, før du hopper i.Der er aldrig langt til et dyp i havet på Mauritius.
Det er aldri langt til et bad i havet på Mauritius.Dyp den i koriander- og cashewdippen.
Dypp det i koriander- og kasjunøtt-sausen.Jeg tager lige et dyp, og så betaler jeg jer bagefter.
Jeg skal bare ta et bad, og så betaler jeg deg etterpå.Dyp ikke næsen i koppen, sug med et strå!
Ikke dypp nesen i koppen, sug med strå!Fjern gryden fra varmen og dyp et rent håndklæde i væsken.
Fjern kjelen fra varmen og dynk et rent håndkle i væsken.Dyp den i ketchup og stik den op bagi!
Dypp den i ketchup og stapp den opp i rumpa!Og dit dna vil muteres. Et dyp i det giftige skidt.
Så vil DNA'et ditt bli permanent mutert. En dukkert i den giftige gjørma.Dyp den i ren benzin, og pres skidtet ud.
Dypp det i ren bensin, og press ut skitten.Start med et par korte dyp og gradvist gør dig vant til kulden.
Begynn med korte dupp for deretter gradvis å venne deg til kulda.Dyp dit ansigt i vandet uden at lukke øjnene.
Dyp ansiktet i vannet uten å lukke øynene dine.Det vand man har kogt juleskinken i bruges til“Dyp i gryden”.
Kraften man får ved kokingen av juleskinken brukes til“dupp i gryta”.
