Hva Betyr GEMTE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gjemte deg
• gjemmer deg

Eksempler på bruk av Gemte dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun gemte dig godt.
Hun gjemte deg godt.

Hvad hvis jeg gemte dig?
Hvis jeg gjemmer deg,?

Du gemte dig godt.
Du gjemte deg bra.

Fordi du gemte dig.
Fordi du gjemte deg.

Du gemte dig ikke.
Du gjemmer deg aldri.

Den kvinde, du gemte dig for?
Kvinnen du gjemte deg for?

Du gemte dig aldrig.
Du gjemmer deg aldri.

Jeg tænkte på, hvor du gemte dig.
Jeg lurte på hvor du gjemte deg.

Du gemte dig i mørket.
Du gjemte deg i mørket.

Hun kom hjem, så du gemte dig i skabet.
Hun kom hjem så du gjemte deg i skapet.

Du gemte dig i et skab.
Du gjemte deg i et skap.

Jeg satte livet på spil… og du gemte dig her.
Jeg risikerte livet… og du gjemte deg her.

For du gemte dig bare.
Fordi du bare gjemte deg.

Du gemte dig bag en aubergine.
Du gjemte deg bak en aubergine.

Jeg så, at du gemte dig bag buskene.
Jeg så at du gjemte deg.

Du gemte dig for mig efter søen.
Du gjemte deg for meg, etter innsjøen.

Det var der, du gemte dig og skrev Heltene.
Du gjemte deg der og skrev Heltene.

Du gemte dig under en kvægtransport for at udspionere mig.
Du gjemte deg under en tilhenger og spionerte på meg.

Hvor du gemte dig det første år.
Der du gjemte deg første året.

Du gemte dig, og jeg kommer bare hertil.
Du gjemte deg, og jeg kommer bare hit.

Sagde du, du gemte dig i krybekælderen.
Sa du at du gjemte deg i krypkjelleren.

Så du gemte dig i baggården bag skraldespanden?
Så du gjemte deg i bakgården bak søppeldunkene?

Jeg siger, du gemte dig for klaverlæreren.
Jeg forteller at du gjemte deg for pianolæreren.

Jeg ved, du gemmer dig et sted.
Jeg vet du gjemmer deg et sted.

Du kan ikke gemme dig.
Du gjemmer deg ikke for meg.

Du gemmer dig for mig.
Du gjemte deg for meg.

Du gemmer dig bag en maske.
Du gjemmer deg bak en maske.

At du ikke gemmer dig i fjeldkløfterne giver slet ingen mening.
Jeg fatter ikke hvorfor du ikke gjemte deg i elvegjelet.

Du gemmer dig bag telefonen.
Du gjemmer deg bak mobilen.

Og gemme dig for konsekvenserne? Og så kan du flygte til Det evige lokomotiv.
Og gjemmer deg fra alt du har skapt? Mens du stikker av til lokomotivet.

Hvordan bruke "gemte dig" i en Dansk setning

En der forstod, hvorfor du gemte dig på dit værelse, mens de andre var ude og lege.

Du hoppede ved hver en lyd og gemte dig hele tiden.

Du gør nøjagtig det samme som før, hvor du gemte dig fra andre, fordi du frygtede din værdi igennem deres øjne.

DU gemte dig bag en selvskabt Jesusfigur, som fik en hel generation af piger til at tro på dit hadbillede af USA (- og som skaffede dig millioner i kassen).

Så du lavede om på dig selv og gemte dig væk.

Du var først sky, men det tog ikke lang tid, før du jagtede mine bukseben og gemte dig under sofaen.

I Tiger butikken gemte dig sig de sødeste rammer, som bare måtte med hjem!

Vi så kun en lille bitte en, men til gengæld en masse slanger der lå og gemte dig i træerne ned til floden.

Du gemte dig og jeg blev fanget og pacificeret af den.

Tænk på, hvilket signal du ville udsende, hvis du stod og gemte dig og fór sammen, hver gang nogen talte til dig.

Hvordan bruke "gjemmer deg, gjemte deg" i en Norsk setning

Du ser etter ikke-truende omgivelser og gjemmer deg der.

Men under overflaten gjemmer deg seg alikvel mange perler.

Syns du var ordentlig tøff som ikke gjemte deg helt for ku-osaurusene!

Bak denne gjemmer deg seg en aller annen.

Du gråt mye når andre ikke så deg, du gjemte deg for folk.

Men du gjemmer deg bak modellen din du!

Du bare gjemmer deg på samme stedet hele tiden.

Solen er kommet og klærne du gjemte deg bak legges på loftet.

Du gjemte deg ivertfall på soverommet når Exen hennes kom..

Når Jesus gjemmer deg helt i seg.