Hva Betyr HØRER DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hører de
• lytter de

Eksempler på bruk av Hører de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hører De mig?
Hører De meg?

Hvorfor hører de mig ikke?
Hvorfor hører de ikke?

Hører De efter?
Hører De etter?

Stille, ellers hører de os.
Stille, ellers hører de oss.

Hører de dig dø?
Hører de deg dø?

Når jeg hører de ikke er fri….
Når jeg hører de er ikke gratis….

Hører de til her?
Hører de til der?

Hvis du taler, så hører de dig.
Hvis du prater, så hører de deg.

Så hører de os.
De hører oss.

Hvis du taler med dem, hører de efter.
Vet du… hvis du prater med dem, så hører de.

Nu hører de til.
Nå hører de til.

Tal lavt, ellers hører de dig.
Snakk stille, ellers hører de deg.

Hører de sig selv?
Hører de seg selv?

Højere. Ellers hører de dig ikke. Virkelig?
Høyere. Ellers hører de deg ikke. Virkelig?

Hører De mig? Jeg vil dø!
Jeg vil dø! Hører De?

At mord er strafbart, så hører de ikke hjemme her.
At drap er en straffbar handling, så hører de ikke hjemme her.

Jeg hører de har det sjovere.
Jeg hører de har det gøyere.

Da ørne aldrig bliver forældede, hører de til enhver stil.
Siden ørn aldri blir utdatert, hører de til enhver stil.

Hvorfor hører de ikke efter?
Hvorfor lytter de ikke?

Hører De, hvor opsætsig han er?
Hører du hvor frekk han er?

Da ved vi at han også fremover hører de mest ynkelige af vore bønner.
Da vet vi han også fremdeles hører de mest ynkelige bønnene våre.

Ofte hører de til den samme del af talen.
Oftest hører de til samme del av talen.

Hvorfor hører de ikke efter?
Så hvorfor lytter de ikke?

Hører de dig slår de mig ihjel.
Hører de deg, dreper de meg.

Østpå hører de, det er vestpå.
I øst hører de at det finnes i vest.

Hører de ikke efter forskningen?« siger han.
Hører de ikke på forskningen? sier han.

Måske hører de os ikke hernede.
De hører oss kanskje ikke her nede.

Hører de voksne efter, når du fortæller dem noget?
Hører de voksne på deg når du snakker?

Til gengæld hører de til blandt de flotteste i verden.
Til gjengjeld hører de til blant de flotteste i verden.….

Hører de Dem kalde ham Bugsy, gør de Dem til et roulettehjul.
Hvis de hører deg kalle ham Bugsy, lager de et ruletthjul av deg.

Hvordan bruke "hører de" i en Dansk setning

Vi skal på en spændende rundvisning i Korsbæk, og vi hører de spændende anekdoter bag om tvserien, Matador, og om Korsbæk på Bakken.

Desuden hører de om Jesus´ fødsel, død og opstandelse, og får kendskab til hvorfor vi fejrer jul og påske.

En Liverpool-kamp er ensbetydende med fodbold i verdensklasse, og vi garanterer gåsehud, når du hører de titusindvis af fans synge med på den berømte klubhymne ”You’ll Never Walk Alone”.

Derimod hører de fremmede middelalderlige romaner (Fornsögur Suðrlanda med Strengleikar og lign.) for Islands vedkommende næppe til denne periode.

Landene er alle demokratier, og økonomisk hører de sammen med USA og Japan til verdens førende industrielle magter.

Når vi hører de ord, hører vi andet og mere.

Praktikmål: Hvilke opgaver har du arbejdet med, og hvilke mål hører de til?

Dermed hører de runde messediske til standardudstyret ved enhver professionel messestand.

Hvad angår de mange spøgelser, navnligt Næsten Hovedløse Nick, så hører de heller ikke hjemme i de senere film.

For så vidt, begivenhederne er beskrevet enkeltvis, hører de til i fortiden.

Hvordan bruke "hører de" i en Norsk setning

Jeg hører de snakker lavmælt seg imellom.

Men hva slags musikk hører de på?

Jeg hører de sier det, sier fattern.

juli hører de bortførte hjelpearbeiderne voldsomme skuddvekslinger.

Hører de bare sin egen stemme eller hører de virkelig Gud?

Fremdeles hører de smellene hver eneste natt.

ML: Nei jeg hører de sier det.

Fra bilen der framme hører de lyder.

Hører de har sykt fine orakel der.

Samtidig hører de rop fra andre etasje.