Hva Betyr FORBINDES OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forbindes ofte
• ofte knyttet
• er ofte forbundet
• er ofte assosiert

Eksempler på bruk av Forbindes ofte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men dette forbindes ofte med musik.
Disse er ofte knyttet opp mot musikk.

Anæmi kan være mikro-, normo- eller makrocystisk og forbindes ofte med leukopeni.
Anemi kan være mikro-, normo eller makrocytisk og er ofte assosiert med leukopeni.

Den blå farve forbindes ofte med kongelighed.
Fargen lilla er ofte forbundet med kongelig.

Tidlig gravid symptomer Hvis den ektopiske graviditeten revner, kan du få vondt i magen og dette forbindes ofte med overført smerte til skulderen.
Hvis den ektopiske graviditeten revner, kan du få vondt i magen og dette forbindes ofte med overført smerte til skulderen.

Juleaften forbindes ofte af børn som næsten magisk.
Av barn forbindes ofte julaften med noe magisk.

Satin-vævningen giver stoffet en særlig blank overflade, og forbindes ofte med eksklusive stoffer.
Satengvevingen gir stoffet en meget blank overflate, og forbindes ofte med eksklusive stoffer.

HVID forbindes ofte med lys, sikkerhed og renlighed.
HVITT blir ofte knyttet til lys, trygghet og renhet.

Overgangsalder humørsvingninger Overgangsalderen forbindes ofte med plager som hetetokter og nattesvette.
Overgangsalderen forbindes ofte med plager som hetetokter og nattesvette.

Polen forbindes ofte med forskellige alkoholistiske produkter;
Polen forbindes ofte med forskjellige alkoholiserte produkter;

Udtrykket grønt byggeri forbindes ofte med vedvarende energi og energibesparelser.
Begrepet"grønne bygg" er ofte knyttet til fornybar energi og energisparing.

Støj forbindes ofte med fabrikker, trafiklarm og mekaniske værksteder.
Støy forbindes ofte med fabrikker, trafikk og bråkete verksteder.

Mafialignende organisasjoner forbindes ofte med svake stater, og beskrives til….
Mafialignende organisasjoner forbindes ofte med svake stater, og beskrives som et kvasi-statlig fenomen.

Den forbindes ofte med pacifistbevægelsen… Jeg tror, vi bør bytte plads.
Den er ofte knyttet til pasifistbevegelsen… Jeg synes vi bør bytte plass.

Følelsen af mavens sammentrækninger og lyden af den knurrende mave forbindes ofte med sult, men selv om det kan føles sådan, er det ikke kroppens signal om, at der er brug for nye forsyninger.
Følelsen av magens sammentrekninger og lyden av rumling i magen blir ofte forbundet med sult, men selv om det kan føles slik, er det ikke kroppens signal om at den har behov for nye forsyninger.

Jagt forbindes ofte med efteråret, men det foregår de fleste steder året rundt.
Jakt forbindes ofte med høsten, men i Norge foregår det stort sett året rundt.

Udtrykket“at have grønne fingre” forbindes ofte med en person, der er dygtig til at få planter til at blomstre og trives.
Uttrykket"grønne fingre" blir ofte forbundet med noen som er flink til å få planter til å vokse og trives.

Kos by forbindes ofte med et livlig partyliv, som i højsæsonen kan opfattes som forstyrrende.
Kos by forbindes ofte med et heftig uteliv, som i høysesongen kan oppfattes som forstyrrende.

Arta er Epirusprovinsens sydligste by og forbindes ofte med sine citruslunde, som dufter fantastisk- specielt om foråret.
Arta er Epirus-provinsens sørligste by og forbindes ofte med sine plantasjer med sitrustrær som lukter fantastisk, spesielt om våren.

Dubai forbindes ofte med luksus, glamour og høje priser- men man kan sagtens udforske ørkenmetropolen selv med minimalt rejsebudget.
Dubai forbindes ofte med luksus, glamour og høye priser, men det er fullt mulig å utforske ørkenmetropolen selv med minimalt reisebudsjett.

Energiproduktion forbindes ofte med forskellige typer negativ miljøpåvirkning.
Produksjon av energi knyttes ofte til ulike typer negativ påvirkning på miljøet.

Tyskland forbindes ofte med Autobahns ned mod Sydeuropa, man har meget mere at byde på.
Tyskland er ofte forbundet med autobahnens ruter til Europa, men kan tilby mer enn det.

