Hva Betyr FORVITRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forvitring

Eksempler på bruk av Forvitring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Materialet er pga forvitring ofte rødfarvet.
Nyremerket er ofte rødlig på farge.

Faktorer, der påvirker kemiske forvitring.
Faktorer som påvirker kjemisk forvitring.

Gamle positioner er i forvitring og alt er i princippet muligt.
Gamle posisjoner er i forvitring og alt i prinsippet er mulig.

FYSISKE faktorer, der påvirker kemiske forvitring.
Faktorer som påvirker kjemisk forvitring.

Kysterosion og forvitring er naturlige processer, der foregår langs alle kyster.
Kysterosjon og forvitring er naturlige prosesser som skjer langs alle kystlinjer.

Andet gips simpelthen tåler ikke sådan forvitring.
Andre gips kan ikke tåle slike forvitringer.

Høj kvalitet- dette lugter ikke særlig, forvitring finder sted inden for 3 dage;
Høy kvalitet- dette lukter ikke så mye, forvitring går innen 3 dager.

Akryl maling er store forsvarere af træ fra virkningerne af forvitring.
Akryl maling er gode forsvarere av tre fra virkningene av forvitring.

Grotten er blevet dannet ved karstisk forvitring af kalksten i Vispieresbjergene.
Grotten har blitt dannet gjennom karstisk forvitring av kalksteinsfjellet i Vispieresfjellene.

Forskellen mellem kemiske og fysiske forvitring.
Forskjellen mellom kjemisk og fysisk forandring.

Goethit dannes for en stor del ved forvitring og oxidation af andre jernholdige mineraler.
Goethitt dannes for en stor del ved forvitring og oksidasjon av andre jernholdige mineraler.

Den FRP dagslys ark er en holdbar dagslys produkt designet til forvitring resistance.
Frp dagslys arket er et holdbart dagslys produkt designet for forvitring resistance.

Forvitring er den proces, hvorved naturlige hændelser og reaktioner nedbryde materialer over tid.
Forvitring er fremgangsmåten hvor naturlige forekomster og reaksjoner bryte ned materialer over tid.

Materialet har en høj dampgennemtrængelighed, modstand mod forvitring og forurening.
Materialet har en høy dampgjennomtrengelighet, motstand mot forvitring og forurensning.

Forvitring opløser klippen til ioner- for eksempel natrium og klor, som sammen danner mineralet havsalt.
Forvitring oppløser bergarter til ioner- for eksempel natrium og klor, som sammen danner mineralet havsalt.

Navnet er afledt af bygningens dunkle farve, som opstod ved sandstenens forvitring.
Navnet er avledet av bygningens dunkle farve, som oppstod gjennom sandstenens forvitring.

Forvitring og erosion har gennem millioner af år fyldt sprækker og svage zoner, som blev dannet den gang.
Forvitring og erosjon har gjennom millioner av år fulgt sprekker og svake soner som vart danna den gongen.

Det har effekter som forsurning af søer og vegetation samt forvitring af stenbygninger.
Det gir effekter som forsuring av sjøer og vegetasjon samt forvitring av stenbygninger.

Nogle gange, med forvitring af læberne, synes de at brænde og svulme, da betændelsen øger blodgennemstrømningen.
Noen ganger, med forvitring av leppene, synes de å brenne og hovne, siden betennelsen øker blodstrømmen.

Men malingen selv bryder ned over tid fra virkningerne af forvitring, støv og sand, solen.
Men selve malingen brytes ned over tid fra virkningene av forvitring, støv og sand, solen.

På grund af erosion og forvitring af bjerg og løsmasser vil der være en konstant tilførsel af sådanne partikler.
På grunn av erosjon og forvitring av fjell og løsmasser vil det være en konstant tilførsel av av slike partikler.

Ikke høj kvalitet PVC, som er kendetegnet ved en mere intens lugt og forvitring tager meget længere tid.
Ikke høy kvalitet PVC, som preges av en mer intens lukt og forvitring tar mye lengre tid.

