Hva Betyr INTERNERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• internering
• hospitalisering

Eksempler på bruk av Internering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Interneringer uden lov og dom.
Altså fengsling uten lov og dom.

Hvad var den japanske amerikanske internering?
Hva var den japanske amerikanske internerings?

Her stod han for interneringen af landets jøder.
Her sto han for interneringen av landets jøder.

I det første krigsåret var formålet med lejren kortvarige interneringer.
Det første året var formålet med leiren kortvarige interneringer.

Og jeg ryger i internering, er det det, du siger?
Og jeg vil bli satt i arrest. Er det det du prøver å si?

November- Den polske Solidaritetsleder Lech Wałęsa løslades efter 11 måneders internering.
Lech Wałęsa, leder av Solidaritet i Polen, blir løslatt etter 11 måneders internering.

Forskellen mellem interneringen på et lille firma vs stor virksomhed.
Forskjellen mellom Interning på et lite selskap vs. Large selskapet.

De midler, som er nødvendige, handler om internering af islamister.
Midlene som trengs handler om internering av islamister.

Senere indførtes der internering af jødiske borgere, og der blev indført tvangsarbejde.
Senere ble det innført internering av jødiske borgere, og det ble innført tvangsarbeid.

Forenede Stater 1941-1945 japanske amerikanere 1940 Census Tvungen migration& internering.
Forente stater 1941-1945 japanske amerikanere 1940 Census Tvungen migrasjon og internering.

Den norske debat om udvidet adgang til internering er stik i modstrid med dette.
En norsk debatt om utvidet adgang til internering går stikk i strid med dette.

Jeg idømmer dig internering på drengehjemmet i Jamesburg fra i dag, indtil du fylder 21 år.
Jeg dømmer deg derfor til internering på guttehjemmet i Jamesburg fra i dag og til du har fylt 21 år.

September(2001 red.) forsøgt sig med alle forskellige metoder lige fra internering, krig og undtagelsestilstande.
September forsøkt seg på alle forskjellige metoder, fra internering til krig og unntakstilstander.

Deres internering bliver imidlertid afbrudt, da en mystisk robot fra rummet lander på Jorden og stormer landet.
Deres fangenskap blir plutselig slutt da en mystisk utenomjordisk robot lander på jorden og starter å ødelegge landet.

Den danske nazist var nemlig ikke kun aktiv ved interneringen i Horserød men også på mange andre måder.
Den danske nazisten var nemlig ikke bare aktiv ved interneringen i Horserød, men også på mange andre måter.

Interneringen eller frivilligt arbejde er ulønnet arbejde, men du vil få en masse værdifuld viden og erfaring for dit liv.
Frivillig eller interning er ulønnet arbeid, men du vil få mye verdifull kunnskap og erfaring for livet ditt.

Dybest set anvendes stoffer, der reducerer intensiteten af følelser og internering i psykiske hospitaler.
I utgangspunktet brukes narkotika som reduserer intensiteten av følelser og internering i psykiske sykehus.

Under internering i Århus flygtede han sammen med Williams gennem Sverige og Norge, så de var tilbage i Edinburgh 13. august.
Under internering i Århus flyktet han sammen med Williams gjennom Sverige og Norge og var tilbake i Edinburgh 13. august.

En højtstående politiker fra Republikanerne har allerede luftet forslaget om frihedsberøvelse, det vil sige internering.
En høytstående politiker blant Republikanerne har allerede luftet forslaget om frihetsberøvelse, det vil si internering.

Den fungerede snarere som en slags ghetto til internering af særligt privilegerede jøder- for eksempel videnskabsmænd og kulturpersonligheder.
Den fungerte snarere som en slags getto for internering av spesielt privilegerte jøder- for eksempel vitenskapsmenn og kulturpersonligheter.

Under 2. verdenskrig blev slottet brugt som base for den tyske okkupationsmagt og blev brugt til internering af jøder.
Under andre verdenskrig ble slottet brukt som base for den tyske okkupasjonsmakten, og ble brukt til internering av jøder.

Dies-komitéen udførte tillige mindre undersøgelser af interneringen af amerikanere med japansk baggrund bosiddende på den amerikanske vestkyst.
Komiteen gjennomførte også en kort undersøkelse av interneringen av japanske amerikanere som bodde på vestkysten under den andre verdenskrig.

Udtalelserne kommer to uger efter, at regimet i Ankara satte ny verdensrekord i arrestation og internering af journalister.
Uttalelsene kommer to uker etter at regimet i Ankara satte ny verdensrekord i arrestasjon og internering av journalister.

