Hva Betyr FALSK FORKLARING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• falsk forklaring

Eksempler på bruk av Falsk forklaring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De forleder til falsk forklaring.
Det er forledelse til mened.

Protokolføreren vil fortælle om straffen for at afgive falsk forklaring.
Sekretæren vil forklare straffen for å avgi falsk forklaring.

Han begik også falsk forklaring over for offentlig myndighed.
Kvinna avga også falsk forklaring til myndighetene.

Du må ikke have givet falsk forklaring.
Du skal ikke komme med falsk forklaring.

Hvis du afgiver falsk forklaring, kan du blive straffet.
Skulle du avgi falsk forklaring, kan du bli straffeforfulgt.

Prance indrømmede senere at have aflagt falsk forklaring.
Prance innrømmet senere å ha avlagt falsk forklaring.

Falsk forklaring for retten straffes normalt med ubetinget fængselsstraf.
Falsk forklaring avgitt til retten eller til politiet straffes normalt med ubetinget fengsel.

To er sigtet for falsk forklaring.
De to er siktet for falsk forklaring.

Den, som afgiver falsk forklaring for retten, straffes med fængsel indtil 4 år.
Den som under forsikring avgir falsk forklaring for retten, straffes med fengsel inntil fem år.

Amalie er blevet sigtet for at have afgivet falsk forklaring.
Dietrich er tiltalt for å ha avgitt falsk forklaring.

Den som for retten gir falsk forklaring under avgitt forsikring, straffes med fengsel inntil 5 r(.) 165.
Den som for retten gir falsk forklaring under avgitt forsikring, straffes med fengsel inntil 5 år.§ 167.

Tirsdag blev betjenten sigtet for at have givet falsk forklaring.
Mandag ble ektemannen siktet for falsk forklaring.

At alt er løgn: Der findes en officiel, falsk forklaring dikteret af myndighederne eller andre med stor magt.
Alt er løgn: Det finnes en offisiell, falsk forklaring diktert fra myndighetene eller andre med stor makt.

Mr Bull. Dette vidne har tydeligvis aflagt falsk forklaring.
Mr Bull, det er tydelig at dette vitnet har begått mened.

Anklagerne lød på dokumentfalsk og falsk forklaring til offentlig myndighed.
Tiltalen lyder på grovt bedrageri samt falsk forklaring overfor offentlig myndighet.

Så får man aldrig nogen dømt. Ikke vil forstå, at hvis en strisser ikke giver falsk forklaring.
Vil ikke forstå at om en politimann ikke begår mened, får man aldri en domfellelse.

Vil straffes med mellem en måned og fire års fængsel. Enhver, der afgiver falsk forklaring eller benægter sandheden under deres erklæring foran en kompetent dommer.
Under forklaringen som gis for en dommer, vil gi fra én måned til fire år i fengsel. Å gi falsk forklaring eller nekte på sannheten.

Der bemærkes endvidere, at det er strafbart at afgive falsk forklaring.
Samtidig blir det informert om at det er straffbart å avgi falsk forklaring.

Han har siden sin anholdelse samarbejdet, og han har tilstået, at han tidligere har afgivet falsk forklaring om sine kontakter til russiske agenter, mens han arbejdede for Trump.
Han har siden samarbeidet med etterforskerne og tilstått at han tidligere har avgitt falsk forklaring om kontakten han hadde med russiske agenter mens han jobbet for Trump.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at dens nationale lovgivning finder anvendelse, på samme måde, som hvis afhøringen fandt sted som led i en national procedure, når den berørte person afgiver forklaring på dens område i overensstemmelse med denne artikel og nægter at vidne, selv om der er en forpligtelse dertil, eller afgiver falsk forklaring.
Hver medlemsstat skal treffe de tiltak som er nødvendige for å sikre at dens nasjonale rett får anvendelse på samme måte som om avhøret hadde funnet sted innenfor rammen av en nasjonal rettslig forfølgning, i de tilfeller der vitner eller sakkyndige avhøres på dens territorium i samsvar med denne artikkel og nekter å avgi forklaring selv om de har plikt til det, eller avgir falsk forklaring.

Stewart er fundet skyldig i investorbedrageri, for at have hindret efterforskningen, for at have konspireret med andre og for at have afgivet falsk forklaring efter at en efterforskning om insiderhandel blev sat i gang mod hende.
Stewart ble funnet skyldig i å ha hindret etterforskningen, for å ha konspirert med andre og for å ha avgitt falsk forklaring etter at det ble satt i gang etterforskning om innsidehandel mot henne.

Prance indrømmede senere at have aflagt falsk forklaring.
Flatland har senere vedkjent at han hadde avgitt falsk forklaring.

Politiet i Chicago har sigtet skuespilleren Jussie Smollett for at have afgivet falsk forklaring til politiet.
Chicago-politiet har nå siktet Jussie Smollett for falsk forklaring.

Jeg har fået den strengeste straf for sex uden for ægteskab, strengeste straf for at drikke alkohol, og så er jeg dømt for falsk forklaring, fortæller Melissa Nelson.
Jeg har fått strengeste straff for sex utenfor ekteskap, strengeste straff for å drikke alkohol og så ble jeg i tillegg dømt for falsk forklaring, sier hun til VG.

En forklaring på en falsk positiv er, at Microsoft Windows Defender muligvis ikke har nok oplysninger om filen til at afgøre, om den er sikker.
En forklaring på at det blir et falskt positivt svar er at Microsoft Windows Defender kanskje ikke har nok informasjon om filen for å bestemme at den er sikker.

Hvordan bruke "falsk forklaring" i en Dansk setning

Christine Keeler blev idømt ni måneders fængsel for at have afgivet falsk forklaring i retten.

Forklaring afgives uden sædvanligt strafansvar for falsk forklaring.

Retten pålægger derefter vidnet at tale sandhed og gør vidnet bekendt med strafansvaret for afgivelse af falsk forklaring, jf.

Disciplinært ansvar for falsk forklaring kan dog komme på tale, medmindre den pågældende hører til den personkreds, der er omfattet af § 12, stk. 1.

Afgives falsk forklaring af den pågældende ministers eller embedsmands nærmeste, jf.

Den, der afgiver falsk forklaring for retten, kan straffes efter straffelovens §§ 158-160.

Bøder og andre sanktioner Ud over bøder for manglende selvangivelse, falsk forklaring eller udeladelser findes der i Canada også transfer pricing-bøder.

Men de “uforklarede observationer” kan vel ikke ‘debunkes’, eftersom debunking forudsætter en falsk forklaring, som modbevises.

Efter dommens afsigelse indgav advokat X på vegne sin klient politianmeldelse mod B for falsk forklaring for retten, jf.

Derimod er han blevet fængslet på baggrund af sigtelser om vidnetrusler og forsøg på medvirken til falsk forklaring, da han mødtes med et vidne i sagen i Rødovre Centrum.

Hvordan bruke "falsk forklaring" i en Norsk setning

Falsk forklaring medfører etter straffeloven 20.

Falsk forklaring for andre offentlige myndigheter.

Jeg anmeldte dem for falsk forklaring .

Falsk forklaring straffes strengt, jf straffeloven 163.

Frifunnet for falsk forklaring til NAV Frifunnet for falsk forklaring til NAV.

Medvirkning til falsk forklaring er straffbar, jf.

Derimot vil falsk forklaring for f.eks.

Jeg avga falsk forklaring foran gudene.

Falsk forklaring til tingretten eller bostyret, jf.

orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr.