Eksempler på bruk av Efterlader kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ren og efterlader kun vand og CO2.
C og avgir bare ren CO2 og vann.Det dødelige blå øje Efterlader kun.
Etterlot seg kun det dødelige blå øyet.Og den opløses over tid, og efterlader kun brusken.
Så det efterlader kun ét ubesvaret spørgsmål.
Da gjenstår kun ett spørsmål.De puster røg ud,opløser sig og efterlader kun irritation.
Vi efterlader kun uniformen.
Alt De fleste af vores gamle sår heler og efterlader kun et ar, nogle af dem gør ikke.
De fleste av våre gamle sår heles og etterlater bare et arr.Efterlader kun omridset og lyset til visning.
Tinktur af jod efterlader kun positiv feedback.
Tinktur av jod forlater bare positiv tilbakemelding.Pennen træder ikke ind i denne egn,og blækket efterlader kun en plet.
Pennen kommer ikke inn på dette området,blekket etterlater bare en klatt.Og det efterlader kun én sidste totem, Jobe.
Og da er det bare en totem igjen, Jobe.Romerne brænder Det Andet Tempel ned og efterlader kun dele af støttemuren.
De brenner ned Det andre tempel, og etterlater bare deler av støttemuren.Det efterlader kun to mulige konklusioner.
NoFrost trækker fugten ud af fryseren og efterlader kun iskold, tør luft.
NoFrost trekker fuktighet ut av fryseren, og lar kun den kalde, tørre luften være igjen.Dette efterlader kun et lille og næsten usynligt ar.
Dette etterlater kun et lite, og nesten usynlig, arr.Vandmelonmenuen er så effektiv til at tabe sig, at den efterlader kun rave reviews.
Vannmelonmenyen er så effektiv for å miste vekten at den etterlater bare rave vurderinger.Vi sletter skitsen og efterlader kun de grundlæggende linjer.
Vi sletter skissen og forlater bare de grunnleggende linjene.Jeg efterlader kun det her sted død med en pæl igennem hjertet.
Jeg forlater bare dette stedet død, med en stake i hjertet.Det scanner din indbakke og efterlader kun de vigtige e-mails i din indbakke.
Det skanner innboksen din og bare etterlater viktige e-postmeldinger i innboksen din.Jeg efterlader kun mine fiaskoer og mine originale hofteskåle.
Men en binge Æderen vil fortsætte med at spise,tager væk angst og efterlader kun følelsesløshed.
Men en overstadig eater vil fortsette å spise,ta bort angst og slik at bare nummenhet.Det efterlader kun 800 GB(ud af de 2 TB) tilbage til nye diske(LUNS).
Er den samlede diskpool på 2 TB, etterlates kun 800 GB til nye disker(LUNs).Sårene heler hurtigt og efterlader kun små prik ar, som snart vil løse.
Sårene helbreder raskt, og etterlater bare små prik arr, som snart vil løse.For det første er busken tynd og fjerner alle svage, tynde ogoverdrevent aflange grene og efterlader kun 10-15 stærkeste skud.
Først er busken tynn, og fjerner alle svake, tynne ogoverdrevent langstrakte grener, og gir bare 10-15 sterkeste skudd.Langt de fleste flåtbid efterlader kun et lille rødt mærke, som et insektstik, og er helt ufarlige.
De fleste flåttbitt etterlater bare et lite rødt merke og er helt ufarlige.Med PA syndrom går et panikanfald så pludselig som det kommer, og efterlader kun ubehagelige fornemmelser.
Syndromet PA panikkanfall går like plutselig som de oppstår, etterlater bare ubehagelig følelse.Behandling af fase 2 efterlader kun halvdelen af patienterne en chance, og nyrekræft i tredje og sidste fase 4 er ekstremt vanskelig og tvetydigt forudsagt.
Behandlingen av fase 2 etterlater bare halvparten av pasientene en sjanse, og nyrekreft i tredje og siste fase 4 er ekstremt vanskelig og tvetydig forutsatt.Raseriet fra vores 12 år sammen løber gennem mig og efterlader kun den vished, at jeg elsker dig mere end mig selv.
Raseriet fra våre 12 år sammen farer gjennom meg og etterlater bare visshet om at jeg elsker deg mer enn meg selv.Næsten alt- alle eksterne forventinger, al stolthed, al frygt for ydmygelse ellerfiasko- disse ting forsvinder blot, når de står overfor døden, og efterlader kun det, der er virkelig vigtigt.
Nesten alt- ytre forventninger, all stolthet, all frykt for pinlighet ellerfiasko- disse tingene faller bort i møte med døden, og etterlater bare det som virkelig er viktig.
