Hva Betyr FALLUJA på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• falluja

Eksempler på bruk av Falluja på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi tager til Falluja.
Vi drar til Falluja.

Det var i Falluja i efteråret 2004.
Det var i Falluja høsten 2004.

De kværner nok meget Evian i Falluja.
De liker vel Evian i Fallujah.

Velkommen til Falluja. Det vilde vesten i Mellemøsten.
Velkommen til Fallujah, det nye ville vesten i gamle Midtøsten.

Jeg skal hente noget i grøn zone inden Falluja.
Jeg må hente noe i grønn sone før Falluja.

Falluja ligger blot 50 kilometer fra Bagdad, den irakiske hovedstad.
Fallujah ligger omlag seks mil fra den irakiske hovedstaden Bagdad.

Han sidder bare derinde og taler om Falluja.
Han satt mest der inne og snakket om Fallujah.

Kræfttilfældene og barnedødeligheden i Falluja overgår Hiroshima efter 2. verdenskrig.
Krefttilfellene og barnedødeligheten i Falluja overgår Hiroshima etter 2. verdenskrig.

Irakiske officerer melder om massegrav ved Falluja.
Irakske styrker fant massegrav ved Falluja.

Befrielsen' af Falluja i november 2004 har nu vist sig at være et kemisk massemord på uskyldige civile.
Frigjøringen av Falluja i november 2004 har nå vist seg å være et kjemisk folkemord på uskyldige sivile.

Irakiske officerer melder om massegrav ved Falluja.
Irakiske styrker fant massegrav ved Falluja.

Frem til i dag er der stadig omkring shiitiske flygtninge i Falluja, og man har ikke set en eneste fjendtlig handling på sekterisk grundlag, ikke engang fra al Qaedas side.
Til denne dag oppholder ca sjia-flyktninger seg i Falluja og ikke et eneste sekterisk basert angrep er blitt observert, heller ikke fra al Qaida sin side.

De var ikke store styrker som den islamiske hær, men dog stadig med rødder i Ramadi, Falluja, Haditha osv.
Trykt som debattinnleg i Klassekampen 31. juli likevel røtter i Ramadi, Falluja, Haditha osv.

Vi er meget bekymrede for, hvad er sker med civile, som stadig er i Falluja, mens den militære operation gennemføres, siger FN-talsmanden Stephane Dujarric i New York.
Vi er meget bekymret for skjebnen til sivile som er igjen i Falluja idet militæroperasjonen gjennomføres, sier FN-talsmann Stephane Dujarric til pressen i New York.

Dele af billederne er fra mobilspil eller den irakiske hærs bombning af Falluja, skriver Aftenposten.
Deler av bildene er fra mobilspill eller den irakiske hærens bombing av Falluja, skriver Aftenposten.

Den amerikanske hær bombarderer Falluja med fosfor-bomber.
Amerikanske styrker har bombardert Falluja med granater.

To af forsvarsministerens livvagter blev såret, da en vejbombe eksploderede og ramte ministerbils-kortegen, der var på vej mellem Falluja og Ramadi.
To av Dulaimis livvakter ble såret da en veibombe eksploderte idet bilkortesjen passerte mellom Falluja og Ramadi vest for Bagdad.

Amerikanerne sagde til folk, at de skulle komme til en bestemt moske, hvis de ønskede at forlade Falluja, og selv de mennesker, der gik derhen med hvide flag, blev dræbt!
Amerikanerne kunngjorde at folk skulle komme til en moské hvis de ønsket å forlate Fallujah, og selv folk som gikk dit under hvite flagg, ble drept!

De var ikke store styrker som den islamiske hær, men dog stadig med rødder i Ramadi, Falluja, Haditha osv.
De hadde ikke store styrker slik som Den islamske hæren, men hadde likevel røtter i Ramadi, Falluja, Haditha osv.

