Eksempler på bruk av Ekdahl på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fru Emilie Ekdahl.
Hr. Ekdahl er her.
Herr Ekdahl er her.Tak, søde fru Ekdahl.
Takk, snille fru Ekdahl.Hr. Ekdahl rejser sig og går ud bagved.
Herr Ekdahl reiser seg og går ut.Kan du ikke spørge Ekdahl?
Kan du ikke spørre Ekdahl?Alexander Ekdahl. Læs nu, hvad du har skrevet.
Alexander Ekdahl, les nå hva du selv har skrevet.Se, hvad jeg har fået af fru Ekdahl.
Se hva jeg har fått av fru Ekdahl.Fru Ekdahl bad mig hjælpe med morgentoilettet.
Fru Ekdahl ba meg hjelpe til med morgentoalettet. Klokken er ti på fem.Dette er Alexander Ekdahl, min ven.
Dette er Alexander Ekdahl, min venn.Den samt den særlige svenske berettertradition,siger Lisa Ekdahl.
Det er en sannhet bare i svenske Se og Hør,sier Lisa Ekdahl.Direktør Ekdahl må være forsigtig, så jeg ikke bliver med barn.
Direktør Ekdahl må være forsiktig, så jeg ikke havner på tjukken.Det eneste som kræves er et login til Facebook,siger Niclas Ekdahl, direktør for Viaplay.
Det eneste du behøver er en konto på Facebook,sier Niclas Ekdahl, VD på Viaplay.Familien Ekdahl har tradition for at holde julefest for teatrets personale.
Tradisjonen er at familien Ekdahl holder fest for teaterpersonalet nede på scenen.I begyndelsen af?? 1900-tallet, i en lille svensk by, bor Ekdahl familien, som er domineret af en rig enke og hendes tre sønner.
I en liten svensk by får vi følge familien Ekdahl som domineres av en rik enke og hennes tre sønner.Lisa Ekdahl(født 29. juli 1971) er en svensk sanger og sangskriver af populær svensk musik.
Lisa Ekdahl(født 29. juli 1971) er en svensk sangerinne og låtskriver innen populærmusikk.I en lille svensk by fælger vi familien Ekdahl, som domineres af en rig og begavet enke og hendes tre sønner.
I en liten svensk by får vi følge familien Ekdahl som domineres av en rik enke og hennes tre sønner.Med den nye aftale med Philips forlænges vores rækkevidde og vores udbud bliver mere tilgængeligt,siger Niclas Ekdahl, direktør for Viaplay.
Gjennom den nye avtalen med Philips øker rekkevidden vår, og tilbudet vårt blir enda mer tilgjengelig,sier Niclas Ekdahl, adm. direktør Viaplay.Jeg, Alexander Ekdahl…- Jeg, Alexander Ekdahl sværger ved den hellige skrift og den levende Gud sværger ved den hellige skrift og den levende Gud at alt, jeg har sagt, siger, og vil sige at alt, jeg har sagt, siger, og vil sige er den rene sandhed… er den rene sandhed.
Jeg, Alexander Ekdahl… sverger ved Den hellige skrift og den levende Gud… at alt jeg har sagt, sier og kommer til å si… er den rene sannhet.".Det handler om at gøre livet nemmere med det rette produkt på rette sted,siger Susanne Ekdahl, mærkevare- og kommunikationschef hos Univar.
Det handler om å gjøre livet enklere med riktig produkt på rett sted,sier Susanne Ekdahl, merkevare- og kommunikasjonssjef i Univar.Man er ikke længere afhængig af 3G eller WiFi, hvilket giver vores seere endnu større frihed til selv at vælge hvor og hvornår, de ønsker at se deres yndlingsfilm og tv-serier,siger Viaplays administrerende direktør, Niclas Ekdahl.
Man er ikke lenger avhengig av 3G eller WiFi, noe som gir seerne enda større frihet til selv å velge hvor og når de skal se sine favorittfilmer og TV-serier,sier Niclas Ekdahl- adm.Jeg, Olof Henrik Edvard Vergerus… Jeg, Olof Henrik Edvard Vergerus tager dig, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl tager dig, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl…-… til min ægtehustru.
Jeg, Olof Henrik Edvard Vergerus… tar deg, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl… til min ekte hustru.På film lavede han flere bemærkede roller, blandt andet som familiefaren ogteaterdirektør Oscar Ekdahl i Fanny och Alexander(1982) og som den frikirkelige bonde Danjel i Utvandrarna- filmene.
På film gjorde han flere store og sterke roller, blant annet som fammiliefar ogteaterdirektør Oscar Ekdahl i Fany och Alexander og som den frikirkelige bonden Danjel i Utvandrarna-filmene.
