Hva Betyr KØRER VIA på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kjører via
• går via

Eksempler på bruk av Kører via på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så du ikke snyder og kører via Sverige.
Så du ikke jukser, og kjører via Sverige.

Bus AP1 kører via Macaos centrum til den kinesiske grænse.
Buss AP1 går via Macao sentrum til den kinesiske grensen.

Hamachi fungerer fuldstændigt som et LAN netværk, men kører via internettet.
Det fungerer akkurat som et LAN-nettverk, men kjører via internett.

Vi kører via Sani Pass med firhjulstrækkere op langs bjerget, her er nemlig ikke plads til busser.
Vi kjører via Sani Pass med firhjulstrekkere oppover fjellet; her er det nemlig ikke plass til busser.

Overførslen af de faktiske miniaturebilleder, der kører via en direkte krypteret forbindelse til YouTube-serverne.
Nedlastingen av de faktiske miniatyrbildene som kjører via en direkte kryptert tilkobling til YouTube-serverne.

Alle spillerne kører via Flash player, så sørg for, at du har den seneste udgave installeret på din PC eller Mac.
Alle spillene kjører via Flash player, så vær sikker på at du har en oppdatert versjon installert på PCen eller Macen din.

Denne enkle tilknytnings rolle er at indikere hastigheden på CO2 når den kører via regulatoren op til akvariet.
Rollen til dette enkle vedlegget er å indikere hastigheten på CO2 mens den kjører via regulatoren opp til akvariet.

Tog, som kører via denne forbindelse, inkluderer CityNightLine nattog til Hagen, München, Zürich, Köln, Amsterdam og Basel.
Tog som kjører via denne forbindelsen inkluderer CityNightLine nattog til Hagen, München, Zürich, Köln, Amsterdam og Basel.

Etosha Nationalpark Du lægger Waterberg bag dig og kører via minebyen Tsumeb til den verdensberømte Etosha Nationalpark.
Etosha nasjonalpark Du legger Waterberg bak deg og kjører via gruvebyen Tsumeb til den verdensberømte Etosha nasjonalpark.

En vifteformet persienne kan foldes ud for vinduerne og værne om passagerernes privatliv, når bilen kører via sin skanner.
En vifteformet persienne kan brettes ut for vinduene og verne om passasjerenes privatliv når bilen kjører via skanneren.

Efter en spændende dag forlader vi Siracusa og kører via den frodige Simeto-slette tilbage mod Catania og vores skønne Taormina.
Etter en spennende dag forlater vi Siracusa og kjører via den frodige Simeto-sletten tilbake mot Catania og vår herlige Taormina.

Det nuværende kursus er inkluderet i Business- Economics kategori af vores online kurser, og det kører via en brugervenlig uddannelsesplatform…[-].
Nåværende kurs er inkludert i Business- Economics kategori av våre online kurs og det går via en brukervennlig pedagogisk plattform…[-].

Bussen starter ved Radisson Blu Scandinavia Hotel og kører via Oslos busterminal, Clarion Royal Christiania Hotel, Helsfyr og Furuset. Varighed ca. 40 min.
Starter fra Radisson Blu Scandinavia Hotel og kjører via Oslo bussterminal, Clarion Royal Christiania Hotel, Helsfyr og Furuset. Turen tar omtrent 40 minutter.

Så krydser vi Donau via en af de mange historiske broer og på Pest-siden ser vi blandt andet parlamentsbygningen og kører via Andrassy Aveny til Byparken og Heroes' Square.
Vi krysser så Donau via en av de mange historiske broene og ser på Pest siden og blant annet parlamentsbyggningen før vi kjører via Andrassy Aveny til byparken og Heroe's Square.

Overvejer det punkt, at Related-Offers er svært annonce-understøttet, der kører via forskellige procedurer og funktioner, det er meget smartere at gøre brug af den automatiske programmer til at opdage og komme af med alle sine bits.
Vurderer det punktet at Related-Offers er vanskelig annonse-støttet som går via varierende relaterte prosedyrer og funksjoner, og det er mye smartere å gjøre bruk av den automatiske programmer for å oppdage og bli kvitt alle sine biter.

Vi besøger Talana, hvor de første skud i Boerkrigen blev affyret, før vi kører via Ladysmith til foden af Drakensbergbjergene.
Vi besøker Talana hvor de første skuddene i Boer krigen ble avfyrt, før vi kjører via Ladysmith til foten av Drakensbergfjellene.

