Eksempler på bruk av Fik serveret på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men det vi fik serveret smagte godt.
Alt var helt glemt når vi fik serveret….
Kejser nero fik serveret sne fra vulkanen Vesuv.
Keiser Nero fikk servert snø fra vulkanen Vesuv.Og de kunne li' det de fik serveret.
Og begge syntes å like det de fikk servert.Første gang jeg fik serveret dansk morgenmad, syntes jeg, det var helt forkert.”.
Første gang jeg fikk servert dansk frokost syntes jeg det var veldig rart.”.Hun var nødt til at spise det, hun fik serveret.
Hun måtte spise det hun fikk servert.Jeg er ked af, at jeg ikke fik serveret den eneste ene som 18-årig.
Beklager at jeg ikke fikk servert den eneste ene da jeg var 18.Jeg var meget tilfreds med det vi fik serveret.
Men vi var storfornøyd med det vi fikk servert.De fik serveret samtlige måltider af forskerne i løbet af tre tidsperioder på hver seks uger.
De fikk servert samtlige måltider av forskerne over tre tidsperioder som hver var på seks uker.Hvad synes du om maden, de ældre fik serveret?
Hva synes du om maten som ble servert til de eldre?Alle fik serveret en lille boks, som indeholdt en sandwich med ost og tomat samt en lille vand.
Alle fikk servert en liten boks som inneholdt en sandwich med ost og tomat samt en liten vann.De stod også for den fantastiske mad vi fik serveret.
Jeg er også nødt til å trekke frem den fantastiske maten vi fikk servert.Det var mere ellermindre det samme, man fik serveret alle vegne, og det blev beskrevet som uinteressant.
Det var mer ellermindre det samme man fikk servert overalt, og det ble beskrevet som uinteressant.Og ganske rigtigt vi kunne ikke spise halvdelen af det vi fik serveret.
Vi klarte ikke en gang å spise opp halvparten av maten vi ble servert.Han syntes jeg var vildt sexet, og jeg fik serveret champagne og fik blomster.
Han syntes jeg var utrolig sexy, og jeg fikk servert champagne og Om eftermiddagen samledes ridderne igen til bøn klokken tre og klokken seks, hvorefter de fik serveret aftensmad.
Om ettermiddagen samlet ridderne seg igjen til bønn klokken tre og klokken seks, før de fikk servert kveldsmat.Den ene gruppe spiste normalt,mens den anden gruppe fik serveret 25 procent mere mad end anbefalet daglig indtagelse.
Den ene gruppen spiste normalt, mensden andre gruppen ble servert 25 prosent mer mat enn anbefalt dagsinntak.Da Bose lancerede deres første trådløse,støjreducerende hovedtelefoner- QuietComfort 35- var verden næsten ikke klar til det, den fik serveret.
Da Bose slapp sin første trådløse,støydempende hodetelefon QC35 var verden nesten ikke klar for hva den fikk servert.Den norske Gulag-fange Osvald Harjo fortalte, at fangerne fik serveret gederams-suppe helt frem til 1948.
Den norske Gulag-fangen Osvald Harjo fortalte at fangene fikk servert geitrams-suppe helt frem til 1948.Det er uklart, om han fik serveret meldrøjer-inficeret mad i den hensigt at skåne ham for at være bevidst under henrettelsen, eller om hele det landsbysamfund han levede i, var forgiftet af meldrøjer, og dermed kan være gået løs på ham som en følge af hallucinationer.
Det er uklart om han ble servert meldrøye-infisert mat i den hensikt å skåne ham for å være ved bevissthet under henrettelsen, eller om hele landsbysamfunnet han levde i, var forgiftet av meldrøye, og dermed kan ha gått løs på ham som en følge av hallusinasjoner.Jeg har lige lavet en stikprøvekontrol på én af de vine, jeg fik serveret i fredags på noma.
Den drinken er inspirert av en rett jeg fikk servert på Noma i fjor.Faktisk var det så frisk, at vi fik serveret det meste af fisken rå- ganske let marineret i citron, olie, salt og peber.
Faktisk var det så ferskt at vi fikk servert det meste av fisken rå- ganske lett marinert i sitron, olje, salt og pepper.Regnskabsbøger fra 1450'erne viser, atnattekontorets folk på festdage fik serveret både gæs, ænder og gedekid.
Regnskapsbøker fra 1450-årene viser atnattkontorets folk på festdager ble servert både gås, and og geitekje.Hun var hensynsfuld og imødekommende, når vi fik serveret mad og drikke, og hun sikrede sig, at jeg havde plads til at kunne bevæge mig i mit sæde.
Hun var hensynsfull og imøtekommende når vi ble servert mat og drikke, og forsikret seg om at jeg hadde nok plass for å kunne røre meg i setet mitt.Senere fortrød Darwin, at han ikke fik taget eksemplarer af skildpadderne med hjem, selv om han flere gange, mensde lå for anker ved øerne, fik serveret skildpadde til middag.
Senere angret Darwin på at han ikke Herefter aflivede de en del af slangerne,mens de øvrige fik serveret et måltid rotter svarende til en fjerdedel af deres kropsvægt.
Deretter avlivet de noen av slangene,mens de øvrige ble servert rotter tilsvarende en firedel av deres kroppsvekt.Her nød Kim godt af de kolde og forfriskende isterninger,han nemt fik serveret direkte fra sit store amerikanerkøleskab.
Her nøt Kim godt av de kalde og forfriskende isterninger,han enkelt fikk servert direkte fra sitt store amerikanske kjøleskap.Rengøringsvæske- En højgravid kvinde fik serveret en latte hos McDonald's i Alberta, Canada, som indeholdt rengøringsvæske blandet med mælk.
Rengjøringsmiddel- En kvinne som var åtte måneder på vei ble servert kaffe latte på en McDonald i Alberta i Canada, som inneholdt rengjøringsmiddel blandet i melken.Den gengivelse med både kød og blod, dynamik ogstort lydbillede, han fik serveret, var skræmmende overbevisende med tanke på prisen.
Den gjengivelsen med både kjøtt og blod, dynamikk ogstort lydbilde han fikk servert var skremmende overbevisende med tanke på prisen.Men den historie, vi får serveret, er søgt, utroværdig og ufattelig uspændende.
