Eksempler på bruk av Frederik barbarossa på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frederik Barbarossa, tysk-romersk kejser.
Henrik Løve havde nægtet at deltage i sin lensherrers(Frederik Barbarossa) italienske krige.
Henrik Løve hadde nektet å delta i sin lensherres(Fredrik Barbarossa) italienske kriger.Da Frederik Barbarossa ville bilægge striden, gav han Welf-huset Bayern tilbage.
Striden blei avslutta da Fredrik Barbarossa ga Bayern tilbake til welferne.Mens Richard og Filip mødtes i Vézelay i sommeren 1190, drog Frederik Barbarossa ud på sit eget korstog.
Mens Rikard og Filip møttes i Vézelay sommeren 1190 dro Fredrik Barbarossa av sted på sitt eget korstog.Frederik Barbarossa anførte året efter, i 1189, et korstog med det formål at generobre Jerusalem.
Året etter(1189) ledet Fredrik Barbarossa et korstog med det formål å gjenerobre Jerusalem.Henrik Løve mistede sine len, efterhan nægtede at støtte kejser Frederik Barbarossa i hans felttog i Italien i 1176.
Henrik Løve mistet sine len etter athan nektet å støtte søskenbarnet keiser Fredrik Barbarossa i hans felttog i Italia i 1176.Frederik Barbarossa reagerede også på pavens opfordring og optog opfordringen om at drage på korstog omkring 27. marts 1188.
Fredrik Barbarossa svarte også på pavens opprop, og tok løftet om å dra på korsferd 27. mars 1188.Legnano er meget berømt for at være det sted, hvor Lombard byforbund sejr over Frederik Barbarossa I 1176 i Slaget ved Legnano.
Legnano er veldig kjent for å være stedet hvor Det lombardiske byforbund seiret over Fredrik Barbarossa i 1176 i Slaget om Legnano.Kejser Frederik Barbarossa udstedt et charter yde frihed for told for alle skibe, der sejler på Elben fra Hamburg til Vesterhavet.
Keiser Fredrik Barbarossa utstedt et charter gi frihet fra toll for alle skip som seiler på Elbe fra Hamburg til Nordsjøen.Sammen med Frankrigs kong Filip ogTysklands kejser Frederik Barbarossa brugte Richard vinteren 1189 på at samle penge til korstoget.
Sammen med franskekongen Filip ogden tyske keiseren Fredrik Barbarossa benyttet Rikard Løvehjerte vinteren 1189 til å finansiere korstoget.Da hans efterfølger Henrik II. fik frataget Bayern i 1156,blev Østrig i stedet ophøjet til hertugdømme med Privilegium Minus udstedt af Frederik Barbarossa.
Da hans etterfølger Henrik II ble fratatt Bayern i 1156,ble Østerrike i stedet forfremmet til hertugdømme med Privilegium Minus utstedt av Fredrik Barbarossa.Da Władysławs tre sønner i 1163 vendte tilbage til Polen med opbakning fra kejser Frederik Barbarossa, måtte Bolesław genetablere deres arveriger.
Da Władysławs tre sønner i 1163 vendte tilbake til Polen med oppbakking fra keiser Frederik Barbarossa, måtte Bolesław etablere deres arveriker på nytt.Da kejser Frederik Barbarossa i 1158 ved lov tog dem under sin beskyttelse, havde han taget et vigtigt skridt frem mod disse sammenslutningers selvstændiggørelse.
Da keiser Frederik Barbarossa i 1158 ved lov tok dem under sitt rettsvern, var det tatt et viktig skritt frem mot selvstendighet for disse sammenslutningene.For en periode blomstrede handlen imellem de forskellige bystater men freden blev snart afbrudt daden tysk-romerske kejser Frederik Barbarossa indtog regionen.
I en periode blomstret handelen mellom de forskjellige bystatene, men freden ble snart avbrutt daden tysk-romerske keiseren Fredrik Barbarossa inntok regionen.Hans ensidige forfølgelse heraf ophidsede den nye tyske kejser, Frederik Barbarossa, hvis egne planer om genetablering af kejserdømmet udelukkede ethvert partnerskab med Byzans.
Hans ensidig beskjeftigelse var imidlertid å motarbeide den nye tyske keiseren, Fredrik Barbarossa, hvis egne planer for restaureringen av keiserens styre ikke innbefattet Østromerriket.Sagnet fortæller at et vissent kirsebærtræ i 1166 pludselig begyndte at blomstre, ogdermed gav start til byens oprør mod tyranen Frederik Barbarossa d. 1….
