Eksempler på bruk av Fæste på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan ikke få fæste.
Hvert fæste dobbelttjekkes.
Hvert feste blir dobbeltsjekket.Så ville jeg flyve bort og fæste bo.
Da vilde jeg flyve bort og feste bo.Overgang fra fæste til selveje;
Overgang fra feste til selveie;Nederst er også en spids som skal give fæste i sneen.
Nederst er også en spiss som skal gi feste i snøen.Ja, du må fæste det dybt i dit hjerte;
Ja, du må feste det dypt i ditt hjerte;Kristendommen fik solidt fæste i Cuicul;
Kristendommen fikk solid feste i Cuicul;Edge har også fæste til videolampe eller andet tilbehør.
Edge har også feste for en videolampe eller annet tilbehør.Stubben har også en brystrem og fæste til hoftebælte.
Stubben har også brystrem og feste til hoftebelte.Glødetråden fæste og udformning varierer efter pæretype og konstruktion.
Glødetrådens feste og utforming varierer etter pæretype og konstruksjon.Vi må se bort fra os selv og fæste blikket på Jesus.
Vi må se bort fra oss selv og feste blikket på Jesus.Det er en tumordannelse som er ondartet ogdesværre har fået ordentligt fæste.
Det er en svulst som er ondartet. Ogden har dessverre fått ordentlig feste.Hvis børnene ikke blev konfirmeret kunne de ikke fæste en gård eller blive gift.
Dersom du ikke var konfirmert, kunne du ikke gifte deg eller bygsle gård.Jeg vil fæste mine Øjne på dem med Velbehag og føre dem hjem til dette Land.
Jo længere du laver stykkerne,jo bedre fæste får jordankret.
Jo lengre du lager stykkene,desto bedre feste får jordankeret.Hvis parvovirus først får fæste i omgivelserne, f. eks. i en kennel, er det svært at slippe af med igen.
Når viruset først har fått fotfeste i omgivelsene, for eksempel i en kennel, er det vanskelig å bli kvitt.Uden konfirmation kunne man hverken blive gift eller fæste en gård.
Dersom du ikke var konfirmert, kunne du ikke gifte deg eller bygsle gård.Uden hønsenettet kan planterne ikke få ordentligt fæste, og de ville formentlig i stedet lægge sig hen ad belægningen.
Uten hønsenettingen kan ikke plantene få ordentlig feste, og de ville trolig i stedet legge seg bortover belegningen.En landstryger, som ikke har arbejde ogdrikker for meget skal man ikke fæste lid til.
En landstryker som ikke har arbeid og somdrikker for mye skal man ikke feste lit til.De sidste sifaten-' Alá består af 19 dages fæste, når bahá' íer afholder sig fra mad og drink fra solopgang indtil solnedgang.
Den siste måneden-‘Alá- består av 19 dagers faste, da bahá'íer avholder seg fra mat og drikke fra soloppgang til solnedgang.Erfaring og forskning viser, atdet er en myte uden fæste i virkeligheden.
Erfaring og forskning viser atdette er en myte uten feste i virkeligheten.Et selvklæbende fæste til buede overflader medfølger plus tre til plane flader, hvoraf det ene har ekstra stor klæbeflade.
Et selvklebende feste for buet underlag følger med, og tre for flatt underlag, hvorav Og jeg kan sejre over dem ved at vælge at tro på Guds ord og fæste mine øjne på målet.
Og jeg kan seire over dem ved å velge å tro Guds ord og feste mine øyne på målet.Jeg vil fæste mine Øjne på dem med Velbehag og føre dem hjem til dette Land. Jeg vil opbygge og ikke nedbryde dem, plante og ikke oprykke dem.
Jeg vil rette mine øine på dem med velbehag og føre dem tilbake til dette land, og jeg vil bygge dem op og ikke bryte dem ned, jeg vil plante dem og ikke rykke dem op.Plantar fasciitis er en tilstand, hvor plantarfasciens fæste til hælbenet er overbelastet.
Plantarfasciitt er en tilstand hvor plantarfasciens feste til hælbenet er overbelastet.».Kernen kan indeholde både fæste og flydende regioner og nogen planetkerner, for eksempel jordens, forårsager et eget magnetfelt som beskytter dens atmosfære fra solvinden.
Kjernen kan inneholde både faste og flytende regioner og visse planetkjerner, for eksempel jordens, forårsaker sitt eget magnetfelt som beskytter dens atmosfære fra solvinden.Stangeland, Gro og Eva Valebrokk(2001)Norges bedste værn og fæste: nasjonale festningsverk.
Stangeland, G. og Valebrokk, E. 2001:Norges bedste værn og fæste: nasjonale festningsverk.The bowler hat fik hurtigt fæste i England, også udenfor hæren, og blev populær i arbejderklassen i anden halvdel af 1800 tallet, for senere at vinde frem i middelklassen og overklassen.
The bowler hat fikk raskt fotfeste i England også utenfor hæren, og ble i løpet av andre halvdel av 1800-tallet populær blant arbeiderklassen for siden å vinne terreng også i middel- og overklassen.Og vi mærker på ordvalget athan har en tydelig omsorg for at vi skal fæste opmærksomheden ved ordet brødre.
Og vi merker på ordvalget athan har en markert omsorg for at vi skal feste oppmerksomheten ved ordet brødre.I æsken finder man også en fjernbetjening, et selvklæbende fæste til fladt underlag og et til buet samt et højere fæste og et vinklet.
I esken ligger 
