Hva Betyr FÆNGSLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fengslet
• fanger
• i fengsel
• fengslede
• fanget
• fengsla

Eksempler på bruk av Fængslede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er fængslede.
Vi er fengslet.

Fængslede malaynationalister blev sat fri.
Fengslede malaynasjonalister ble satt fri.

Taggart fængslede ham, boss.
Taggart fengslet ham, sjef.

Jeg siger, jeg bortførte og fængslede dig.
Jeg sier at jeg kidnappet og fengslet deg.

De fængslede dig.
De fengslet deg.

Det var dig der fængslede dem.
Det var du som fengslet dem.

Hun fængslede dig.
Hun fengslet deg.

Kæmper for sin fængslede far.
Kjemper for sin fengslede sønn.

Jeg fængslede forbrydere.
Jeg fengslet skurker.

Tortur og urimelig behandling af fængslede er normalt.
Tortur og mishandling av fanger er vanlig.

Jeg fængslede ham for indbrud.
Jeg fengslet ham for innbrudd.

Meditation hjælper fængslede teenagere i NYC.
Meditasjon hjelper fengslede tenåringer i NYC.

Og fængslede landsbyens mødre.
Og nøklene og fengslet mødrene i byen.

Hvorfor vil du slås for manden, der fængslede os?
Hvorfor skal du slåss for mannen som fengslet oss?

Heksen, der fængslede Odysseus!
Heksen som fengslet Odyssevs!

Fængslede catalanske politikere sultestrejker.
Fengslede katalanske politikere sultestreiker.

Vi er begge fængslede, du og jeg.
Vi er fengslet begge to. Du og jeg.

De fængslede palæstinensere stilles ikke for.
Fengslede palestinske ledere blir ikke løslatt.

Vi forlanger løsladelse af alle fængslede politiske og faglige aktivister.
Vi forlanger løslatelse av alle fengsla politiske og faglige aktivister.

Den fængslede fik bænken at se og blev derefter afhørt.
Den fengslede fikk først se benken og ble deretter avhørt.

Den har organiseret solidaritet med fængslede kammerater, mod undertrykkelse osv.
Den organiserte solidaritetshandlinger med fengsla kamerater, mot undertrykking osv.

Han fængslede dem indtil kl. 22, hvor han løslod dem.
Han holdt dem i fengsel til klokken 22.00, så løslot han dem.

Under sloganet”Skriv for liv” sender AI Danmark breve til uretmæssigt fængslede verden over.
Under mottoet«Skriv for liv» sender AI Danmark brev til urettmessig fengslede verden over.

Så han fængslede det i havets dyb.
Så han fengslet det i havets dyp.

Jehovas Vidner anerkender taknemmeligt at Turkmenistans regering tidligere har løsladt fængslede for at rette op på uretfærdigheder.
Jehovas vitner er takknemlige for at Turkmenistans regjering tidligere har løslatt fanger for å rette opp urettferdigheten.

Så han fængslede det i havets dyb.
Så han fengslet det på havets bunn.

Udforsk måder at evaluere programmer designet til retsmedicinske befolkninger som fængslede, for nylig udgivne lovovertrædere, de psykisk syge og ungdomsforbrydere.
Utforsk måter å evaluere programmer utviklet for rettsmedisinske populasjoner som fanger, nylig utgitte lovbrytere, psykisk syke og ungdomsforbrytere.

Vi har fængslede kvinder, og vi har undertøj!
Vi har kvinner i fengsel og undertøy!

Rusland flytter fængslede Greenpeace-aktivister.
Russland flytter fengslede Greenpeace-aktivister.

Så fængslede man slægtningen for at forsøge at betale bestikkelse.
Da fengslet man slekten for at de betalte bestikkelser.

Hvordan bruke "fængslede" i en Dansk setning

Den fængslede er en 18-årig mand, som blev anholdt fredag morgen og fremstillet i grundlovsforhør klokken 13.

Han fængslede Somerset og støttede sin alliancepartner Neville (hans svoger, Richard Neville, 5.

Lübecks hærfører grev Christoffer af Oldenburg erobrede i løbet af sommeren 1534 Sjælland og Skåne med det formål at genindsætte den fængslede Christian 2.

De to fængslede drenge, kendt som "prinserne i Tower", forsvandt og formodedes myrdede, af hvem og på hvis ordre er forblevet omdiskuteret.

I vil bevise, at SANDHEDEN af VÆREN bringer "fængslede hjerter" til den fuldkomne frihed i åndelig levevis.

Den fængslede 18-årige blev i første omgang anholdt, sigtet i sagen og afhørt onsdag.

Han ønsker ikke at oplyse, om den fængslede sættes i forbindelse i med andre brande i området.

Dengang var der dog visse garantier for, at de fængslede havde ret til at komme for en dommer.

Dog kom det frem, at de to fængslede er sigtet for at have påført den lille dreng mærker på både ben og i ansigtet og desuden flere blødninger i hjernen.

Popstjernens mor forsøger at gøre AEG ansvarlig for hans død, blandt andet ved at anætte den nu fængslede læge Conrad Murray.

Hvordan bruke "fengslet, fanger" i en Norsk setning

Jeg var fengslet fra første setning.

Galtung satt selv fengslet som militærnekter.

Ett fly som transporterer fanger styrter.

Spill spillet Diego fanger søppel online.

Noen fanger greit, andre ganger ikke.

Jon hadde aldri vært fengslet før.

Men Vannieuwenhoven har vært fengslet tidligere.

Han har sittet fengslet siden oktober.

Stillheten var som fengslet til bilen.

Han ble senere fengslet grunnet narkotikasalg.