Hva Betyr FÆLLES EJENDOM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• felles eiendom

Eksempler på bruk av Fælles ejendom på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Har I også fælles ejendom?
Har dere også delt eiendom?

Alltinget blev etableret på Tingvoldene(Þingvellir), som blev fælles ejendom.
Alltinget blir etablert på Tingvollene(Þingvellir) og som blir felles eiendom.

Biblioteket er fælles ejendom.
Biblioteket er en felles eiendom.

Der er ingen"fælles" ejendom, der, som historien viser, er ofte brugt ineffektivt.
Det er ingen"vanlig" eiendom, som, som historien viser, blir ofte brukt ineffektivt.

Biblioteket er vores fælles ejendom.
Biblioteket er en felles eiendom.

Biblioteket er fælles ejendom til glæde og gavn for alle.
Biblioteket er et fellesgode til glede og nytte for alle.

Husk at biblioteket er fælles ejendom.
Biblioteket er en felles eiendom.

Biblioteket er fælles ejendom til gavn og glæde for alle.
Biblioteket er et offentlig rom og felles eiendom som skal være til glede og nytte for alle.

Meget afhang af ægteskabet og parternes fælles ejendom.
Mye var basert på ekteskap og sammenslåing av eiendom.

Biblioteket er vores fælles ejendom, som skal være til gavn og glæde for alle.
Biblioteket er en felles eiendom som skal være til glede og nytte for alle.

De vil også hjælpe dig med at få råd om fælles ejendom og pant aftaler.
De vil også hjelpe deg å få råd om felles eiendom og boliglån avtaler.

Ordensreglen foreskriver fælles ejendom, bolig og arbejde, og blev også efterlevet af domkirkernes kannikker, der dannede kapitelklostre, der forenede præstestillingen med et munkeliv; De kaldtes også Augustiner-korherrerne.
Ordensregelen foreskriver felles eiendom, bolig og arbeide, og ble også etterlevet av domkirkenes kanniker, som dannet kapitelklostre som forente prestestillingen med et munkeliv.

National Socialisme ser nationen og dens ressourcer som en fælles ejendom for befolkningen.
Nasjonalsosialismen ser nasjonen og dets ressurser som folkets felles eiendom.

Til fælles ejendom ikke falde i forfald, samt at overholde love og regler i Den Russiske Føderation lovgivning, hver ejer har deres rettigheder og pligter i forhold til deres andel i den fælles ejendom.
Til felles eiendom som ikke faller inn i forfall, samt å overholde lover og regler i russisk lovgivning, hver eier har sine rettigheter og plikter med hensyn til deres andel i felles eiendom.

Husk på at biblioteket er vores fælles ejendom, som skal være til gavn og glæde for alle.
Biblioteket er en felles eiendom som skal være til glede og nytte for alle.

Hvis ejendomsretlige dukkede op i to eller flere personer, sådan ejendom er fælles ejendom.
Hvis eierskapet av eiendommen dukket opp i to eller flere personer, er en slik eiendom felles eiendom.

Mind dig: hvis i den første handling af køb Det står skrevet, at porterens bolig er fælles ejendom, en efterfølgende forordning, selv om den er kontraktmæssig, ikke kan fastslå, at stedet er en eksklusiv ejendom, da det ikke engang er muligt i modsat fald.
Mind du: hvis i den første handlingen av kjøp Det er skrevet at innkvarteringen av porteren er felles eiendom, en etterfølgende regulering, selv om kontraktsmessig, ikke kan fastslå at stedet er eksklusiv eiendom, da det ikke engang er mulig i motsatt retning.

Specificerer, at lokaler til fælles tjenester, såsom portners logi, herunder portnerens indkvartering, skal betragtes som fælles ejendom, medmindre andet er angivet med titlen.
Spesifiserer at lokaler for felles tjenester, som portners innkvartering, inkludert portvaktens innkvartering, må betraktes som felles eiendom med mindre annet er angitt av tittelen.

Lad os engang antage, at Kundskab- og ikkun den alene- skulde blive fælles Ejendom, tilgængelig for alle, vilde saa ikke Videnskaben, gøre de kraftigste Fremskridt, og Produktion, Opfindelser, sociale Reformer udvikle sig med en Hurtighed, som vi nu ikke engang er i Stand til at fatte?
La oss engang anta at kunnskap- og bare den- skulle bli felles eiendom, tilgjengelig for alle, ville så ikke vitenskapen gjøre de kraftigste fremskritt, og produksjon, oppfinnelser, sosiale reformer utvikle seg med en hurtighet som vi nå ikke engang er istand til å fatte?

Dybest set er tilstedeværelsen af indikationen i en transkriberet handling, som indretningen af porteren er af fælles ejendom, absolut sikkerhed for den kendsgerning se endelig Trib.
I utgangspunktet er tilstedeværelsen av indikasjonen i en transkribert handling som innretningen av porteren er av vanlig eiendom, absolutt sikker på det faktum se endelig Trib.

Og alt dette til den levende Guds Kirkes nytte, så enhver kan udvikle sine talenter og derigennem vinde andre, ja, hundrede fold, og føre dem ind i Kirkens forrådshus, så de bliver hele Kirkens fælles ejendom.
Og alt dette til gavn for den levende Guds kirke, for at enhver kan utvikle sitt atalent, for at enhver kan tilegne seg andre talenter, ja, ett hundre fold, som skal legges i Herrens blagerhus og bli hele kirkens felles eiendom.

