Hva Betyr GREB HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• grep ham
• tok ham
• grep han
• fakket ham

Eksempler på bruk av Greb ham på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg greb ham.
Jeg tok ham imot.

En voldsom angst greb ham.
En fæl angst har grepet ham.

Hun greb ham i armen.
Hun grep han i armen.

De lagde hånd på ham og greb ham.
Men de la hånd på ham og grep ham.

Og jeg greb ham.
Jeg tok ham imot.

Hun greb ham hårdt i armen.
Hun grep ham hardt i armen.

Da kom de hen og lagde hånd på Jesus og greb ham.
Da trådte de til og la hånd på Jesus og grep ham.

Jeg greb ham i armen.
Jeg grep han i armen.

Han blev så vred, at han slap og slået en af drengene og endda greb ham ved halsen.
Han ble så sint at han slo og slo en av guttene og til og med tok tak i halsen.

Men vi greb ham til fods.
Men vi fakket ham til fots.

Babels Konge hørte ygtet derom, og hans Hænder blev slappe, ædsel greb ham, Skælven som den fødende Kvindes.
Babels konge har hørt ryktet om dem, og hans hender er blitt kraftløse; angst har grepet ham, smerter som den fødende kvinnes.

Jeg greb ham i at dræbe kaptajnen.
Jeg tok ham i å drepe kapteinen.

Retz nåede til vores firben på siden af skærmen, greb ham og slæbte ind i deres helvedes jungle af tv.
Retz nådd for vår øgle på siden av skjermen, grep ham og dratt inn i deres jævli jungelen av TV.

Kom! De greb ham og arresterede ham!.
De tok ham og arresterte ham. Kom igjen!

Han prøvede at tilmed vanhellige templet, og vi greb ham og ville dømme ham efter vor lov.
Han prøvde til og med å vanhellige templet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov.

Politet greb ham i at stjæle fjernsyn fra en butik.
Purken tok ham da han bar ut tv-apparatene.

Migranten indhentede den ældre mand bagfra, greb ham i skridtet og krævede at få sex med ham..
Migranten dukket opp bak den eldre mannen, tok tak i skrittet hans og forlangte å få ha elskov med ham.

Jeg greb ham her i at forsøge at hjælpe Weasley-pigen.
Jeg grep ham idet han prøvde å hjelpe Wiltersenjenta.

Hun kom, jeg greb ham, og hun løb.
Hun kom, jeg tok ham, og hun stakk.

De greb ham og lod ham vælge mellem at blive slået ihjel eller få fat i hunden.
De fakket ham og ga ham valget, enten å bli drept eller ta hunden.

Ja, det var da Marlize greb ham fra Izzy ved Larence Hills.
Ja, det var da Marlize grep han fra Izzy ved Lawrence Hills.

Judas mente, at da Jesus havde undgået så mange fælder, så ville han sikkert ikke nu tillade, at man greb ham.
Judas tenkte at siden Jesus hadde unngått så mange feller, ville han sikkert heller ikke tillate at de grep ham nå.

Og de kom mod ham, greb ham og førte ham til Rådet.
De gikk frem og grep ham og førte ham for Rådet.

Babels KongeKonge hørte ygtet derom, og hans HænderHænder blev slappe, ædsel greb ham, Skælven som den fødende Kvindes.
Babels konge har hørt ryktet om dem, og hans hender er blitt kraftløse; angst har grepet ham, smerter som den fødende kvinnes.

Og de kom mod ham, greb ham og førte ham til Rådet.
Og de kom mot ham, grep ham og førte ham til Rådet.

Kulden drænede øjeblikkeligt al maskinofficerens varme, og han fægtede desperat med arme og ben, da stærke hænder i sidste øjeblik greb ham og løftede ham op i en redningsbåd.
Kulden tappet all varme fra kroppen hans, og han fektet desperat med armene da sterke hender i siste øyeblikk grep ham og trakk ham opp i en livbåt.

Filistrene greb ham, gjorde ham blind og smed ham i fængsel.
Filisterne tok ham, gjorde ham blind og satte ham i fengsel.

Dommer 1,6 Adonibezek flygtede, men de satte efter ham, greb ham og huggede tommelfingrene og storetæerne af ham.
Adoni-Besek rømte, men de satte etter ham, grep ham og hogg av ham tommelfingrene og stortærne.

Og de greb ham og kastede ham ud af vingården og slog ham ihjel.
Og de grep ham, kastet ham ut utenfor vingården og slo ham i hjel.

Babels Konge hørte Rygtet derom, og hans Hænder blev slappe, Rædsel greb ham, Skælven som den fødende Kvindes.
Babels konge har hørt ryktet om dem, og hans hender er blitt kraftløse; angst har grepet ham, smerter som den fødende kvinnes.

Hvordan bruke "greb ham" i en Dansk setning

Kumarbi løb efter ham, greb ham til fods, guden Anu, himlen trak ham ned, lænd () [eufenizm] han smule off.

Faderen mente at tegning var upassende og da han greb ham fik der ofte svære konsekvenser for drengen.

Men ingen greb ham, for hans time var endnu ikke kommet.

Møller åbnede døren ovre på hans side, greb ham i armen og trak ham halvt ud.

Filosoffen Oskar Borgmann Hansen, hans lærer i erkendelsesteori og metafysik, introducerede ham for ’Begrebet Angest’, og den greb ham.

Det var Justin, som kiggede bekymret ned på mig, og jeg greb ham om hans hals.

I sam­me om­rå­de blev han og­så set på over­våg­nings­ka­me­ra­er, men man på­greb ham al­drig.

Og han greb ham i struben og sagde: Betal, hvad du skylder!

Og pastor Hansens ord greb ham stærkt.

Han lukkede øjnene og tankerne greb ham, før han nåede søvnens bund.

Hvordan bruke "tok ham, grep han, grep ham" i en Norsk setning

Jeg tok ham med til hundeparker.

Med dirrende hender grep han penn.

Tok ham rett til slutt bli.

Luk 22,54-62 De grep ham og førte ham til øversteprestens hus.

Ingen tok ham med seg videre.

Jeg grep ham i jakkeermet og ropte: – Er det her?

Twoo forsiktig i holdt grep ham løst.

Og når sjansen kom, grep han den.

Ambulansen tok ham med til legevakta.

Jeg tok ham med hans ord.