Hva Betyr FORHOLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forholder
• forholde
• er

Eksempler på bruk av Forholder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og forholder mig åbent.
Og forholde oss åpne.

Det er det, vi forholder os til.".
Det er det vi forholder oss til».

Vi forholder os i ro.
Vi forholder oss rolig.

Og det er den, jeg forholder mig til.
Og det er den jeg forholder meg til.

Vi forholder os til det.
Vi forholder oss til det.

Alle i dojo'en forholder sig i ro.
I dojoen skal man forholde seg rolig.

Vi forholder os kun til fakta.
Vi forholder oss kun til fakta.

Men hvordan man forholder sig til omgivelserne.
Hvordan forholde seg til omgivelsene.

Hvis det forholder sig sådan, at Alzheimers sygdom ikke skyldes en overproduktion af skadelige proteiner, men i stedet at udskillelsen af dem er svækket, kan sygdommen muligvis bekæmpes ved at rette op på dette.
Hvis det er sånn at Alzheimers sykdom- og andre hjerneødeleggende sykdommer- ikke skyldes en overproduksjon av skadelige proteiner, men isteden en svekket utskilling, åpner det seg en mulighet for at sykdommene kan bekjempes ved å reparere denne utskillingen.

Og på den måde forholder de sig til samtiden.
Slik kan de sammen forholde seg til samtiden.

Vi forholder os til de krav, der kommer.
Vi må forholde oss til alle krav som kommer.

Hundene forholder sig rolige.
Men hundene holder seg i ro.

Vi forholder os i ro og passer på hinanden.
Vi holder oss i ro og passer på hverandre.

Den måde, verden forholder sig til mig på, er anderledes.
Måten verden forholder seg til meg på, er så annerledes.

Vi forholder os til situationen.
Vi forholder oss til situasjonen.

Alle forholder sig rolige.
Alle holder seg rolige.

Jeg forholder mig kritisk til mine gæster.
Jeg forholder meg kritisk til mine gjester.

Alle forholder sig i ro.
Alle holder seg berolige.

Jeg forholder mig til det, der står her.
Jeg forholder meg til det som står her.

Og det forholder vi os til.
Og det forholder vi oss til.

Vi forholder os til total-virkeligheden her og nu.
Vi forholder oss til virkeligheten her og nå.

Jeg forholder mig roligt.
Jeg holder meg unna trøbbel.

Og det forholder jeg mig til.
Og det forholder jeg meg til.

Hvordan forholder du dig til det?
Hvordan forholder du deg til det?

Hvordan forholder vi os til døden?
Hvordan forholder vi oss til døden?

Hvordan forholder du dig til kloning?
Hvordan forholder du deg til kloning?

Hvordan forholder vi os til fremmede?
For hvordan forholder vi oss til de fremmede?

Hvis du forholder dig til den her aftale,-.
Hvis du forholder deg til denne avtalen,-.

Hvordan forholder vi os til vores egen død?
Hvordan forholder vi oss til vår egen død?

Wikipedia forholder sig ikke til det, der burde være.
Wikipedia er ikke det de utgir seg for å være..

Hvordan bruke "forholder" i en Dansk setning

Her forholder de sig i et mindre og trygt forum til trivsel, regler, omgangsformer mm.

For de to katolikkers forhold til kontinentet viser om noget katolicismens indflydelse, og om hvordan kirken forholder sig til lokale magtstrukturer.

Det forholder sig således, at rivaliseringen mellem de to hold stammer fra det faktum, at de er nødt til at dele stadion.

Om det så forholder sig sådan, har jeg dog ikke fundet belæg for endnu da.

Men hvordan forholder det sig med relationen mellem bornholmske øko-grise og afrikanske glasperler?

Uddannelsesudbuddene på Cphbusiness er organiseret i syv programområder, der hver forholder sig til et fagområde.

Men du skal være opmærksom på, at linket til style.css forholder sig til det mappeniveau f.eks.

Det gælder især showets pointer om, hvordan vi forholder os til verdens store udfordringer.

Naa, hvordan var det altsaa, hvordan forholder det sig med, at Du løb ned ad Trappen?

Af den grund arbejder vi ofte konsultativt, vi forholder os sammen med lærerne, evt.

Hvordan bruke "forholder" i en Norsk setning

Jeg forholder meg avventende til spørsmålet.

Hvordan forholder vår politiske ledelse seg?

Kommunen forholder seg til UDIs krav.

Bebyggelse som forholder seg til gate/plass.

Bedriftene forholder seg deretter til sykkelforhandlerne.

Det forholder seg snarere stikk motsatt.

Barnehagen forholder seg til Helsedirektoratets anbefalinger.

Leder forholder seg til begge eiere.

Jeg forholder hovedsaklig til engelskspråklige veiledere.

Sharif forholder seg selvsagt til loven.