Hva Betyr HAN VÆRDSÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• han verdsetter
• han setter pris
• han vurderer

Eksempler på bruk av Han værdsætter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han værdsætter mig.
Han setter pris på meg.

Du føler ikke han værdsætter dig?
Viser han ikke at han setter pris på deg?

Han værdsætter ikke penge.
Han verdsetter ikke penger.

Det viser, hvor lidt han værdsætter livet.
Det viser hvor lite han setter pris på livet.

Han værdsætter dig overhovedet ikke.
Han setter pris på deg ikke.

Ja, man kan se, at han værdsætter det hårde arbejde.
Ja, du kan virkelig se at han verdsetter alt arbeidet.

Han værdsætter, hvad han har.
Han vurderer hva han har.

Det overrasker mig at høre, at han værdsætter ydmyghed.
Det overrasker meg å høre at han verdsetter ydmykhet så høyt.

Og han værdsætter virkelig kvinder.
Og han verdsetter virkelig kvinner.

Når han har mistet alle og alt, hvad han værdsætter.
Når han har mistet alle og alt han verdsetter.

Han værdsætter din omtanke. Og din respekt.
Han verdsetter din omsorg og din respekt.

Hvordan viser Jehova at han værdsætter sine tjeneres loyalitet?
Hvordan viser Jehova at han verdsetter sine tjeneres lojalitet?

Han værdsætter alt hvad vi gør for at fremme Rigets sag.
Kor 1:3 Han verdsetter alt vi gjør for å fremme Rikets interesser.

Formand Doh lod det fare, fordi han værdsætter folk, men jeg ville have dræbt dig først.
Formann Doh lot det passere fordi han verdsetter folk, men jeg ville ha drept deg først.

Han værdsætter det usynlige og evige mere end det synlige og timelige.
Han verdsetter det usynlige og evige langt høyere enn det synlige og timelige.

Og denne tillid skal komme fra dig, for du er den person, hvis mening han værdsætter mest.
Og denne tilliten skal komme fra deg, fordi du er den personen hvis mening han verdsetter mest.

Men det, han værdsætter mest, er kærlighed, familie og venner.
Men det han verdsetter mest, er kjærlighet, familie og venner.

Og hvis han mødtes med sine nære venner, understreges det, at han værdsætter dit forhold.
Og hvis han introduserte sine nære venner, understreker han at han verdsetter ditt forhold.

En kærlig mand, uanset hvordan han værdsætter sine venner og familie, sætter dig altid først.
En kjærlig mann, uansett hvordan han setter pris på sine venner og slektninger, setter deg alltid først.

Han værdsætter ikke kun det bedste kød, men også en meget velsmagende og nyttig lever placeret i hovedet.
Han setter pris på ikke bare det mest ømte kjøttet, men også en meget velsmakende og sunn lever som ligger i hodet.

Patrick Henry tager fat på dette ved at sige, at mens han værdsætter dette synspunkt, andre ser det samme emne i et andet lys.
Patrick Henry adresserer dette ved å si at mens han setter pris på det synspunkt, ser andre det samme emnet i et annet lys.

Og hvis han værdsætter forholdet, vil han tænke mindre om at snyde på dig eller gå ud og bruge mere tid på at glæde dig.
Og hvis han vurderer forholdet, vil han tenke mindre om å snyte på deg eller gå ut og bruke mer tid på å glede deg.

Hvis han stoler dig, kan du være sikker på at han værdsætter, at du er i sit liv og håber, at du vil tage sig af ham på alle måder.
Hvis han stoler på deg, kan du være sikker på at han setter pris på at du er i livet og håper at du vil ta vare på ham på alle måter.

Han værdsatte dig alligevel ikke.
Han verdsatte deg ikke.

Han værdsatte viden og anså det for at være den virkelige kilde til menneskets frihed.
Han verdsatte kunnskap og anså det som den sanne kilden til menneskelig frihet.

Han værdsatte heller ikke det han havde modtaget af sin far.
Han verdsatte heller ikke det han hadde fått av faren sin.

Han værdsatte kun ting, der var dyre.
Han verdsatte bare ting med en stor prislapp.

Han værdsatte mig ikke.
Han verdsatte meg ikke.

Selvom han værdsatte psykoanalysens bidrag, kom han til den konklusion, at eksistentialismen udtrykte mere hensigtsmæssigt, hvad mennesker oplevede under kriser.
Selv om han satte pris på psykoanalysens bidrag, kom han til den konklusjonen at eksistensialisme uttrykte hva mennesker opplevde under kriser mer hensiktsmessig.

Han værdsatte ikke sit eget omdømme eller ære, men ofrede det frivilligt i enhver situation, sådan at Guds vilje kunne gennemføres, og Gud kunne blive herliggjort gennem hans liv.
Han verdsatte ikke sin egen omdømme eller ære, men ofret det frivillig i enhver situasjon, slik at Guds vilje kunne gjennomføres og Gud kunne bli herliggjort gjennom hans liv.

Hvordan bruke "han værdsætter" i en Dansk setning

Og han værdsætter den kompis, han var heldig nok til at fange.

Han værdsætter hende meget, og hun 13.

Han er først og fremmest nordjyde og familiemenneske, og han værdsætter ydmyghed, arbejdsomhed og dedikation.

Xenon-lys er en praktisk hjælp, som han værdsætter.

Han værdsætter ikke altid, at medarbejdere har knoklet i døgndrift for at kunne præsentere et vigtigt oplæg.

Din bror er da heldig at have mange rhodoer og specielle træer og buske i sin have, håber han værdsætter dem, ellers må du lære ham det.

Han værdsætter både det fysiske og det sociale: »Det er egentlig bare hyggemotion.

Jeg er sikker på han værdsætter din omtale.

Han værdsætter hendes tilgang til de to ugers prøvepraktik: - Fie spurgte rigtig meget, og hun havde sat sig ind i tingene.

Turbo er en super sød og tillidsfuld hingst, han værdsætter sin ejer, og han elsker opmærksomhed.

Hvordan bruke "han setter pris, han verdsetter, han vurderer" i en Norsk setning

Han setter pris på hodet til opprørslederen!

Han verdsetter jente som er her på den.

Men det er den personlige servicen han verdsetter aller mest.

Han vurderer nøye hvor den skal ligge.

Han verdsetter livet, men synes enkelte ting er vanskelig etter ulykken.

Men han liker Røros, og han verdsetter fredsdialog enda mer.

Og jeg vet han setter pris på det.

Han verdsetter kunst og teater, og særlig Shakespeare.

Hvis han verdsetter fotografering eller elsker. 1.

Han verdsetter gjerningen, men priser også forsettet.