Hva Betyr JORDBUNDSFORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• grunnforhold
• jordforhold
• jordbunnsforhold
• jordbunn
• jordsmonn

Eksempler på bruk av Jordbundsforhold på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jordbundsforhold: Tåler ikke gerne kalkholdig jord.
Solblom tåler ikke kalkholdig jord.

Det skyldes først og fremmest jordbundsforholdene.
Dette skyldtes først og fremst terrengforholdene.

Jordbundsforhold er dog, som alle andre forekomster i naturen, meget lokale.
Jordbunnsforhold er dog, som alle andre forekomster i naturen, svært lokale.

Man er afhængig af såvel vejret som jordbundsforholdene.
Vi er avhengige av både været og forholdene i jorda.

Eller som følge af særlige jordbundsforhold, installationer mv. faktureres særskilt.
Eller som følge av spesielle grunnforhold, installasjoner m.m., faktureres i tillegg.

Hvordan et lig nedbrydes, afhænger helt af jordbundsforholdene.
Hvordan et lik brytes ned, avhenger helt av jordforholdene.

Desuden er der vanskelige jordbundsforhold i hele området, som gør anlægsarbejdet krævende.
Videre er det vanskelige grunnforhold i hele området som gjør anleggsgjennomføringen krevende.

Naturlige ressourcer(vand, solforhold, vindretning, jordbundsforhold).
Naturlige ressurser(vann, solforhold, vindretning, jordforhold).

De forskellige afsnit er anlagt med jordbundsforhold som svarer til forskellige plantegrupper.
De forskjellige avdelingene er anlagt med jordsmonn som svarer til forskjellige plantegrupper.

Foreningen er åben for alle med interesse for jordbunden og jordbundsforhold.
Konferansen er åpen for alle med interesse for jordvern eller arealplanlanlegging.

Byplanlægningen afhænger af jordbundsforhold, lindring og klima.
Urban utformingen avhenger av forholdene i jord, lettelse og klima.

Endnu en busk, der kan vokse tall(10 fod), hvis den får den rigtige type jordbundsforhold.
Enda en busk som kan vokse seg høy(10 fot) hvis gitt riktig type grunnforhold.

Vi kan rådgive om jordbundsforhold, vandets vej på egen matrikel, tilslutning til fællessystemet etc.
Vi kan gi råd om grunnforhold, vannets vei på egen tomt, tilknytning til fellessystemet og lignende.

Sommerboere skal tage højde for klimatiske træk, jordbundsforhold, tid og økonomiske muligheder.
Sommerboere må ta hensyn til klimatiske egenskaper, jordkomposisjon, tid og økonomiske evner.

Sådan plantning gør det muligt at dyrke planter mere resistente over for sygdomme og tilpasset lokale klimaforhold og jordbundsforhold.
Slike planting gjør det mulig å dyrke planter mer resistente mot sykdommer og tilpasset lokalt klima og jordforhold.

Hans præstation omfatter analyse af jordbundsforhold, studiet af sollys og ventilation af stedet og definitionen af de typer af fundament.
Sin opptreden omfatter analyse av jordegenskaper, studiet av sollys og ventilasjon av området og definisjonen av de typer fundament.

Den totale mængde af de nævnte salte samt deres indbyrdes mængdeforhold kan variere meget og afhænger af jordbundsforhold mv.
Den totale mengden av de nevnte saltene samt deres innbyrdes mengdeforhold kan variere sterkt- avhengig av jordbunnsforhold osv.

Mange af de løvfældende sorter kan overleve i vanskelige klima og jordbundsforhold, hvilket gør dem hårdføre planter til vanskelige haver.
Mange av de løvfellende varianter kan overleve i vanskelige klima og grunnforhold, noe som gjør dem hardføre planter for vanskelige hager.

Forever™ Essential Oils Lavender er udvundet af lavendel, der dyrkes i Bulgarien på grund af perfekte klima- og jordbundsforhold.
Forever™ Essential Oils Lavender trekkes ut fra lavendel som dyrkes og høstes i Bulgaria, på grunn av ideelt klima og jordsmonn.

Befolkningen lever fra landbrug felter, men på grund af jordbundsforhold, at landmændene normalt ris landbrug, der kun kan høstes en gang om året.
Befolkningen lever av jordbruk felt, men på grunn av grunnforholdene at bøndene vanligvis ris jordbruk som bare kan høstes en gang i året.

Også den næringsindholdet i vores mad i dag er ikke, hvad det plejede at være på grund af ændringen i jordbundsforhold og høst teknikker.
Dessuten er næringsinnholdet i maten vår i dag ikke hva det pleide å være på grunn av endringen i grunnforhold og høsting teknikker.

Omkostningsstigningerne skyldes udfordrende jordbundsforhold, der gjorde jordarbejdet dyrere end forventet,« fremgår det blandt andet af selskabets pressemeddelelse.
Utgiftsøkningen skyldes utfordrende grunnforhold, som gjorde grunnarbeidet dyrere enn forventet», framgår det blant annet av selskapets pressemelding.

Nedbørens grundvandsandel kan i øvrigt variere stærkt fra område til område og afhænger af jordbundsforhold, lerlag og dræningsevne.
Nedbørens grunnvannsandel kan for øvrig variere sterkt fra område til område, og det avhenger av jordbunnsforhold, leirlag og dreneringsevne.