Det smukke Schweiz forbindes ofte med snedækkede Alper og anses som et paradis for skiløbere.
Vakre Sveits forbindes ofte med de snødekte Alpene og regnes som et skiparadis.

Fisken forbindes ofte med et offer og med opløsning og død, da det er det sidste tegn i dyrekredsen.
Fisken er ofte assosiert med et offer og med oppløsning og død, da det er det siste tegnet i dyrekretsen.

Parkinsons sygdom forbindes ofte med bevægelses-problemer, kendt som“ motoriske symptomer”.
Parkinson er ofte forbundet med bevegelsesproblemer kjent som«motoriske symptomer».

De forbindes ofte med orientalsk mystik og persiske tæpper, men forekommer også i fantasylitteratur, eventyrfilm og anden moderne populærkultur.
De forbindes ofte med orientalsk mystikk og persiske tepper, men forekommer også i fantasylitteratur, eventyrfilmer og annen moderne populærkultur.

Monsterbølger forbindes ofte med steder, hvor almindelige bølger møder oceanstrømme og hvirvelstrømme.
Kjempebølger er ofte knyttet til steder der vanlige bølger møter havstrømmer og virvelstrømmer.

Den røde farve forbindes ofte med kærlighed, liv og lidenskab og har også en del flere betydninger.
Fargen rødt forbindes ofte med kjærlighet, lidenskap og energi, men har også en rekke mer negative egenskaper forbundet ved seg.

Sådanne signaler forbindes ofte med stress, selvom der også er et studie, der viser, at hunde kan blive smittet, når mennesker gisper.
Disse signalene forbindes ofte med stress, selv om en studie også har vist at hunder kan bli smittet når mennesker gjesper.

Købmandsdisken forbindes ofte med en lidt gammeldags eller landlig indretningsstil, men hos os finder du også købmandsdiske i mere moderne design.
Kjøpmannsdisker forbindes ofte med gammeldags eller landlig innredningsstil, men i vårt utvalg finner du også kjøpmannsdisker med moderne design.

Det at ønske forbindes ofte med idealisme, barnlig naivitet og eventyr, som voksne kan vi være hurtige til at sætte tvivl ved eller afvise det at ønske noget.
Det er ofte knyttet til idealismen og naiviteten i barndommen eller i eventyr, så vi kan være raske til å tvile på eller avvise ønsketenking som voksne.

Hvordan bruke "forbindes ofte" i en Dansk setning

Et ur forbindes ofte med at være et vigtigt accessorie.

Narciso Rodriguez forbindes ofte med elegance, rene linjer og et simpelt, men lækkert design.

Terracotta krukker forbindes ofte med nostalgi, og disse charmerende krukker fås i flere størrelser på karma-shop.dk.

Den lyserøde pastelfarve forbindes ofte med strik og hækling til piger og kvinder, både som babystrik og voksenstrik.

Selve abstinenserne er faktisk ikke noget særligt slemt, men de forbindes ofte psykisk med ubehaget ved at "savne" sin cigaret.

Monet sammenstillede røde valmuer og en grøn mark, og rød og grøn forbindes ofte med naturen, med blomster og blade.

Leddet hæver op og forbindes ofte med smerter.

Bæredygtig i hele værdikæden At være et bæredygtigt brand forbindes ofte med miljøvenlige tekstiler.

Den pletfrie overflade Et autoværksted forbindes ofte med olie, twist og snavsede mandfolk i overalls.

Hvordan bruke "er ofte forbundet, ofte knyttet" i en Norsk setning

Ketose er ofte forbundet med lavkarbo diett.

Kunnskapsbasert praksis blir ofte knyttet til evidenstenkning.

Sykdommen blir ofte knyttet til ufrivillig barnløshet.

Gjengkriminalitet er svært ofte knyttet til narkotikaomsetning.

Kvalitet blir ofte knyttet opp til skolestørrelse.

Lønnsomhet blir ofte knyttet opp mot kroner.

Slike ordninger er ofte forbundet med aksje-chat-fora.

Spareproduktene var ofte knyttet opp mot aksjemarkedet.

Dette er ofte forbundet med spasmodisk bekkenpine.

Denne prosessen er ofte knyttet til høytrykkssituasjoner.