Hva Betyr ENTYDIG FORKLARING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• entydig forklaring

Eksempler på bruk av Entydig forklaring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Myndigheder har ingen entydig forklaring.
Direktøren har ingen sikker forklaring.

Man har ikke fundet en entydig forklaring på menstruationssmerterne, men der er flere teorier.
Man har ikke funnet en entydig forklaring på menstruasjonssmertene, men det er flere teorier.

Han understreger, at det er vanskeligt at pege på en entydig forklaring.
Hun sier det er vanskelig å peke på en enkel forklaring.

Der er ikke en entydig forklaring på, hvorfor OCD opstår.
Der er ikke en entydig forklaring på hvorfor OCD oppstår.

Trods mange spekulationer har intelligensforskerne ikke fundet nogen entydig forklaring på effekten.
Tross mange spekulasjoner har intelligensforskerne ikke funnet noen entydig forklaring på effekten.

Der findes ikke nogen entydig forklaring på, hvorfor ADHD opstår.
Der er ikke en entydig forklaring på hvorfor OCD oppstår.

Præstedatter: Nogle præsters døte var ikke egnet som kandidater- historikerne har imidlertid ikke en entydig forklaring på denne regel.
Prestedatter: Enkelte presters døtre var ikke egnet som kandidater, men kildene gir ikke noen entydig forklaring på denne regelen.

Været muligt at få en entydig forklaring på denne forskel.
Vi kan ikke gi en entydig forklaring på denne forskjellen.

Der er ingen entydig forklaring på det, men det er muligt, at killinger, som er blevet vænnet fra at die tidligt, har større trang til at sutte på ting som trøst.
Det er ikke noen entydig forklaring på dette, men det er mulig at kattunger som ble tidlig avvent har større trang til å suge på ting som trøst.

Umiddelbart er der ikke nogen entydig forklaring på, hvad forskellene skyldes.
Det er ingen entydig forklaring på hvordan forskjellene oppstår.

Det er svært at finde en entydig forklaring på den høje dødelighed, men generelt kan type 1-diabetes give en række alvorlige komplikationer.
Det er vanskelig å finne en entydig forklaring på hvorfor så mange døde i løpet av studieperioden, men generelt vet vi at diabetes type 1 gi en rekke alvorlige komplikasjoner.

Det har ikke været muligt at få en entydig forklaring på denne forskel.
Det har ikke vært mulig å få en entydig forklaring på denne forskjellen.

Hun mener ikke, at er nogen entydig forklaring på, hvorfor mørket påvirker vores velbefindende, men lyse omgivelser indendørs og udendørs kan have en energigivende effekt.
Hun sier videre at det ikke finnes noen entydig forklaring på hvorfor mørket påvirker oss negativt, men at godt lys innen- og utendørs kan gi mer energi.

For nuværende har man ingen entydig forklaring på årsagerne til skizofreni.
Til dags dato har vi ingen, entydig forklaring til årsakene bak schizofreni.

Historikerne kan ikke give en entydig forklaring på dette skift, men nogle forskere mener, at den større tiltro til magiske kræfter skyldes, at det overnaturlige var mere tillokkende.
Historikerne kan ikke gi en entydig forklaring på dette skiftet, men noen forskere mener at den økende tiltroen til magiske krefter skyldes at det overnaturlige var mer forlokkende.

Der er ikke én entydig forklaring på, hvorfor uroen opstår.
Det finnes ikke noen entydig forklaring på hvorfor uroen oppstår.

Der er ikke nogen entydig forklaring på, hvorfor nogle hunde æder græs.
Det finnes ingen entydig forklaring på hvorfor enkelte hunder spiser gress.

Der er ikke fundet en entydig forklaring på dette, men forholdet undersøges nærmere.
De har ikke funnet en klar årsak til dette, men undersøker nærmere.

Ofte finder man ingen entydig forklaring på, hvorfor tilstanden har udviklet sig.
Men ofte finner man ingen god forklaring på hvorfor tilstanden har utviklet seg.

Det har videnskaben ikke nogen entydig forklaring på, men der findes forskellige teorier.
Det har faktisk ikke vitenskapen noe entydig forklaring på, men det finnes forskjellige teorier.

Selvom Winchells udtalelse var dristig, var den ikke desto mindre korrekt, for med Dianetics kom den første entydige forklaring på menneskets tanker og adfærd.
Om Winchells uttalelse var dristig, var den ikke desto mindre nøyaktig; for med Dianetics kom den første definitive forklaringen på menneskelig tenkning og atferd.

Selvom Winchells udtalelse var modig, var den ikke desto mindre korrekt, for med Dianetik kom den første entydige forklaring på menneskets tanker og adfærd.
Om Winchells uttalelse var dristig, var den ikke desto mindre nøyaktig; for med Dianetikk kom den første definitive forklaringen på menneskelig tenkning og atferd.

Hvordan bruke "entydig forklaring" i en setning

SKAT finder ikke, at det oplyste og fremlagte giver en entydig forklaring og dokumentation for, at G2 har erhvervet de pågældende biler.

Der er ingen entydig forklaring på, hvorfor en person udvikler bipolar lidelse eller hvad årsagen hertil er.

Men den stærkere påvirkning i 25 end i 24 har det ikke umiddelbart været muligt at finder en entydig forklaring på.

Forklaringen på de seneste års succes har han ikke en entydig forklaring på.

Der findes ingen entydig forklaring på, hvad der er skyld i, at man udvikler PMS, men hormonvariationer synes at spille en rolle.

Netop derfor understreger de bekymrede forskere, at der er tale om en tendens og ikke en entydig forklaring på en enkeltstående hændelse.

Analysen er dog for nærværende ikke i stand til at give en entydig forklaring på årsagen til afvigelserne i importpriser.

Det af klageren oplyste og fremlagte giver ikke en entydig forklaring og dokumentation for, at G3 har erhvervet de pågældende biler.

Større muligheder Der er ikke umiddelbart en entydig forklaring på, hvorfor de sydjyske kommuner har held til at vække hjemveen.

SKAT finder herefter ikke, at det oplyste og fremlagte giver en entydig forklaring og dokumentation for, at G2 har foretaget erhvervelsen af de pågældende biler.