Farvestrukturen er præget af jordbundsforhold i vækstområdet, herunder diverse mineraler, hvilket bevirker, at træet både kan være mørkt, lyst, voksgult eller grågrønt i frisk opskåret tilstand.
Fargestrukturen er preget av forholdene i jordbunnen i vekstområdet, deriblant diverse mineraler, noe som gjør at treet både kan være mørkt, lyst, voksgult eller grågrønt i friskskåret tilstand.

Der findes en masser forskellige typer græsblandinger, så du kan nemt finde en, der passer til din have, dens jordbundsforhold og dine behov.
Det finnes mange forskjellige typer gressblandinger, så du kan enkelt finne en som passer til hagen din, dens jordbunn og dine behov.

Forskerne har baseret deres antagelser på en lang række analyser af klima- og jordbundsforhold, hvor diverse forandringer ser ud til at reducere jordens selenindhold endnu mere.
Forskerne har basert sine forutsetninger på et bredt spekter av analyser av klima og jordforhold, der ulike endringer ser ut til å redusere jordens selen-innhold enda mer.

Det har et stort geografisk område- det betragtes som invasivt, fordi det kan trives i en stor mangfoldighed af klima- og jordbundsforhold og plantesamfund.
Den har et stort geografisk område- det regnes som invasivt fordi det kan trives i et stort mangfold av klimatiske og jordbundsforhold og plantesamfunn.

På Rocca, varierende landskab, jordbundsforhold og klimatiske forhold har fremmet udbredelsen af et enormt udvalg af Middelhavet essenser og botaniske sjældenheder(blandt dem pragtfulde vilde orkideer) der gør denne store park, dækker groft 90 ha, en oase af naturalistiske spekulerer med spektakulær udsigt over søen.
På Rocca, varierende landskap, jord og klimatiske forhold har favorisert spredningen av et enormt utvalg av Middelhavet essenser og botaniske sjeldenheter(blant dem fantastiske ville orkideer) som gjør denne enorme parken, dekker omtrent 90 ha, en oase av naturalistisk rart med spektakulær utsikt over innsjøen.

Råvarer kan falde meget forskelligt ud afhængigt af årstidernes skifte, vejrforhold, jordbundsforhold, variationer i fødetilgængelighed, foder og meget mere.
Råvarene kan se forskjellig ut avhengig av årstidenes skifte, veiforhold, jordbunnsforhold, variasjoner i fødetilgjengelighet, fôr og mye mer.

VVS-systemer er en konstant kilde til vandtab for et væld af forskellige årsager lige fra rør materiale, installation kvalitet, alder, konfiguration og jordbundsforhold.
VVS-systemer er en konstant kilde til vann tap for en rekke forskjellige grunner som spenner fra rørmateriale, installasjon kvalitet, alder, konfigurasjon og grunnforhold.

Hvordan bruke "jordbundsforhold" i en Dansk setning

Det betyder, at der udfra de geotekniske boringer på Korsgade 27 og den geologiske historie for området, vurderes hvilke jordbundsforhold, der kan træffes på Holbergsgade 16.

Fundamentet er revnet, på grund af uheldige jordbundsforhold, og med indtrængende vand til følge.

Anvendelsesområder Alle mufferne kan, korrekt monteret, anvendes under alle normale jordbundsforhold; sandede og lerede, tørre som fugtige.

Dem kalder man edafiske stepper eller substratstepper på grund af de ugunstige jordbundsforhold, og de findes kun på yderst små arealer (jf. Ölands Alvar).

NATUR-serien er udviklet til det skandinaviske marked og er nøje tilpasset gældende fodrings­rutiner og afstemt efter de jordbundsforhold, hvor grovfoderet dyrkes.

Svejsemuffer og krydsbundne krympemuffer anbefales ved: - Grundvandsstand over rørene - Hyppig aksialbevægelse - Stærkt sure jordbundsforhold, bakterielt aktive lossepladser og sø-/havaflejringer.

Og så skal du sætte dig ind i dine jordbundsforhold - og hvor jorden er tør og hvor den er våd, mv.

Kun under jordbundsforhold med højtliggende karbonat- eller silikatklipper og med et tyndt jordlag med ringe vandkapacitet kan der opstå ”klippestepper” eller ”sandstepper”.

Grunden sælges med oplysning om vanskelige jordbundsforhold, og køber kan ikke overfor kommunen gøre krav af nogen art gældende vedrørende jordbundsforhold.

MangoPosen frugt og grønt Danmark er et skønt landbrugsland med optimalt klima og jordbundsforhold til at producere en mangfoldighed af friske og velsmagende frugter og grøntsager i .

Hvordan bruke "jordbunnsforhold, jordforhold, grunnforhold" i en Norsk setning

Tørr jordbunnsforhold føre pærene skjemaet ujevnt, vil tung leire jord.

Gode jordforhold øker nitrogenfikseringen og lengde på vekstsesongen.

Planten foretrekker alkalisk jordbunnsforhold med en pH 6.0 til 7.0.

Grunnforhold Et murt utearrangement Detaljer Malthus forskaling.

Nødvendige tillatelser Byggetid Grunnforhold Planlegg eiendomsorganisering!

For å innhente informasjon om jordforhold er grunnundersøkelser nødvendige.

Alt avhenger av frekvens, forhold, jordforhold osv.

Jordforhold og klima ser ut til å være perfekt.

Slike jordforhold bør etterstrebes på andre skifter også.

Ved usikre grunnforhold eller usikkerheter mhp.