Hva Betyr HALVKUGLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• halvkule
• halvkulen

Eksempler på bruk av Halvkugle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nordlige halvkugle.
Nordlige halvkule.

Hver halvkugle er på de tre bælter.
Hver halvkule er på de tre belter.

Vi er på samme halvkugle.
Vi er i samme halvkule.

Hver halvkugle er opdelt i fire lapper.
Hver halvkule er delt inn i fire lapper.

Sydlige halvkugle.
Den sørlige halvkule.

Billedet viser Saturns nordlige halvkugle.
Bildet viser Saturns nordlige halvkule.

I hver halvkugle findes disse kerne side ved side.
I hver halvkule finnes disse kjernene side ved side.

Funktionelle træk på venstre halvkugle.
Funksjonelle egenskaper på venstre halvkule.

At denne vestlige halvkugle ikke vil blive angrebet…….
At denne vestlige halvkule ikke vil bli angrepet….

Symptomer på et slagtilfælde i højre halvkugle.
Symptomer på et slag i høyre halvkule.

Stroke af venstre halvkugle forekommer i ca. 57% af tilfældene.
Stroke på venstre halvkule forekommer i ca 57% av tilfellene.

De er begrænset til nordlige halvkugle.
Arten er begrenset til den nordlige halvkule.

På Mars' sydlige halvkugle findes en lavaørken, som hedder Heperia Planum.
På den sørlige halvkulen finnes det en lavaørken, Heperia Planum.

Påvirker 40% af berørte patienter i venstre halvkugle.
Påvirker 40% av hjerneslagspasienter i venstre halvkule.

Hovedpine er ikke begrænset til en halvkugle, det bliver mere almindeligt.
Hodepine er ikke begrenset til en halvkule, det blir vanligere.

Temperaturanomalier for den nordlige og sydlige halvkugle.
Globale temperaturavvik for nordlige og sørlige halvkule.

Hos kvinder er både venstre og højre halvkugle ens i størrelse og funktion.
Hos kvinner er både venstre og høyre halvkule lik i størrelse og funksjon.

Solen befandt sig ifølge Aristoteles også på denne halvkugle.
Solen befant seg ifølge Aristoteles også på denne halvkulen.

Passatvinde fra den nordlige og sydlige halvkugle bevæger sig mod ækvator.
Passatvinder fra den nordlige og sørlige halvkulen beveger seg mot ekvator.

PFS viser forskellige CO-fordelinger på den nordlige og sydlige halvkugle.
PFS viser ulik CO-fordeling på Mars' nordlige og sydlige halvkule.

Sydlige halvkugle sæsoner er modsatte nordlige halvkugle sæsoner.
Den sørlige halvkule sesongene er motsatt nordlige halvkule sesonger.

FSB's sikkerhedschef i Washington D.C. og hele vestlige halvkugle.
FSBs sikkerhetssjef i Washington D.C. og hele den vestre halvkulen.

Denne fugl bor i det vestlige nordlige halvkugle overflyve stykke, tundra, golde områder og i bakket bjergområderne.
Denne fuglen bor i den vestlige nordlige halvkulen flyr over prærien, tundra, karrige områder, og i kupert fjellområdene.

HST observerede to lyse pletter i den nordlige og sydlige halvkugle, nær ± 50.
HST observerte to lyse flekker i den nordlige og sørlige halvkulen, nær± 50.

Dette er en vanskelig aktivitet for venstre halvkugle og kan være en fremragende teknik til at stimulere hjernen som helhed.
Dette er en vanskelig aktivitet for venstre halvkule og kan være en utmerket teknikk for å stimulere hjernen som helhet.

Kometens stykker kolliderede med Jupiters sydlige halvkugle i juli 1994.
Kometenes biter kolliderte med den sørlige halvkule av Jupiter i juli 1994.

Luft fra den sydlige og nordlige halvkugle mødes ved konvergenszonen, som lige nu befinder sig direkte over det nordlige Australien.".
Luft fra den sørlige og nordlige halvkulen møtes ved konvergenssonen, som for tiden befinner seg rett over det nordlige Australia.

Du får blandt andet næsestave med en blå, rød eller grøn sten påsat i en halvkugle.
Du får blant annet nesestaver med en blå, rød eller grønn sten påsatt i en halvkule.

Overraskende opdagede han, at sproget ikke er begrænset til venstre halvkugle, som han tidligere havde troet.
Overraskende oppdaget han at språket ikke er begrenset til venstre halvkule, som han tidligere hadde trodd.

Funktionerne i venstre og højre halvkugle er kun delvis dupliceret, men læsioner af forskellige halvkugler har forskellige symptomer og konsekvenser.
Funksjonene til venstre og høyre halvkule er bare duplisert, delvis, lesjonene i de forskjellige halvkule har forskjellige symptomer og konsekvenser.

Hvordan bruke "halvkugle" i en Dansk setning

De tidligste menneskelige kulturer opstod langs floderne på den østlige halvkugle, og der var fire store skridt i civilisationens fremmarch.

På den nordlige halvkugle består omkring 23 000 000 km² (~25 % af landområderne) af permafrost.

På den sydlige halvkugle er det derimod kun 174 000 km².

Af samme grunde som før, kommer der en roterende vind, imod uret på den nordlige halvkugle, med uret på den sydlige.

Samtidig kom der pålidelige data om pandemien i løbet af vinteren på den sydlige halvkugle, hvorefter de værst tænkelige pandemiscenarier blev nedjusteret.

Skærsildsporten Bag Dante ses Skærsildsbjerget (Purgatoriet), der ligger midt ude i verdenshavet på den sydlige halvkugle.

DMI's Havisareal på den nordlige halvkugle er udbredelsen af havis i Arktis styrtdykket det seneste døgn, som markeret med de blå pile.

Eleverne bliver kendt med månefaserne, forskellen mellem ebbe og flod, sol- og måneformørkelser, dyrekredsen og de vigtigste stjernebilleder på den nordlige halvkugle.

Med 43 millioner tons is og en fart på 50 meter om dagen er Ilulissats gletsjer den mest producerende på den nordlige halvkugle.

Der findes over 110 vildtvoksende arter i det tempererede bælte på den nordlige halvkugle.

Hvordan bruke "halvkule, halvkulen" i en Norsk setning

Stroppen til venstre halvkule diagnostiseres oftere.

Den nordlige halvkule blir stadig varmere.

Hornhinnen er den glassklare halvkulen som sitter over.

På den sørlige halvkule inntreffer det 20.

Halvkule formet akryl med base i krom.

Den sørlige halvkule sidene er veldig passende.

Den motsatte halvkule vil oppleve vintersolverv denne dagen.

Flue 13.28; "Hele den nordlige halvkule brenner".

Høyre halvkule behandler samtidig mye forskjellig informasjon.

På den sørlige halvkule inntreffer det 21.