Hva Betyr FORBAVSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forbauset
• overrasket
• forundret
• forbløffet

Eksempler på bruk av Forbavset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er forbavset.
De er overrasket.

Nu skal jeg gøre dig forbavset.
Nå skal jeg gjøre deg forbauset.

Kvinden så forbavset på hende.
Fruen så forbauset på henne.

Hvorfor dog det? spørger jeg forbavset.
Hvorfor det? spør jeg forundret.

Hun er forbavset.
Hun er forbløffet.

Jeg er forbavset over, at de her objekter faktisk eksisterer.
Jeg er forbløffet over at disse objektene faktisk finnes.

Han var forbavset.
Han var forbauset.

Er du forbavset over nogen af delene?
Ble du overrasket over noen av disse?

Jeg er ikke forbavset.
Jeg er ikke overrasket.

Bliv ikke forbavset over noget, De ser.
Bli ikke forundret over det De ser.

De ville blive forbavset.
Du ville bli overrasket.

Blev jeg forbavset over at se.
Jeg ble overrasket over å se.

Jeg er også selv forbavset.
Jeg er overrasket selv.

Jeg var forbavset over prisen.
Jeg ble forundret over prisen.

Først bliver jeg forbavset.
Først blir jeg forbauset.

Og de blev forbavset over hans svar.
De ble forundret over svaret hans.

Han er nok lidt forbavset.
Han ble nok litt forbauset.

Jeg blev forbavset og spurgte hvorfor.
Jeg ble overrasket og lurte på hvorfor.

Du kan tro, jeg blev forbavset.
Gjett om jeg ble forundret.

Sille stirrede forbavset på den gamle mand.
Ande så forbauset på gubben.

Denne anmodning må have bevæget og forbavset kongen.
Det hun bad om, må ha gjort kongen både beveget og forbauset.

Jeg bliver så forbavset en gang imellem.
Jeg blir så forundret noen ganger.

Tag af sted og blive forbavset. Mere.
Gå inn og bli forbløffet. Mer.

Jeg er forbavset over, at alle ikke ved det!
Jeg er overrasket over at noen ikke vet om det!

Jeg er også forbavset, herre.
Jeg er også forbløffet, mester.

Mor var forbavset over, at vi måtte begrave hende.
Mamma var forundret over at vi engang fikk begrave henne.

Min søn var utrolig forbavset og udbrød.
Han var svært overrasket og utbrøt.

Jeg er lidt forbavset over, at det er så sent om aftenen.
Jeg er litt forbauset over at det er så sent på kvelden.

Min søn var utrolig forbavset og udbrød.
Sjefen ble veldig overrasket og utbrøt.

Jeg er forbavset over, du ikke nævnte mine store fødder.
Jeg er overrasket over at du ikke nevnte de svære føttene mine.

Hvordan bruke "forbavset" i en Dansk setning

Jeg er lidt forbavset over din manglende brug af cremer.

Du vil blive særdeles forbavset over Extreme Duty.!

Jeg ville blive forbavset hvis viste sig at være tilfældet!

Da de åbner lågen, kommer Lulus mor løbende. ”Lulu!” råber hun og vifter med sin mobil. ”Der er telefon til dig!” ”Hallo,” siger Lulu forbavset.

Efter noget tid vil du sikkert blive forbavset over alle de gamle mails der ligger og flyder i papirkurven til ingen nytte.

Endnu en gang bliver man forbavset over den viden dette forum.

I samme øjeblik kunne de tale forskellige sprog, så alle de, der kom langvejsfra, forstod, hvad de sagde. ”Hvad er dog dette?!” råbte folk forbavset.

Når hunden har lagt sig tages bolden ud af handsken (mens hundeføreren glad og forbavset finder bolden).

Men er han stoppet af Miller, som nu gør hans udseende, og synes i høj grad forbavset over den tumult han finder i midt om natten.

Det minder mig lidt om en forbavset turist for mange år siden: "Mallorca er så stor!!!

Hvordan bruke "forbauset, forundret, overrasket" i en Norsk setning

Mange blir også forbauset over vinneren.

Forbauset snudde hun seg mot broen.

Vatanen forundret seg over Tykjens iherdighet.

Hun var svært forundret over dette.

Jeg var veldig forbauset over denne festningen.

Overrasket fordi han ikke visste det.

Jeg blir helt forundret over fokuset.

Betty spurte forundret vad grunnen var.

Jeg ble like overrasket som henne.

Ingen bør bli forundret over dette.