Hva Betyr EKSPERIMENTERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• eksperimenteres

Eksempler på bruk av Eksperimenteres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der eksperimenteres også en del.
De eksperimenterer også en del.

Da der er særligt er i teenagealderen, der eksperimenteres med alkohol og feks illegale stoffer.
I ungdomstiden er det vanlig å eksperimentere med alkohol og illegale rusmidler.

Der eksperimenteres med nye organisationsformer.
Fremdeles eksperimenteres det med nye former.

Det er nu, der skal eksperimenteres og kreeres.
Her skal det eksperimenteres og utfordres.

Her eksperimenteres der med overraskende linjeføringer og omvendt buede kurver.
Her eksperimenteres det med overraskende linjeføringer og omvendt buede kurver.

Ville det ikke være langt mere foretrækkeligt, at komforten er i højsædet, når der skal eksperimenteres med nye stillinger?
Ville det ikke være langt bedre om komforten var i fokus når det skal eksperimenteres med nye stillinger?

Der kan eksperimenteres mere med det.
Her kunne det eksperimenteres mer.

Forfatterskabet tæller både romaner og noveller, og i hver enkelt bog eksperimenteres med sprog og form på nye måder.
Forfatterskapet teller både romaner og noveller, og i hver enkelt bok eksperimenteres det med språk og form på nye måter.

Der kan eksperimenteres mere med det.
Kanskje kunne eksperimenteres mer med.

Man har endnu ikke fundet frem til et effektivt sprøjtemiddel eller lignende, der kan bekæmpe vinlusene, men der eksperimenteres stadig kraftigt.
Man har ennå ikke funnet frem til et effektivt sprøytemiddel eller lignende, som kan bekjempe vinlusene, men det eksperimenteres stadig.

Der skal eksperimenteres med nye opskrifter og leges med maden.
Det skal eksperimenteres med nye oppskrifter og lekes med maten.

Der er endnu en ting at overveje- disse stoffer kan forårsage depressiv tilstand, så folk, der er tilbøjelige til depression, bør ikke eksperimenteres med.
Det er en ting som må tas med i betraktning- disse stoffene kan forårsake depressiv tilstand, så det er bedre for personer som er utsatt for depresjon, ikke å eksperimentere med dem.

Der eksperimenteres konsekvent med lydniveauet, og selv i stereo fornemmer man en surround-effekt.
Det eksperimenteres konsekvent med lydnivået, og selv i stereo føler man en surround-effekt.

Ikke nok med at prints fylder mere og mere i modebranchen, så eksperimenteres der i stigende grad med at sammensætte forskellige prints på kryds og tværs.
Ikke nok med at prints fyller mer og mer i motebransjen- det eksperimenteres i stigende grad med å sammensette forskjellige prints på kryss og tvers.

Samtidig eksperimenteres der med nye former og stilarter både i forhold til digtning på vers og prosa.
Fordi det samtidig eksperimenteres med nye former og stilarter, både i diktning på vers og i prosa.

Få et indblik i verdens største underjordiske laboratorium hvor der eksperimenteres med dels partikelfysik og dels partikel- og nuklear astrofysik.
På Det nasjonale laboratorium i Gran Sasso får dere et innblikk i det største underjordiske laboratoriet i verden, hvor det eksperimenteres med partikkelfysikk og partikkel- og nukleær astrofysikk.

Her må der eksperimenteres med elektroniske løsninger, som ikke nødvendigvis skal på markedet i løbet af kort tid.
Her må det eksperimenteres med elektroniske løsninger, som ikke nødvendigvis skal på markedet i løpet av kort tid.

På Det Nationale Laboratorium i Gran Sasso får I et indblik i det største underjordiske laboratorium i verden, hvor der eksperimenteres med partikelfysik samt partikel- og nuklear astrofysik.
På Det nasjonale laboratorium i Gran Sasso får dere et innblikk i det største underjordiske laboratoriet i verden, hvor det eksperimenteres med partikkelfysikk og partikkel- og nukleær astrofysikk.

Han mener, at der generelt eksperimenteres alt for lidt i både socialpolitik og økonomi.
Moene mener at det generelt eksperimenteres alt for lite, både i sosialpolitikken og økonomien generelt.