Som i følge tradisjoner sier at det i 1166 var et vissent kirsebærtre som blomstret ogdermed ga starten til byens opprør mot Da den tysk-romerske kejser, Frederik Barbarossa, i 1188 hører, at muslimernes hærfører, Saladin, er på vej mod Jerusalem med tusindvis af soldater, griber han fjerpennen og forfatter et historisk ultimatum.
Da den tysk-romerske keiseren Fredrik Barbarossa i 1188 hører at muslimenes hærfører Saladin er på vei mot Jerusalem med tusenvis av soldater forsøker han å true Saladin til å vende om.I år 1164 fik Kölns ærkebiskop Rainald relikvierne af de tre vise mænd af den tysk-romerske kejser Frederik Barbarossa, som havde taget dem fra Milano i Italien.
I år 1164 fikk Kölns erkebiskop Rainald relikviene av de tre vise menn av den tysk-romerske keiser Fredrik Barbarossa som selv hadde tatt dem fra Milano i Italia.Vi fortæller desuden om middelalderkejseren Frederik Barbarossa, om Loving parret, som fik stoppet USAs lov imod blandede ægteskaber, og om hvordan romerriget blev delt for at holde sammen på det hele.
Dessuten forteller vi om middelalderkeiseren Fredrik Barbarossa, om paret Loving som klarte å stoppe USAs lover mot blandingsekteskap og om hvordan Romerriket ble delt for å kunne holdes sammen.Kun få ryttere kunne redde sig ved en hurtig flugt, derunder Heinrich II ogogså den unge rytter Friedrich von Schwaben, som senere blev tysk konge og kejser Frederik Barbarossa.
Kun få ryttere kunne reddeseg ved hurtig flukt, blant dem Henrik II, og den unge rytteren Friedrich von Schwaben, som senere skulle bli tysk konge og keiser, kjent som Fredrik Barbarossa.I det tysk-romerske rige etablerede Frederik Barbarossa i 1152 en landefred, som fik gyldighed i hele rigets område, men først i 1495 lykkedes det at iværksætte en landefred, der var geografisk og tidsmæssigt ubegrænset.
I det tysk-romerske rike etablerte Frederik Barbarossa i 1152 en landefred, som fikk gyldighet i hele riket, men først i 1495 lyktes det å iverksette en landefred, som var geografisk og tidsmessig ubegrenset.Hans største felttog, den store ekspedition mod det tyrkiske sultanat i Iconium, endte med et ydmygende nederlag og hans største diplomatiske indsats brød tilsyneladende sammen dapave Alexander 3. blev forsonet med den tyske kejser Frederik Barbarossa ved Freden i Venedig.
Hans største militære kampanje, hans store militærtokt mot det tyrkiske sultanatet i Iconium, endte i et ydmykende nederlag, og hans største diplomatiske anstrengelse kollapset tilsynelatende dapave Alexander III ble forsont med den tyske keiser Fredrik Barbarossa i freden i Venezia.Disse rygter placerede Olaf Tryggvason i selskab med Karl den Store,kong Arthur og Frederik Barbarossa- legendariske helte, hvis død folk ikke kunne tro på, og som de stadig ventede skulle komme tilbage.
Olav Tryggvason befant seg i dette henseende i samme selskap som Karl den store,kong Arthur, Fredrik Barbarossa, og Sebastian I av Portugal,- legendariske heroiske figurer hvis død folk ikke kunne tro, og som man stadig ventet skulle komme tilbake.Dette i sammenhæng med omfattende oprør mod den nye konges styre på Sicilien og i Apulien,ankomsten af apuliske flygtninge til det byzantinske hof og at Frederik Barbarossa(Konrads efterfølger) ikke havde grebet ind mod normannerne opmuntrede Manuel til at drage fordel af de mange konflikter på den italienske halvø.
Roger IIs død i februar 1154, som ble etterfulgt av Vilhelm I, kombinert med utbredt opprør mot styrte til den nye kongen i Sicilia og Puglia,tilstedeværelsen av flyktninger fra Puglia ved det bysantinske hoffet, og at Fredrik I Barbarossa(Konrad IIIs etterfølger) mislyktes med å behandle normannerne, oppmuntret Manuel til å dra fordel av den flerfoldige ustabilitet som eksisterte på Den italienske halvøya.