Internering henviser også til den praksis, neutrale lande i krigstid i tilbageholde krigsførende væbnede styrker og udstyr på deres område i henhold til Haag-konventionen af 1907.
Internering benyttes blant annet av nøytrale land under konflikt hvor krigførende parters styrker blir holdt innesperret i henhold til Haag-konvensjonen av 1907.

Da hun ville rejse hjem i november, blev hun tilbageholdt, og efter krigsudbruddet i december samme år blev hun truet med internering.
Da hun ville reise hjem i november, ble hun holdt tilbake, og etter krigsutbruddet i desember samme år ble hun truet med internering.

De kan derudover afslutte overenskomster om direkte hjemsendelse eller internering i neutrale lande af raske krigsfanger.
Selv under fiendtlighetene kan det av humanitære hensyn sluttes avtaler om direkte hjemsendelse eller hospitalisering i nøytralt land av friske fanger som har vært lenge i krigsfangenskap.

Nogle koncentrationslejre er bygget for udryddelse af de internerede, eller som slavelejre, medens hensigten med andre kan være kun internering.
Noen konsentrasjonsleirer var bygget for utryddelse av de internerte, noen var slaveleire, eller hensikten var kun internering.

Billedet: Den nye leder for det konservative parti, Laurent Wauquiez, kræver internering af folk på S-listen og udvisning af dem med dobbelt statsborgerskab.
Bildet: Den nye leder for det konservative partiet, Laurent Wauquiez, krever internering av folk på S-listen og utvisning av de med dobbelt statsborgerskap.

Nogle koncentrationslejre er bygget for udryddelse af de internerede, eller som slavelejre, medens hensigten med andre kan være kun internering.
Noen konsentrasjonsleirer er bygget for utryddelse av de internerte, eller som slaveleire, mens hensikten med andre kan være kun internering.

Civile internerede skal frigives så snart de grunde, der nødvendiggjorde internering, ikke længere gør sig gældende, dog senest snarest muligt efter de aktive fjendtligheders afslutning.
Iac B. Sivile internerte skal frigis straks årsaken til interneringen ikke lenger eksisterer, og senest snarest mulig etter de aktive fiendtligheters opphør.

Hvordan bruke "internering" i en Dansk setning

I henhold til aftalememorandummet sørgede ICC for ydelser og faciliter for retssale og internering samt støtte relateret hertil.

Asylansøgere ydmyges og traumatiseres af den ofte udsigtsløse og inaktive internering uden et almindeligt privatliv, mens de er underlagt systemets minutiøse mistro, overvågning og umyndiggørelse.

Først dæmoniseres en befolkningsgruppe - dernæst sker der en internering.

Ud over internering af lokale landssvigere, bestod modstandsfolkenes arbejde af vagttjeneste, dels hos de internerede på Centralhotellet og senere på Tinghuset, dels ved alle indfaldsveje til byen.

Infanterister på flådestation Mürwik på sydsiden af Flensborg Fjord ville ikke finde sig i danske modstandsfolks internering af hjemmetyskere.

Har EU på noget tidspunkt officielt fordømt kinas internering af muslimer i lejre.

Temaets undervisningsmæssige perspektiver Temaet giver mulighed for at arbejde med især overleveres oplevelser op til, under og efter deres internering i Auschwitz.

Tysk krigsskib lodser sin ammunition inden afsejlingen til internering i Scapa Flow.

Nazisterne gik i Danmark direkte fra en tilsyneladende tolerance til internering af jøderne.[Kilde mangler] Christian 10.

Flotte tidsbilleder og miljøskildringer af Uffes barndom med Poul og senere bikertræffet, og Tennas internering og forelskelse - og så den afslutning!

Hvordan bruke "internering, hospitalisering" i en Norsk setning

I tilfelle internering skal saken behandles raskt.

Er det ordet internering som skremmer politikerne?

Langvarig internering uten medisinsk behandling kan koste ham livet.

Hospitalisering er nødvendig for gjentatt og ikke-okklusiv GC.

Minneskilt Studentenes internering på Fredriksvern verft under 2.V.K.

Han har overlevd internering og mishandling i Libya.

Der blir internering som på vanlige skoleinternater.

Utlendingsloven tillater internering av barn for utlendingskontrollformål.

Internering av barn reiser spesielt krevende problemstillinger.

Hospitalisering skjer i henhold til følgende algoritme.