Hva Betyr FORHENVÆRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forhenværende
• tidligere

Eksempler på bruk av Forhenværende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forhenværende strømer?
Tidligere politi?

Han døde. Forhenværende søn.
Han døde. Tidligere sønn.

Forhenværende fuldmægtig.
Forhenværende sendebud.

Han er en forhenværende elev.
Han er tidligere elev der.

Forhenværende irsk morder med eget varemærke.
Forhenværende irsk morder med eget varemerke.

Du mener min forhenværende lærling?
Du mener min tidligere lærling?

Som forhenværende hæslig mand er det meget sårende sagt.
Som en tidligere stygg person blir jeg opprørt av at du sier det.

Jeg tænkte på vores forhenværende ven.
Jeg tenker på vår forhenværende venn.

Hun er forhenværende cheerleader.
Hun er tidligere cheerleader.

Jeg mener min Nick, min forhenværende Nick.
Jeg prater om min Nick, min tidligere Nick.

Han er forhenværende marinesoldat.
Han er ekte vare. Tidligere marinesoldat.

Giv mig et øjeblik med vores forhenværende leder.
Gi meg et øyeblikk med vår forhenværende leder.

Charles Taylor, forhenværende præsident i Liberia.
Tidligere president i Liberia, Charles Taylor.

Tak for hjælpen fra en glad forhenværende ryger.*.
Takk for hjelpen fra en glad forhenværende røyker.*.

Det hævder en nu forhenværende topmedarbejder i selskabet.
Det hevder en tidligere ansatt i selskapet.

Det bliver kun min far, min onkel… Min forhenværende svigerfar.
Med bare faren min, onkelen min… Min tidligere svigerfar.

Paul Hellyer, forhenværende canadisk forsvarsminister.
Paul Hellyer, tidligere kanadisk forsvarsminister.

Jeg så det på nogle fiskere i Pedro, forhenværende flådefolk.
Jeg så det på noen fiskere i Pedro, tidligere marinesoldater.

Kategori: Forhenværende statssamfund under den kolde krig.
Kategori: Tidligere land under den kalde krigen.

Og Deres arbejde for landet som forhenværende øverstbefalende.
Og ditt arbeid for landet som tidligere øverstkommanderende.

Forhenværende statsanklager og nu justitschef, tillykke.
Herr tidligere føderale statsadvokat og nå delstatsadvokat, gratulerer.

Var Alex Dudajev ikke forhenværende efterretningsofficer?
Var ikke Alex Dudajev forhenværende etterretningsoffiser?

Er jeg den persons reinkarnation? Hakuno Kishinami… Sabers forhenværende mester?
Hakuno Kishinami… Sabers forrige mester… Er jeg hennes reinkarnasjon?

Vincent Rizzo, forhenværende soldat i Genovese-familien.
Vincent Rizzo, tidligere soldat i Genovese-familien.

Johannes Rosmer, ejer af Rosmersholm, forhenværende sogneprest.
Johannes Rosmer, eier av Rosmersholm, forhenværende sogneprest.

Nuværende elev, forhenværende elev, et offers familiemedlem?
Nåværende eller tidligere elev, eller en som mistet en?

Den pragtfulde bygning er bygget på et forhenværende romersk tempel.
Den fantastiske bygningen er bygd på et tidligere romersk tempel.

Det drives af forhenværende militærsvin og Blackwater-folk.
Det blir drevet av forhenværende militærjævler og Blackwater-folk.

Forstavelsen paleo bruges ofte i forskellige sammensætninger for at omtale forhenværende landskabsformer.
Forstavelsen paleo brukes ofte i ulike sammensetninger for å omtale forhenværende landskapsformer.

Nu forlyder det, at forhenværende statsminister Jesper Berg-.
Nå får vi inn meldinger om at tidligere statsminister Jesper Berg-.

Hvordan bruke "forhenværende" i en Dansk setning

Landet er en forhenværende spansk kolonistat, og endnu længere tilbage var det et land beboet af flere indianerstammer.

Bjørn Godt-Hansen har i mange år været instruktør på arbejdsmiljøuddannelsen og er forhenværende skoleleder på Hørsholm Lille Skole samt forhenværende medlem af Lilleskolernes bestyrelse.

Det oplyser Fonas advokater i en pressemeddelelse Den nu forhenværende elektronikkæde knækkede efter en sløjt julesalg og års underskud.

Flot romandebut af den forhenværende jægersoldat Thomas Rathsack.

Denne service er tilegnet nu- og forhenværende kursister i SOR Hundeskole, som er blevet undervist i, hvordan man finder egnede legekammerater til sin hund.

Våbnet hedder Carl Gustaf Gilbert Hamilton, forhenværende Vietnam-aktivist, nu operatør med verdens hårdeste militære træning på en base i San Diego..

Inden dagen er omme er Marianne Jelved forhenværende leder af Det Radikale Venstre. (Foto: Bent Midstrup © Scanpix) 15.

En ung forhenværende omrejsende musiker, nu vred revolvermand, vender tilbage for at skyde den grumme bandit, der dræbte hans eneste elskede.

Dernæst: Når DR, (efterhånden mere moderat), præsenter Bonnichsen som “Forhenværende PET-chef” er der tale om en solid fejlbetegnelse og fordrejning.

Protektor for konkurrencen er forhenværende minister og formand for FN’s generalforsamling, Mogens Lykketoft.

Hvordan bruke "tidligere, forhenværende" i en Norsk setning

Spaniaavisen omtalte utbruddet tidligere denne uken.

Forhenværende ordfører Fabian Stang har skrevet forordet.

Evnt duk først grunnet forhenværende ospeskudd.

Clinton har tidligere forsvart Chen offentlig

Bare spør en forhenværende bilist fra DDR.

Deretter ringer Gale sin forhenværende kjæreste Frank.

Les tidligere innlegg fra lærlingeprosjektserien her.

Eller, rettere sagt, den forhenværende supermakten USA.

Distriktet hørte til forhenværende Ryfylke fogderi.

Tre forhenværende anglikanske biskoper prestevies 15.