Vi kan ikke bare køre til Falluja.- Til Falluja.
Vi kan ikke bare kjøre til Falluja.- Til Falluja.

Dette mål blev klart lagt frem i deres politiske program, der offentliggjordes efter befrielsen af Falluja i april i år.
Dette målet ble klart slått fast i det politiske programmet som ble erklært etter frigjøringen av Falluja i april i år(2004).

Den irakiske modstand har fornyet ånden af modstand i hele verden ved at besejre den amerikanske imperialisme i Falluja, Samawa, Najaf og andre irakiske byer.
Den irakiske motstandsbevegelsen har løftet den globale motstanden ved å slå tilbake USA-imperialismen i Fallujah, As- Samawa, Najaf og andre irakiske byer.

Selv om det er en 100% sunni-by, var der lige efter begyndelsen af besættelsen ca shiitiske familier fra syd der søgte tilflugt i Falluja og Ramadi, fordi de blev beskyldt for at være Baath-tilhængere.
Sjøl om dette er en by med hundre prosent sunnibefolkning, søkte ca sjiafamilier fra sør tilflukt i Falluja og Ramadi fordi de ble beskyldt for å være baathister.

Løsningen på problemet med overbefolkning i Gaza ligger først og fremmest i tilbagevending af flygtningene til deres hjem som de fortsat har nøglen til i Beersheba, Iraq al-Manshiyya, Falluja, Webna, og andre byer, landsbyer, steder og beduinlandsbyer…”.
Løsningen til problemet med overbefolkning i Gaza ligger først og fremst i tilbakevending av flyktningene til deres hjem som de fortsatt har nøkkelen til i Beersheba, Iraq al-Manshiyya, Falluja, Webna, og andre byer, landsbyer, steder og beduinbosteder…”.

Hvordan bruke "falluja" i en Dansk setning

Han sagde for eksempel, at han bifaldt, at udlændinge fik hovedet skåret af i Irak, og at USA’s militær dræbte alt, hvad der bevægede sig i Falluja.

Men billederne fra Falluja taler for sig selv.

Falluja står som et klart eksempel på konsekvensen af massiv brug af forarmet uran, hvid fosfor og klyngebomber.

Siden Irak måtte kapitulere til Isis i Mosul, har de irakiske styrker møjsommeligt genindtaget Tikrit, Ramadi og Falluja.

Senere på dagen omkommer to civile amerikanere, da en bombe eksploderer nær deres bil i byen Falluja, vest for Bagdad.

Mens Enhedslisten ikke som parti så sig i stand til at deltage i hastedemonstrationerne i anledning af massakren i Falluja ved den amerikanske ambassade den 13.

Steffen Jensen var med den nu afdøde kameramand Jesper Ardal på besøg i Falluja – en af de værste byer i den såkaldte sunni-trekant.

I sidste uge erklærede en irakisk general, at landets regeringsstyrker havde besejret Islamisk Stat i Falluja.

Billederne af jublende irakere i modstandscentret Falluja over de dræbte har vakt bestyrtelse i USA.

Brigade skal indtage Falluja Indsættelsen af en irakisk brigade anført af en tidligere guvernør og general under Saddam har vakt forbløffelse og ikke så lidt skepsis i Pentagon.

Hvordan bruke "falluja" i en Norsk setning

Det lenge varslede storangrepet mot Falluja startet mandag.

Men selve hendelsesforløpet nær byen Falluja den 15.

Amerikansk snikskytter på vakt ved Falluja 10.

Barn i Falluja blir fremdeles født med misdannelser.

USA bombet Falluja også lørdag natt.

Byene Falluja og Mosul er fortsatt under IS-kontroll.

Det virker som folk i Falluja hjelper terroristene.

Falluja hadde i sin tid rundt 300.000 innbyggere.

FANGER: Amerikanske tropper utenfor Falluja i Irak.

Falluja ligger ikke langt utenfor hovedstaden Bagdad.