Hva Betyr GLÆDER OS TIL AT VISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gleder oss til å vise
• ser frem til å vise

Eksempler på bruk av Glæder os til at vise på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi glæder os til at vise dig frem.
Vi gleder oss til å vise deg frem.

Den vil være klar inden for en måned, og vi glæder os til at vise den frem!
Den er snart klar og vi gleder oss til å vise den frem!

Vi glæder os til at vise.
Vi gleder oss til å vise.

Villaen her har rigtig meget et byde på, og vi glæder os til at vise den frem.
Bydelen har mye å by på, og vi gleder oss til å vise frem noe av det.

Vi glæder os til at vise boligen frem!
Jeg gleder meg til å vise frem boligen!

Vi har modtaget en masse lækre produkter til anmeldelse de sidste par uger og vi glæder os til at vise jer dem.
Vi har mye stilige produkter de kommende månedene og vi gleder oss til å vise de frem.

Vi glæder os til at vise jer vores skole.
Vi gleder oss til å vise fram skolen vår.

Vi er allerede kommet godt på plads i de nye omgivelser- og glæder os til at vise vores kunder det nye kontor.
Vi er allerede kommet på plass i de nye omgivelser- og gleder oss til å vise våre kunder de nye fasiliteter.

Vi glæder os til at vise jer hvad vi kan…….
Vi gleder oss veldig til å vise dere hva vi….

Vi har fuldendt vores imponerende udbud af installationsprojektorer, så de opfylder kravene i selv de mest krævende miljøer, og vi glæder os til at vise dem frem på ISE.".
Vi har fullført vår imponerende serie av projektorer for fast montering så vi kan oppfylle behovene i selv de mest krevende miljøer, og vi ser frem til å vise dem frem på ISE.».

Vi glæder os til at vise dig, hvad vi kan!
Vi gleder oss til å vise frem hva vi kan!

Hos EA er vi altid på udkig efter nye måder at gøre det lettere for spilfolket at få endnu større adgang til vore spil på tværs af alle platforme, og vi glæder os til at vise, hvad EA Access har at byde på til brugerne af Xbox One.
Hos EA er vi alltid ute etter nye måter å gjøre det lettere å spille spill fra EA på, og vi gleder oss til å vise hva EA Access kan tilby Xbox One-spillerne.

Vi glæder os til at vise dig vores Afrika.
Vi gleder oss til å vise deg vårt Kina.

Gabba er i en super positiv udvikling og vi glæder os til at vise jer de mange nyheder, som allerede nu begynder at poppe op under Gabba.
Gabba er i en super positiv utvikling og vi gleder oss til å vise dere mange nyheter som allerede nå begynner å poppe opp under Gabba.

Vi glæder os til at vise jer denne kontrasternes ø, hvor naturen skifter rundt det næste bjergsving og giver jer så meget at opleve.
Vi gleder oss til å vise dere denne kontrastenes øy, hvor naturen endrer seg rundt den neste fjellsvingen, og gir deg mange opplevelser.

Vi glæder os til at vise den frem i efteråret 2014!
Vi gleder oss til å presentere resultatet høsten 2014!

Vi glæder os til at vise denne udstilling!
Vi gleder oss til å vise denne utstillingen!

Vi glæder os til at vise jer vores nye butik.
Vi gleder oss til å vise dere den nye butikken.

Vi glæder os til at vise dig kollektionen i butikken!
Jeg gleder meg til å vise dere kolleksjonen i butikk!

Vi glæder os til at vise dig en renoveret sal!
Vi gleder oss til å kunne vise frem en gjenoppstått aktersalong!

Vi glæder os til at vise det frem for vores kunder.
Vi gleder oss til å vise dette frem for våre kunder.

Vi glæder os til at vise dig, hvad vi har arbejdet med!
Vi gleder oss til å vise deg hva vi har jobbet med!

Vi glæder os til at vise nogle af vores egne ting.
Vi gleder oss til å vise et lite sammendrag av tingene våre.

Vi glæder os til at vise jer alt det nye i Lalandia i Billund.
Vi gleder oss til å vise dere alt det nye i Lalandia i Billund.

Vi glæder os til at vise Danmarks hovedstad fra sin bedste side.
Vi gleder oss til å vise frem Danmarks hovedstat fra sin beste side.

Vi glæder os til at vise, hvad de forskellige hold har øvet igennem sæsonen.
Vi gleder oss til å se hva de ulike partiene har holdt på med dette semesteret.

Vi glæder os til at vise, hvordan Labour vil forsvare den britiske befolkning.«.
Vi ser frem til å vise hvordan Labour vil stå opp for det britiske folk.».

Vi glæder os til at vise dig de smukkeste designs, skabt af designere fra hele verden, håndlavet af europæiske producenter til priser, der kun gælder i vores Design Sale.
Vi gleder oss til å vise deg den flotte designen skapt av designere fra hele verden, håndlaget av europeiske produsenter til priser som bare gjelder i vår Design Sale.

Vi glæder os til at vise verden Kenzo x H&M's univers, der er fuldt af kreativitet, glæde og passion for mode, lyder det fra Ann-Sofie Johansson, kreativ rådgiver i den svenske megakæde.
Vi gleder oss enormt til å presentere Kenzo x H&Ms verden for alle der ute, og dele all kreativitet, gleden og kjæligheten til mote, sier Ann-Sofie Johansson, kreativ rådgiver i H&M.

Hos Carré Jewellery er vi allerede så småt begyndt at glæde os til at vise dig, hvilke smykker vi har som Black Friday tilbud, og som vi kan tilbyde dig på denne dag, og ved denne helt særlige anledning.
Hos Carré Jewellery har vi allerede så smått begynt å glede oss til å vise deg hvilke smykker vi har som Black Friday tilbud, smykker som vi kun tilbyr deg på denne dagen, og ved denne helt spesielle anledningen.

Hvordan bruke "glæder os til at vise" i en Dansk setning

Vi glæder os til at vise den frem," fortsætter hun.

Vi glæder os til at vise jer lejligheden - så ring og bestil en fremvisning.

Vi glæder os til at vise dig rundt på Marius Pedersens vej 31.

Vi glæder os til at vise huset frem for jer.

Vi glæder os til at vise dig Plus Fine tøj her i shoppen og i butikken i Horsens.

Vi glæder os til at vise jer rundt til Åbent Landbrug og ønsker alle en god dag.

Vi talte flere gange undervejs om, at vi glæder os til at vise det hele til Jonas og Lillesøster engang i fremtiden.

Og vi glæder os til at vise MG ZS EV frem for vores kvalitets- og prisbevidste kundekreds.

Vi glæder os til at vise den nye plads frem og gøre det til toner af et unikt musikprogram, siger Jesper Larsen.

Vi har ved hjælp af gamle tegninger kunnet genskabe gudindens ben, og vi glæder os til at vise den hele figur til dronningen.

Hvordan bruke "gleder oss til å vise, ser frem til å vise" i en Norsk setning

Gleder oss til å vise den frem!

Vi ser frem til å vise dere masse fint fremmover.

Vi ser frem til å vise hennes nye arbeider her.

Vi ser frem til å vise hans nye arbeider.

Vi ser frem til å vise publikum dette trekkeplasteret under messeuken.

Gleder oss til å vise dere hvorfor!

Vi gleder oss til å vise den frem!

Vi ser frem til å vise frem sesongens bærekraftige nyheter!

Vi gleder oss til å vise prinsessen igjen.

Vi gleder oss til å vise dere mer.