De er genstand for fælles ejendom af ejerne af singlerne fast ejendom enheder af bygningen, selvom der er ret til periodisk nydelse, og hvis det modsatte ikke er titlen, også de områder, der er bestemt til parkering samt værelser til fælles faciliteter såsom modtagelse herunder indretningen af porteren, vasken, tørrestativene, tagene bestemt til de strukturelle og funktionelle karakteristika, den såkaldte tekniske mængder.
De er gjenstand for felles eiendom av eierne av singlene fast eiendom enheter av bygningen, selv om rett til periodisk nytelse og om motsatt ikke er tittelen, også områdene som er bestemt til parkering samt rom for felles fasiliteter som mottak inkludert innkvarteringen av porteren, vaskeriet, tørkeholderne, loftene som er bestemt for strukturelle og funksjonelle egenskaper, den såkalte tekniske volumer.

I forbindelse med den pågældende hypotese skal disse især være udgifter til opførelse af garager eller tilhørende parkeringspladser(også af fælles ejendom)(se artikel 16-bis, stk. 1, litra d), TUIR.
Spesielt for den aktuelle hypotesen, må disse være utgifter for bygging av garasjer eller tilhørende parkeringsplasser(også av felles eiendom)(se artikkel 16-bis, nr. 1 bokstav d), TUIR.

Og alt dette til gavn for den levende Guds kirke, for at enhver kan forøge sine atalenter, for at enhver kan tilegne sig andre talenter, ja, endog hundrede fold, som skal kastes ind i Herrens bforrådshus for at blive fælles ejendom for hele kirken-.
Og alt dette til gavn for den levende Guds kirke, for at enhver kan utvikle sitt talent, for at enhver kan tilegne seg andre talenter, ja, ett hundre fold, som skal legges i Herrens Iagerhus og bli hele kirkens felles eiendom.

De enorme nye produktivkræfter, der hidtil kun havde tjent til at berige enkelte personer og undertrykke masserne, udgjorde for Owen grundlaget for en ny udformning af samfundet; de var som fælles ejendom, der tilhørte alle, bestemt til at skabe velfærd for alle.
De nye, veldige produktivkreftene som hittil bare hadde tjent til å gjøre enkelte rike og til å underkue menneskene, gav etter Owens mening grunnlaget for ei samfunnsmessig nyordning, og som alles felles eiendom var de bestemt til å arbeide for alles felles velferd.

Juridisk rådgivning om bolig-emner på hjemmesiden Advokat Online er et uundværligt middel til at løse sådanne situationer som uberettiget bortvisning, obstruktion af plads i lejligheden, problemer med registrering(propiska), afgrænsning af ansvaret for vedligeholdelse af fælles ejendom og meget mere.
Juridisk rådgivning på boliger problemer på nettstedet Advokaten Online er et uunnværlig middel til å løse slike situasjoner som urettmessig utkastelse, obstruksjon av personer i leiligheten, problemer med registrering(propiska), avgrensing av ansvar for drift og vedlikehold av felles eiendom og mer.

De nye vældige produktivkræfter, som tidligere kun havde tjent til berigelse af de enkelte og til knægtelse af masserne, blev for Owen grundlaget for en social nydannelse og var bestemt til, som alles fælles ejendom, kun at arbejde for alles fælles velfærd.
De nye, veldige produktivkreftene som hittil bare hadde tjent til å gjøre enkelte rike og til å underkue menneskene, gav etter Owens mening grunnlaget for ei samfunnsmessig nyordning, og som alles felles eiendom var de bestemt til å arbeide for alles felles velferd.

Miljø: Egen have, Grill, nærliggende parkering(ikke på ejendom), Fælles haven.
Miljø: Egen hage, grill, nearby parking(ikke innen eiendom), felles hage.

Eksklusiv ejendom og fælles dele.
Eksklusiv eiendom og felles deler.

Nærliggende parkering ikke på ejendom. Fælles haven.
Nearby parking ikke innen eiendom. Felles hage.

Hvordan bruke "fælles ejendom" i en Dansk setning

Med en samejekontrakt får I afklaret, hvilke regler der skal gælde for den fælles ejendom.

Når kurset er færdigt, er det din og Region Syd E-lærings fælles ejendom.

Alle grupper tilsammen havde fælles ejendom, som pga.

Ejerforeningens formål er at administrere den fælles ejendom og øvrige fællesanliggender for medlemmerne, der er samtlige ejere af ejerlejligheder i ejendommen.

Skøde ved samlivsophør Står du og din samlevende foran et samlivsophør – og står i begge på skødet for den fælles ejendom?

Staten ses som en del af vores »fælles ejendom«, og derfor er det som at snyde sig selv, hvis man er korrupt.

Eftersom man havde en ide om, at den private ejendom var roden til meget ondt, indførtes fælles ejendom og fælles økonomi.

Fælles ejendom - alle disse komponenter er sammensat af antistoffer med det formål at forbedre immuniteten.

Volcano Hale er en fælles ejendom og kan som sådan opleve støj og travle gange mere end ikke-fælles faciliteter.

Hvordan bruke "felles eiendom" i en Norsk setning

Mellom årsmøtene har styret ansvaret for felles eiendom slik den bl.a.

Definisjonen av felles eiendom er gjort ved å bruke: ekteskapskontrakt.

Videre er grendelagets ansvar for felles eiendom og innretninger beskrevet her.

En tilhørende biloppstillingsplass på felles eiendom (bnr. 579) ved adkomst.

Fellesatkomsten skal sikres som felles eiendom (realsameie) for tomtene, jf.

Ved skade på felles eiendom skal henvendelse skje til styret.

Felles eiendom oppstår på grunn av en rekke forhold.

Gode parkeringsforhold på felles eiendom med oppstillingsplass til flere biler. 1.

Forøvrig parkering på felles eiendom etter borettslagets bestemmelser. 2.

I en skilsmisse felles eiendom skal deles i like store deler.