Hva Betyr FORBINDES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forbindes av
• knyttes sammen av

Eksempler på bruk av Forbindes af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bydelene forbindes af 8 broer.
Øyene forbindes av åtte broer.

Søerne Karlsø, Langsø, Kvindsø og Kulsø forbindes af åen gennem Bryrup.
Sjøerne Karlsø, Langsø, Kvindsø og Kulsø forbindes av elven gjennom Bryrup.

Byerne forbindes af rutebusser, der kører med jævne intervaller.
Byene forbindes av rutebusser som kjører jevnlig.

Halvøerne skilles af Mackinacstrædet, og forbindes af Mackinacbroen.
Halvøyene skilles av Mackinacstredet og forbindes av Mackinacbroen.

Edinburgh og Glasgow forbindes af kanalerne Forth& Clyde og Union Canal.
Edinburgh og Glasgow forbindes av kanalene Forth & Clyde og Union Canal.

Buda og Pest ligger på hver sin side af Donaufloden og forbindes af otte broer.
Buda og Pest ligger på hver sin side av Donau og er forbundet av åtte broer.

De to bydele forbindes af broen Ranbindra Setu med kunstfærdige stålgitre.
De to bydelene forbindes av broen Ranbindra Setu med de kunstferdige stålgitrene.

Bydelene Buda og Pest ligger skønt på hver sin side af Donau og forbindes af 8 broer.
Buda og Pest ligger på hver sin side av Donau og er forbundet av åtte broer.

Spermceller kan forbindes af forskellige dele af deres krop: grunde og slutninger.
Spermceller kan knyttes sammen av ulike deler av kroppen: grunn og slutt.

Guadeloupes to hovedøer ligner vingerne på en sommerfugl og forbindes af en stor mangrovesump.
Guadeloupes to hovedøyer ligner på vingene til en sommerfugl og forbindes av en stor mangrovesump.

Serverne, som forbindes af optiske fibre, er placeret over hele kloden og antallet øges dag for dag.
Serverne, som forbindes av optiske fibre, er plassert over hele kloden og antallet økes dag for dag.

Anlægget har en størrelse på 3.300 kvadratmeter, og de forskellige rum forbindes af over 450 meter lange tunneller.
Anlegget er på totalt 3300m², og de ulike delene av anlegget knyttes sammen av en over 450 meter lang tunnel.

Kirkerne forbindes af labyrintagtige underjordiske gange, og pilgrimme fra hele Etiopien tiltrækkes af dette forunderlige sted.
Kirkene forbindes av labyrintaktige underjordiske ganger, og pilegrimer fra hele Etiopia tiltrekkes av dette forunderlige stedet.

Den er en fantastisk ambassadør for andalusisk kultur verden over, hvor dens karakteristiske træk forbindes af mange med traditionelle spanske festivaler og byfester.
Den er en fantastisk ambassadør for andalusisk kultur verden over, hvor dens karakteristiske trekk forbindes av mange med de tradisjonelle spanske festivaler og byfester.

Søvnsygdomme forbindes af den medicinske forskning med dødsfald, der skyldes et forringet immunforsvar, forhøjet blodtryk, stress, fedme eller hjertesygdomme.
Søvnsykdommer forbindes av medisinsk forskning med dødsfall på grunn av nedsatt immunforsvar, høyt blodtrykk, stress, fedme eller hjertesykdom.

Orlando er nemlig ikke en traditionel by med et centrum, men derimod et kæmpe areal med forskellige centre og forlystelsesparker, som forbindes af en række motorveje.
Orlando er nemlig ikke en tradisjonell by med et sentrum, men derimot et kjempestort areal med forskjellige sentre og fornøyelsesparker som forbindes av en rekke motorveier.

Byen er delt i to bydele af Aude-floden og forbindes af de to broer Pont vieux(den gamle bro) og Pont neuf(den nye bro).
Byen blir delt i to av Aude-elva og forbindes av to broer; Pont vieux(den gamle broen) og Pont neuf(den nye broen).

