Hva Betyr FUNGERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fungerende
• konstituert
• velfungerende
• acting
• fungerer
• fungere
• virkende
• opptrer

Eksempler på bruk av Fungerende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fungerende eller ej.
Fungerende eller ikke.

Socialt ikke fungerende.
Ikke fungere sosialt.

Fungerende sinke" skrev de om mig.
Fungerende tilbakestående skrev de om meg.

Den har to fungerende arme.
Jeg har to velfungerende armer.

Som fungerende for FBI- hvorfor gøre sådan?
Som fungerende direktør i FBI, hvorfor gjorde du noe sånt?

Park Mu-jin. Jeg er den fungerende præsident.
Jeg er fungerende president… Park Mu-jin.

Korrekt, fungerende løjtnant Kennedy.
Det stemmer, konstituert løytnant Kennedy.

Så da far udnæνnte mig til fungerende hånd.
Så da far utpekte meg til konstituert hånd.

Chauffør fungerende som rejseleder.
Sjåføren fungerer som reiseleder.

Det er vigtigt at have et godt fungerende crew.
Det er viktig at man har et mannskap som fungerer bra.

Jeg er fungerende præsident… Park Mu-jin.
Jeg er fungerende president… Park Mu-jin.

Lad os samle alle de fungerende briller.
La oss samle sammen alle brillene som fungerer.

Det er fungerende kaptajns log, dag 352.
Dette er fungerende kapteins logg, dag 352.

Okay? Lig har ikke et fungerende nervesystem?
Døde kropper har ikke fungerende nervesystem. Ok?

Jeg er fungerende politimester for at ære min søn-.
Jeg er fungerende politimester for å hedre min sønn-.

Officiel information sagde Fungerende næstformand.
Offisiell informasjon sa konstituert nestleder.

Som fungerende politichef stiller du i den lukkede zone-.
Som fungerende politisjef stiller du i stengt sone-.

Hvad sker der, hvis jeg fratræder som fungerende præsident?
Hva skjer om jeg går av som fungerende president?

Fungerende løjtnant Hornblower melder sig til eksamination.
Konstituert løytnant Hornblower melder seg for eksamen.

Det er en glæde at kunne præsentere fungerende statsminister Rygh-.
Det er en glede å introdusere konstituert statsminister Anita Rygh.

Med ham som fungerende mellemled kan Moder udøve sin evne.
Siden han fungerer som mellomledd, kan Mor utøve sine evner.

Det norske bogmarked er et af Europas bedst fungerende bogmarkeder.
Det norske arbeidsmarkedet er ett av de markedene som fungerer best i Europa.

De er fungerende kaptajn og får den information, vi har.
Siden du er fungerende kaptein, skal du få den informasjonen vi har.

Dette er den største bevis på, at robotten er autentisk, legit, og fungerende.
Dette er den største bevis på at roboten er autentisk, legitim, og som fungerer.

Men fungerende præsident Park Mu-jin har aldrig været folkevalgt.
Men fungerende president Park Mu-jin har aldri vært folkevalgt.

Dette blev annonceret af fungerende General direktør for Center. M. I.
Dette ble annonsert av konstituert Generelt direktør for Senter. M. I.

Fra fungerende løjtnant til chef for en møgkærre, sikke et skridt.
Fra konstituert løytnant til sjef over møkkakjerre. Det ser lyst ut.

Kronisk hævelse af ben(fx som følge af tidligere infektioner eller dårligt fungerende lymfesystem).
Kronisk hevelse av bein(f. eks. som følge av tidligere infeksjoner eller dårlig fungere lymfesystem).

Du er fungerende præsident i 60 dage indtil næste præsidentvalg.
Du blir fungerende president i 60 dager, frem til neste presidentvalg.

I et traditionelt spil Baccarat roterer kortgivningen blandt spillerne med dealeren fungerende som Bank.
Et tradisjonelt Baccarat-spill vil rotere utdelingen mellom spillerne, og dealeren fungerer som Banker.

Hvordan bruke "fungerende" i en Dansk setning

Der findes endnu ikke noget fungerende marked for sekundære råmaterialer.

Skjorten har et tilhørende "slips" i halsudskæringen, som kan bæres enten åben, fungerende som en V-hals, eller lukket i en "bue".

Glas – og kun glas i glascontaineren Glasindsamling er en af de bedst fungerende genanvendelsesordninger i Danmark, men et eneste skår af porcelæn eller keramik kan ødelægge en hel glascontainer.

Hos svagt fungerende børn med autisme kan indlærte legefærdigheder være et alternativ til stereotypier som f.eks.

Det er denne ikke-marxistiske pragmatiske udgave af socialisme, der har givet os et nogenlunde fungerende kapitalistisk system, udstrakt frihed og demokrati og et vel- færdssamfund bygget på solidaritet.

Indtil konstitueringen er den fungerende bestyrelse: Klaus Brostrøm som formand.

Mange sommerhusområder i kommunen er placeret på drænet jord med den konsekvens, at dårligt fungerende nedsivningsanlæg kan aflaste direkte til nærmiljøet.

Midlet bør desuden ikke anvendes ved dårligt fungerende lever samt ved allergi over for morfin og morfinlignende midler.

Den får hydraulisk kraft fra begge hydrauliksystemer men kan (med betydelig muskelkraft fra piloterne) fungere uden fungerende hydrauliksystemer.

DF'eren vil nu gå til den fungerende sundhedsminister, Karen Ellemann-Jensen (V). - Det undrer mig meget at man ikke ser den her læring.

Hvordan bruke "acting, velfungerende, konstituert" i en Norsk setning

When my love for acting was born.

Charlot has acting training and 17.

Nebraska (2013) The acting was great.

Culture, Power and the Acting Subject.

Stadig flere velfungerende ungdommer doper seg.

Velfungerende byer kjennetegnes ved gode byrom.

Konstituert ansvarlig redaktør første halvår 2016.

Revmatoid faktor SAARD Slow Acting Anti-Rheumatic Drug.

Konstituert økonomisjef, Gunhild Vatne, 855 000.

Arbeidet skal stimulere til velfungerende verdikjeder.