Hva Betyr ISBJERGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• isfjellet
• isberget
• isbjerget
• isfjell

Eksempler på bruk av Isbjerget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Isbjerget set på behørig afstand.
Isbreen sett på avstand.

Titanic har ramt isbjerget.
Titanic har gått på isfjellet.

Men er isbjerget virkeligt? Netop.
Men er isfjellet ekte? Akkurat.

Det er kun toppen af isbjerget.
Det er toppen av isfjellet.

Vi har kun set isbjerget indtil videre.
Vi har så vidt fått øye på isfjellet.

Det er kun toppen af isbjerget.
Dette er toppen av isfjellet.

Det er kun toppen af isbjerget, eller isterningebakken.
Det er bare toppen av isfjellet, eller isbrettet.

Keller var toppen af isbjerget.
Keller var toppen av isberget,-.

Isbjerget er tegnet af fire unge trendsættende arkitektfirmaer;
Isbjerget på havnen i Århus er tegnet av fire unge trendsettende arkitektfirmaer;

End Ikke toppen af isbjerget.
Ikke engang toppen av isfjellet.

Den største del af isbjerget, der gemmer sig under vandet, er det ubevidste sind.
Resten og mesteparten av isberget ligger gjemt under vann, dette er våre bevisstløse tanker.

Det er bare toppen af isbjerget.
Det er bare toppen av isfjellet.

Kraftig regn øger risikoen for, at isbjerget kælver,« siger den fungerende beredskabschef i Avannaata Kommunia, Bjarne Markussen til KNR.
Kraftig regn øker risikoen for at isberget kan kalve, sier den fungerende beredskapssjefen i Avannaata kommune Bjarne Markussen til KNR.

Det var kun toppen af isbjerget.
Det var bare toppen av isfjellet.

Oplev den arkitektoniske perle Isbjerget, gå tur blandt lokales hjemmegroede blomster og planter i Ø-haverne og nyd den friske havduft.
Opplev den arkitektoniske perlen Isbjerget, gå tur blant innbyggernes hjemmedyrkede blomster og planter i Ø-hagene og nyt den friske sjøluften.

Lacy er kun toppen af isbjerget.
Lacy er bare toppen av isfjellet.

Og dinosaurerne er kun toppen af isbjerget: I årenes løb sprang Holden Caulfield over sin samling af nordvestlige indiske totempoler i The Fangst i ruget;
Og dinosaurene er bare toppen av isbjerget: Gjennom årene brøt Holden Caulfield over sin samling av nordvestlige indiske totempoler i The Catcher i Rye;

Arceneaux er toppen af isbjerget.
Arceneaux er toppen av isfjellet.

Men det er kun toppen af isbjerget, hævder The Times.
Det er kun toppen av isberget, hevder The Times.

Slåskampen var bare toppen af isbjerget.
Slåsskampen var bare toppen av isfjellet.

Anlægget er kun toppen af isbjerget. Teknologisk udviklingscenter.
Denne forlegningen er bare toppen av isberget, et test område for teknologi.

Det må være toppen af isbjerget.
Det måtte være toppen av isfjellet.

Fiskeren ser noget underligt som er fanget på isbjerget- kigger nærmere og indser snart den ufattelige sandhed.
Fisker ser noe som er fanget på isberget- kikker nærmere og innser den ufattelige sannheten.

Det er muligvis kun toppen af isbjerget.
Det kan være toppen av isfjellet.

Det er bare toppen af isbjerget, Del Toro.
Men… dette er toppen av isfjellet, Del Toro.

Er det værste overstået, eller har vi kun set toppen af isbjerget?
Fordi det er bra eller ser vi bare toppen av et isfjell?

Her er det kun en lille del af isbjerget, vi har fortalt om.
Det er virkelig bare en liten del av isberget som synes.

Prof, det er fantastisk, og det er kun toppen af isbjerget.
Professor, dette er stort, og det er bare toppen av isberget.

Bingo bango er toppen af isbjerget, min ven.
Bingo bango er toppen av isfjellet, min venn.

Indtil videre kender vi kun til toppen af isbjerget.
Så langt vet vi bare om toppen av isfjellet.

Hvordan bruke "isbjerget" i en Dansk setning

Men det er kun spidsen af isbjerget - det er fortid og nutid.

Vi har i dag kun set toppen af isbjerget, men det her har kæmpe menneskelige konsekvenser, siger han til Avisen.dk.

Han mener, at vi kun har set toppen af isbjerget i forhold til, hvad det kommer til at betyde for virksomheder og iværksætteri.

Toppen af»isbjerget«. 95,- Down Under på toppen Down Under på toppen»de bedste vinkøb fra det hotteste af den nye verdens vinlande«.

Mange opsøger os, men vi ser kun toppen af isbjerget.

Jeg vil hugge gennem Isbjerget imellem os.

De mange horsager, der præger tidens retsprotokoller, er kun toppen af isbjerget.

Cherrytomater – 12-14; En tredjedel af lederen af ​​isbjerget salat; Oliven – 80-100 g; Korn sennep – 1 spsk.

Vi har endnu kun set toppen af isbjerget, da ingen kender omfanget af byggematerialer, der potentielt indeholder problematiske stoffer.

C. Østerby, kun set toppen af isbjerget. - Så er det jo et erhverv, der kommer til at have endnu mere ondt.

Hvordan bruke "isfjell, isfjellet" i en Norsk setning

Mange små isfjell ga mange flotte motiver.

Isfjell på Grønland, sommeren 2014 (foto: Iselin Medhaug).

Statoil opprettholder boreaktiviteten og sleper isfjell bort.

Det traff et isfjell på 23:40 den 14.

Hvordan forholder man seg til isfjell om natta?

Isfjell m/to isbjørner 190 mmBESTILLINGSVARE- produserers ved bestilling.

Manøvrering rundt isfjell var også et høydepunkt!

LANGSOMMERE: Smeltende isfjell utenfor østkysten av Grønland.

Isfjellet lå like nord for noen fjell.

Slike isfjell kan ha møtt pionerene i Oslofjorden.