Som altid når der eksperimenteres, så kommer noget musik til at fjerne sig fra genren i en sådan grad, at man kan diskutere, om det hører med. Derfor opstod snart termen new acoustic som fællesbetegenelse for disse eksperimenter.
Som alltid når det eksperimenteres, kommer noe musikk til å fjerne seg fra genren i en slik grad at man kan diskutere om det hører med, og noen mener at mye av det ovennevnte knapt kan kalles bluegrass i det hele tatt.

London er en af de byer, hvor der eksperimenteres på livet løs, og træbyggerierne kommer op i højden.
London er en av de byene hvor det eksperimenteres på livet løs og trekonstruksjonene kommer opp i høyden.

Selvom der konstant eksperimenteres med nye teknikker, materialer og designere, hviler en vigtig del af Boråstapeter stadig i det klassiske udtryk.
Og selv om vi hele tiden eksperimenterer med nye teknikker, materialer og uttrykk, så hviler en viktig del av Boråstapeters sjel i den klassiske stilhistorien.

Køkkenområdet er imidlertid også hvor de nye eksperimenteres mest teknologier for jeg materialer belægning og frem for alt til produktion af apparater, fra forsænket eller fra gratis installation.
Kjøkkensektoren er imidlertid også hvor de nye eksperimenteres mest teknologier for jeg materialer belegg og fremfor alt for produksjon av apparater, fra innfelt eller fra gratis installasjon.

Stilmæssigt ligner de nye modeller B&W PX, men der eksperimenteres med nye materialer i form af kulstof/plast-composit, som skulle være lige så solidt som aluminium, men langt lettere, og nanocoating på stoffet, som skal gøre det modstandsdygtigt overfor vand.
Stilmessig ligner de nye modellene B&W PX, men det eksperimenteres med nye materialer i form av karbon/plast-kompositt, som skal være like solid som aluminium, men mye lettere.

Og du kan eksperimentere med brug og placering af billeder.
Og du kan eksperimentere med bruk og plassering av bilder.

Års eksperimenteren må være nok.
Års eksperimentering må være nok.

Jeg eksperimenterer meget med forskellige materialer.
Og vi eksperimenterte mye med ulike materialer.

Spekulativ og eksperimenterende medicinsk behandling.
Spekulativ og eksperimentell medisinsk behandling.

Omfatter eksperimenterende og tidlige betaversioner af software.
Inneholder eksperimentell og tidlig forhåndsversjon av programvare.

Medicinsk eksperimenterende center for ALSAV PL3 behandling i reumatiske sygdomme på.
Medisinsk eksperimentell senter for ALSAV PL3 behandling i revmatiske sykdommer ved.

Hvordan bruke "eksperimenteres" i en Dansk setning

Her er fokus på vikingetidens håndværk, og der eksperimenteres med datidens håndværksteknikker, ligesom det er tid til større projekter.

Flere af de store kæder gør nu en indsats for at mindske udslippene og miljøaftrykket ved produktionen af deres varer, og der eksperimenteres også med genbrug af materialer.

Skal der lidt kolorit på tilværelsen og eksperimenteres, der er mange steder, man kan udfolde sig, men soveværelset er stadig det foretrukne sted.

Derfor eksperimenteres der flittigt i køkkenet med blendede grøntsager og med skiftende succes.

Andre steder eksperimenteres med ældre, der inviteres indenfor for at læse historier eller bage med børnene.

Skal der lidt kolorit på tilværelsen og eksperimenteres, der giver en rum til at kunne være sig selv og soveværelset er ofte det mest brugte sted.

Skal der lidt kolorit på tilværelsen og eksperimenteres, der ikke får dig til at føle dig utryg eller andet ubehageligt.

Tre store dramasatsninger er på vej, der eksperimenteres med en komedieserie på siden, og foruden ’Doggystyle’ sæson 2 er også en gyserserie til unge med afsæt i ravemiljøet undervejs.

Som i ægteparrets tidligere film eksperimenteres der med materialer og underfundig symbolik.

Hvordan bruke "eksperimenteres" i en Norsk setning

Kontinuerlig eksperimenteres det med nye produksjonsmetoder.

Her skal det eksperimenteres mye fremover.

Wikipedia-navnrommet, kan det eksperimenteres med dette.

Hvorfor skal vår helse eksperimenteres med ?

I dag eksperimenteres der med forskjellige sammensetninger.

Fremdeles eksperimenteres det med nye former.

Det eksperimenteres hele tiden med nye smaker.

I vinkjelleren eksperimenteres det etter vitenskapelige prinsipper.

Det eksperimenteres for tiden med digital kortbølgeradio.

Her skal det eksperimenteres mer fremover!