Byerne på Amalfikysten som omfatter strækningen fra byen Positano i vest til Vietri sul Mare i øst, forbindes af en kystvej, der særligt i højsæsonen være ret tæt trafikeret.
Byene på Amalfikysten, som omfatter strekningen fra Positano i vest til Vietri sul Mare i øst, forbindes av en kystvei som spesielt i høysesongen kan være veldig trafikkert.

Gymnasiet kommer til at bestå af fire forskudte bygninger, der forbindes af atrier i højden og flettes yderligere sammen af fællesområder i stueetagen.
Gymnasiet vil bestå av fire forskutte bygninger, som knyttes sammen av atrier i høyden og flettes ytterligere sammen av et bredt spekter av fellesområder på gateplan.

Disse to kendsgerninger er forbundet af en fælles sag.
Disse to kjensgjerninger er knyttet sammen av en felles sak.

Har været forbundet af andet end skæbnen-.
Har vært knyttet sammen av noe annet enn skjebnen-.

Disse centre er forbundet af energistrømme og de regulerer også din kontakt med universet.
Disse sentrene er bundet sammen av energistrømninger og regulerer også din kontakt med universet.

Bydelene var forbundet af Themsen og vejen"The Strand".
Bydelene var forbundet av Themsen og veien"The Strand".

De er alle forbundet af trillioner af synapseforbindelser.
De er knyttet sammen av trillioner av synapser.

Vi er ikke alle forbundet af ægte empati.
Vi er ikke alle knyttet sammen av genuin empati.

Alt sammen forbundet af en skøn havnepromenade.
Alt sammen forbundet av en koselig havnepromenade.

Der er to terminaler(1 og 2), der er forbundet af Millennium Link.
Det er to terminaler(1 og 2) som er bundet sammen av Millennium Link.

Hotellet ligger i terrasser i forskellige niveauer, forbundet af trapper.
Hotellet ligger i terrasser i forskjellige nivåer, forbundet av trapper.

Fastgørelse med tape kan sammenlignes med forhold, der er forbundet af kærlighed.
Montering med tape kan sammenlignes med forhold som er forbundet av kjærlighet.

Ellers er mange af de verdenskendte steder forbundet af den effektive metro.
Ellers er mange av de verdenskjente stedene forbundet av den effektive undergrunnsbanen.

Hvordan bruke "forbindes af" i en Dansk setning

De mange etagemeter er fordelt på to separate huse, som forbindes af en over 200 m2 stor og meget anvendelig kælder.

Bygningerne forbindes af en overdækning af træ, hvorfra der hænger en vinranke.

Lejligheden i stueplan består af to smukke lyse stuer en suite, der forbindes af en rundbue.

Små områder med blomster batter ikke nok, de skal forbindes af striber af blomster.

Transport til/fra Valencia Lufthavn Lufthavnen og Valencias centrum forbindes af to metrolinjer – linje 3 og 5.

De to indgange forbindes af et stræde hen over museets hvaludstilling, hvor man ikke skal betale billet for at passere.

Det spektakulære islæt findes især i de to kontorhøjhuse, der forbindes af en offentlig gang- og cykelbro over Mellembassinet.

Panorama cykelruterne forbindes af korte sejlture ombord af 3 veteranskibe.

Område III dækker de tre øvrige delprojekter, nemlig det regionale FN hovedkvarter, erhvervsbebyggelsen langs sydsiden af Marmormolen,samt de to kontorhøjhuse, der forbindes af en bro over Mellembassinet.

Søjlerne stilles parvis overfor hinanden og forbindes af de tværgående elementer, overliggerne.

Hvordan bruke "forbindes av" i en Norsk setning

Dykkeferier forbindes av mange med varmt hav og flotte korallrev.

Demokrati forbindes av mange med kaos og ikke folkestyre.

Gospel forbindes av de fleste med svarte, amerikanske tradisjoner.

Danmark forbindes av mange nordmenn med pølser.

Rotfylling forbindes av noen med smerte og ubehag.

Rød forbindes av mange som selve symbolet på kjærlighet.

Og det forbindes av mange med massevis av heftig sex.

Treningssentrene forbindes av mange med forfengelighet og negativt kroppsfokus.

RØTTER TIL HJEMSTEDET Rootsfestivalen forbindes av mange med musikksjangeren Roots.

Stolpene forbindes av rundbue under drager og knekter.