Hva Betyr FORTSÆTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fortsette
• videreføres
• continued
• videre
• gjenopptas
• fortsatt
• pågå
• fortsetter
• fortsettes
• fortsett
• videreført

Eksempler på bruk av Fortsættes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis man… Fortsættes.
Hvis man… videre.

Fortsættes i næste nummer 15.
Fortsetter neste nummer 15.

I Danmark… Fortsættes.
I Sverige… Continued.

Fortsættes der med glatstrik over alle m.
Strikkes det videre med glstrikk over alle m.

Hvorfor gør… Fortsættes.
Hvorfor har… Continued.

Artiklen fortsættes under galleriet.
Artikkelen fortsetter under galleriet.

Det er der ingen… Fortsættes.
Det er ingen… Continued.

Dagen efter fortsættes der til Geisev dalen.
Dagen etter fortsettes det til Gisev dalen.

Denne linje skal fortsættes.
Denne linjen bør videreføres.

Infusionen kan fortsættes, når symptomerne er bedret.
Infusjonen kan fortsette etter at symptomene er forbedret.

I nogle områder af… Fortsættes.
Noen områder er… Continued.

Denne dosering fortsættes i 1-2-3 måneder.
Denne dosering fortsettes i 1-2-3 måneder.

Samarbejdet fungerer fint og fortsættes.
Dette fungerer godt og videreføres.

Efter genstarten fortsættes scanningen automatisk.
Etter omstart gjenopptas skanningen automatisk.

Efter denne procedure skal fortsættes.
Etter denne prosedyren bør fortsette.

Behandlingen bør fortsættes i syv til fjorten dage.
Behandlingen bør fortsette i syv til fjorten dager.

Efter to måneder kan kurset fortsættes.
Etter to måneder kan kurset fortsette.

Medicinsk behandling bør fortsættes i mindst seks måneder.
Medisinsk behandling bør videreføres i minst seks måneder.

I så fald kan dialogen ikke fortsættes.
I så fall kan dialogen ikke fortsette.

Denne diæt bør fortsættes under behandlingen med lovastatin.
Denne dietten bør fortsette under behandling med simvastatin.

Det er ikke bare et show.… Fortsættes.
Dette er ikke bare en oppgave… Continued.

Ansøgningen skal fortsættes i et par uger for de bedste resultater.
Søknaden må videreføres for et par uker for best resultat.

En liste over disse tegn kan fortsættes.
En liste over disse tegnene kan videreføres.

Behandlingen skal fortsættes overalt mellem tre og syv dage.
Behandling må videreføres hvor som helst mellom tre og syv dager.

Listen over bidragsfaktorer kan fortsættes.
Listen over bidragsfaktorer kan videreføres.

Behandlingen kan fortsættes, når blodtrykket igen er stabiliseret.
Behandlingen kan gjenopptas straks blodtrykket er stabilisert.

Tilslutning til computeren/SonicStage(fortsættes).
Tilkobling til datamaskin/SonicStage(fortsatt).

Terapi bør fortsættes i 48-72 timer efter symptomerne forsvinder.
Terapi bør fortsette i 48-72 timer etter at symptomene forsvinner.

Om den skal fortsættes.
Om det skal videreføres.

Det betyder at den almindelige forbruger i dag, i stedet søger… Fortsættes.
Det betyr i praksis at norske forbrukere får… Continued.

Hvordan bruke "fortsættes" i en Dansk setning

Fra denne række af fastmasker fortsættes direkte over i den første strop.

Svampebehandling bør sædvanligvis fortsættes i mindst 14 dage efter sidste positive dyrkning.

Når mønsterborten er færdig fortsættes i fv A til arb måler 40(42)43(44)45(46) cm fra opslagskanten.

Mere irriterende er det dog de få gange, hvor samtalen stopper i stueetagen og turen fortsættes i tåkrummende tavshed.

Bemærk, at der generelt må forudses strukturforskelle på overflader støbt henholdsvis mod formbund, mod sideform eller som opside fortsættes Måleregler kontrolmetoder 25 26 Kontrolmetoder I.

Selvom man kunne … Fortsættes Af Peter Kurrild-Klitgaard 30.

Kan den fine stime fortsættes i år?

Under stolen findes en stabliserende aluminiumsramme, der understøtter ryggens aske-krydsfiner, der fortsættes ned i de runde stoleben. 3544 kr., Roomstore.

Måleområde ca. ±10 mm F6.1 F6.1 F6.1 fortsættes Måleregler kontrolmetoder 21 22 Kontrolmetoder F.

Overflader støbt mod glat form kan udvise krakeleringer kalkudblomstringer i et vist omfang fortsættes 26 Måleregler kontrolmetoder 27 Kontrolmetoder I.

Hvordan bruke "fortsette, videreføres, continued" i en Norsk setning

Rømskog/Setskog skulle fortsette suksessen med storseire.

Her skal livsgledearbeidet fortsette hver dag.

Seere bør fortsette som tereteho sesongen.

Kunnskapsdokumentets temainndeling vil videreføres til kommuneplanen.

Thank you for your continued support!.

Gay pretended engrossed eagerness continued ten.

Fortsette arbeidet med kommunale forbildeprosjekter 29.

Disse prosessene kan fortsette livet ut.

Men det skulle ikke fortsette slik.

Fortsette arbeidet med forenkling for næringslivet.