Hva Betyr ENDSIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• enn si
• eller
• enda mindre
• la alene
• langt mindre
• for ikke å si
• ikke minst

Eksempler på bruk av Endsige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Endsige dø.
Enda mindre dø.

Hvor vover du at sige endsige tænke sådan noget?
Hvordan våger du å si eller tenke slikt?

Endsige gifte dig.
Eller gifte deg.

Mennesket er ikke Gud, endsige guddommeligt.
Mennesket er ikke Gud, men ikke ånden heller.

Endsige en kompagnon.
Langt mindre en partner.

Hvorfor skulle jeg stole på dig, endsige hjælpe dig?
Hvorfor skal jeg stole på deg eller hjelpe deg?

Endsige et pas alder ved.
Enn si et pass alder vet.

Man kan aldrig helt forklare den, endsige forstå den.
Vi kan ikke alltid forklare det, eller forstå det.

Endsige give det en høj placering?
Enn si gi den en høy rangering?

Du forhindrer mig i at tænke endsige behandle patienten.
Du gjør det umulig å tenke eller behandle pasienten.

Endsige gifte sig med en pottemager.
Eller gifte seg med en pottemaker.

Vi er ikke ment til at overleve, endsige trives, isoleret.
Vi er ikke ment å overleve, enda mindre trives, isolert.

Endsige forstå disse feminine ideer om skønhed.
Enn si forstå disse feminine ideene om skjønnhet.

Og ingen ret til ejendom og ledelse, endsige en mening…".
Ingen rett til eiendom og ledelse, ei heller en mening…".

Endsige beslutningsprocesserne i en uddannet Patent Attorney.
Enn si beslutningsprosesser av en trenet Patent Attorney.

Det var meget svært for dem at gå let, kører endsige.
Det var veldig vanskelig for dem å gå lett, kjører enda mindre.

Tving ikke situationen, endsige hvis de ønsker at interagere.
Ikke tving situasjonen, enn si hvis de ønsker å samhandle.

Jeg kan ikke organisere min egen middag penge endsige alle….
Jeg kan ikke organisere min egen middag penger si alle i….

Endsige lillefingeraftryk er ikke til at se i udspilet.
Minst fingeravtrykk fra fingeravtrykk vil ikke være synlig på saken.

Hun hører ikke hjemme i Washington endsige Det Hvide Hus.".
Hun hører ikke hjemme i Washington eller i Det hvite hus.".

Ændring for nogen, endsige en mand er en opskrift på katastrofe.
Endre for alle, enn si en mann er en oppskrift på katastrofe.

Nu har Nancy Gao ikke et ben at stå på, endsige et valgprogram.
Nå har Nancy Gao verken bein eller en plattform å stå på.

Det er svært at kost endsige foretage drastiske ændringer i dit liv.
Det er vanskelig å kosthold si gjøre drastiske endringer i livet ditt.

Hun har ingen idé om, hvad hun er, endsige hvad de var.
Hun visste ikke hva hun er, for ikke å snakke om hva de var.

Du kan næppe huske dit navn, endsige danne et anstændigt spørgsmål for at spørge din læge.
Du kan knapt huske navnet ditt, enda mindre danne et anstendig spørsmål for å spørre legen din.

Du skal være glad for, du stadig kan trække vejret, endsige gå.
Vær glad for at du fortsatt kan puste, for ikke å si gå.

Vi anbefaler i intet tilfælde dig udviklingen, endsige at investere i sådanne projekter.
Vi anbefaler ikke i noen tilfeller utviklingen, enda mindre å investere i slike prosjekter.

Det var usædvanligt, at en ugift professor havde et privat rum, endsige to.
Det var uvanlig at en ugift professor hadde et privat rom, enn si to.

I årtusinder anede ingen, hvorfor den opstod, endsige hvordan den kunne helbredes.
Ingen visste hvorfor den inntraff, eller hvordan den kunne kureres.

Forhåndsplacering af base camp er virkelig den eneste mulige måde at udføre en bemandet mission til Mars, endsige en koloni.
Forhåndsplassering av en base er egentlig den eneste plausible måten til å få utført et bemannet oppdrag til Mars, ikke minst en koloni.

Hvordan bruke "endsige" i en Dansk setning

Ingen skulle kigge hende over skulderen, endsige komme med gode råd.

Der er dog ikke tale om en velfungerende endsige harmonisk tosomhed.

Det meningsfulde tabu Spørgsmålet er også, om det overhovedet er muligt endsige ønskværdigt at opløse dødstabuet.

Det var jo ikke det, vi ventede, endsige ønskede, da vi jublede med aktivisterne på Tahrir-pladsen eller sendte kampfly til Libyen.

De danske bilafgifter dækker end ikke de udgifter bilparkering koster samfundet, endsige udgifter forbundet med ulykker og vedligeholdelse af veje. - Vi ved, at bilismen er en stor dræber.

Udviklingen afspejler måske, at lederne og konsulenterne ikke længere er jurister eller økonomer endsige fagfolk de er politologer eller har andre uddannelser i organisation.

Og hvis man kan løfte cyklen, hvordan får man så låst den, endsige låst den op.

Globaliseringen vil dog ikke nødvendigvis medføre et tilsvarende sammenhængende politisk, endsige kulturelt, system.

Kommissionen tager ikke stilling til endsige diskuterer hensigtsmæssigheden af forbrugerombudsmandsinstitutionen.

For realiteten er at mange elever ikke kan koncentrerer sig, ikke kan læse i en bog endsige har den med til undervisningen.

Hvordan bruke "enda mindre, enn si" i en Norsk setning

dvs enda mindre plass til hdfilmen.

Ergo enda mindre utsikt til scenen.

Noen ganger enda mindre enn det.

enn si forstå disse feminine ideene om skjønnhet.

Enda mindre kunne genene analyseres konkret.

Sannsynligvis enda mindre enn jeg trodde.

Samisk var enda mindre verdt nå.

skummelt selv for voksne enn si små!

Andre set ble enda mindre jevnt.

Enn si bygge seg opp noe forhold til.