Atmosfærisk- modstår forvitring og er beregnet til ekstern anvendelse på overfladen af bygninger og industrielle strukturer;
Atmosfærisk- tåler enhver forvitring og er beregnet for ekstern bruk på overflaten av bygninger og industrielle strukturer;

Maling er ikke bange for ekstreme temperaturer, prægede porøse overflader samt hård forvitring.
Maling er ikke redd for ekstreme temperaturer, preget porøse overflater, så vel som hard forvitring.

Stofferne frigives fra landjorden gennem en proces kaldet forvitring, som er kemisk nedbrydning af klippe.
Stoffene frigis fra landjorda gjennom en prosess som kalles forvitring, som er kjemisk nedbrytning av stein.

Grundfjeldet: Det laveste, konsoliderede lagslag, hvor jorden dannes ved fysisk og kemisk forvitring.
Berggrunn: Det laveste, konsoliderte laget av stein der jord dannes ved fysisk og kjemisk forvitring.

Kaolin er slutproduktet af forvitring af granit og anses som en af de vigtigste bjergartsdannende mineraler i jordskorpen.
Kaolin er sluttproduktet av forvitring av granitt og feldspar, som betraktes som noen av de viktigste bergformende mineraler i jordskorpen.

Hånd i hånd med delingsøkonomiens indtog ser vi den kapitalistiske velfærdsstats forvitring og snarlige sammenbrud.
Hånd i hånd med delingsøkonomiens inntog, ser vi den kapitalistiske velferdsstatens forvitring og snarlige sammenbrudd.

Det fællesnordiske forskningsprojekt'Forvitring eller fornyelse i Norden 2014-2030', der forkortet hedder'NordMod', udkommer med dets slutrapport.
NordMod2030,«Forvitring eller fornying i Norden 2014-2030» er et treårig nordisk forskningsprosjekt om utviklingen av Norden.

OBS: Køb ikke facade maling eller andre sammensætninger til udvendigt arbejde, hvilket indebærer langvarig forvitring!
Oppmerksomhet: Ikke kjøp fasadefarge eller annen sammensetning for utvendig arbeid, noe som innebærer langvarig forvitring!

Hvordan bruke "forvitring" i en Dansk setning

Da planter og træer kan skubbe sten fra hinanden, biologisk vejrlig overlapper med mekanisk forvitring .

Oxidationsprocesser er fx årsag til udfældning af okker i vandløb, jern- og manganmalme i have og søer og til forvitring af sulfidmalmforekomster af kobber under dannelse af jernhatte (gossan).

Herved gennemsattes de nydannede bjerge af nogle store normalforkastninger samtidig med, at bjergarterne begyndte at blive nedbrudt ved forvitring.

De vigtigste typer af geologiske forvitring er mekaniske og kemiske .

Efter at området senere blev hævet, blev graniterne ved forvitring nedbrudt og med floder ført ud mod oceanet.

Den resulterende forvitring svarer til en flod .

Dette har resulteret i en nedbrydning som kan ses på betydelig forvitring og kraftig afskalning af kalk og mursten.

Den er ikke konserveret, og på grund af forvitring vil den desværre næppe kunne eksistere mere end en snes år til.

Mekanisk forvitring også udsætter mere rock overflade og derved øge kemisk forvitring Frost kile ( fryse-tø ) Vand udvider med 9 procent , når det fryser .

Forsurende gasser har også sundhedsskadelige virkninger og forårsager øget forvitring af bygninger og andre materialer.

Hvordan bruke "forvitring" i en Norsk setning

USA sliter med industriell forvitring på hjemmebane.

Dette betyr forvitring av den norske modellen.

Endringar kan også vere forvitring og tilbakegang.

Gjennom forvitring nøytraliseres den sure nedbøren.

Forvitring defineres som visuelle defekter på overflaten.

Denne formen for forvitring kalles trykkavlastning.

Mange spådde NATOs forvitring etter murens fall.

Beskytter mot forvitring fra vær og årstider.

Mekanisk forvitring skjer blant annet ved frostsprengning.

Forvitring må skje før erosjon kan skje.