Kør via det maleriske og barske højland Khomas Hochland 1.750- 2.000 m.o.h.
Kjør via det maleriske og karge høylandet Khomas Hochland på 1.750- 2 moh.

Kør via Godafoss vandfaldet til søen Mývatn og brug resten af dagen her.
Kjør via fossefallet Godafoss til sjøen Mývatn og tilbring resten av dagen der.

Kør via Godafoss vandfaldet til søen Mývatn, hvor du kan bruge resten af dagen.
Kjør via Godafossen til innsjøen Mývatn, hvor du kan tilbringe resten av dagen.

Er du i bil, kan du med fordel køre via A411, hvilket tager under ti minutter fra centrum af Watford.
Kjører du bil, kan du med fordel kjøre via A411, som tar mindre enn ti minutter fra sentrum av Watford.

Dag 7 Kør via Godafoss vandfaldet til søen Mývatn, hvor du kan bruge resten af dagen.
Kjør via Godafoss til sjøen Mývatn, hvor du kan bruke resten av dagen.

Rush Poker Mobile App kan også køres via en webbrowser med Flash v10.1 eller nyere fra en standard PC.
Rush Poker Mobile app kan også kjøres via en nettleser med Flash v10.1 eller høyere fra en standard PC.

Kør via Basel, Bern og Montreux i Schweitz, frem til den italienske grænse og Sankt Bernhards-tunnellen, hvorfra der kun er omkring en halv time til Aosta.
Kjør via Basel, Bern og Montreux i Sveits, frem til den italienske grensen og St. Bernhard-tunnelen, og derfra er det kun rundt en halvtime til Aosta.

Produktet fra Corellium kan enten køres via en browser, eller selskabet kan levere en privat(lokal) installation til en pris på 1 million dollars.
Produktet fra Corellium kan enten kjøres via en nettleser, eller selskapet kan levere en privat(lokal) installasjon til en pris på 1 million dollar.

Ifølge Cisco's report* vil 94 procent af al datacentertrafik køre via skyen(cloud'en) i 2021, og kun seks procent som almindelige datacentre.
Ifølge Ciscos rapport* vil 94 prosent av all datatrafikk kjøre via skyen i 2021, og bare seks prosent som vanlige datasentre.

Fuengirola, Mijas og Marbella kan man med fordel køre via Cartama og Pizarra.
Fra f. eks. Fuengirola, Mijas og Marbella kan man med fordel kjøre via Cartama og Pizarra.

Franchell fik lov til at tage med ambulancen, som forlod Hamngatan kl. 16.33 og kørte via Sveavägen mod Karolinska Universitetssygehus.
Franchell fikk bli med i ambulansen som forlot Hamngatan kl. 16.33 og kjørte via Sveavägen mot Karolinska Universitetssjukhuset.

På bagsiden finder vi en AUX-indgang til eksterne lydkilder samt Ethernet, hvis man ikke vil køre via Wi-Fi.
På baksiden finner vi en Aux-inngang for eksterne lydkilder samt Ethernet om man ikke vil kjøre via Wifi.

Hvis I har bestilt et feriehus i Sverige kan I enten køre via København og over Øresundsbroen, eller tage færgen.
Hvis dere har bestillt et feriehus i Sverige kan dere enten kjøre via København og over Øresundsbroen, eller ta en ferge.

Franchell måtte køre med i ambulancen som forlod Hamngatan klokken 16:33 og kørte via Sveavägen mod Karolinska Sjukhuset.
Franchell fikk bli med i ambulansen som forlot Hamngatan kl. 16.33 og kjørte via Sveavägen mot Karolinska Universitetssjukhuset.

Hvordan bruke "kører via" i en Dansk setning

Den form for internet der ikke kører via en fast installation.

Vi trækker pløkkerne op og kører via Glencoe videre ad A82 mod det smukke Loc Lomond og videre forbi.

Du kan opleve Dolomitterne på nærmeste hold, hvis du er i bil og kører via ”Strada delle Dolomiti” eller Dolomitter vejen.

Ruten går over et par små fjorde, hvor man sejler med fjordfærge eller kører via bro.

Væsentligste ændringer – bybusser Linje 2 kører via Vesterbrogade og Jernbanegade og kører fortsat til Rutebilstationen.

Skal man til Eckersbergsvej i bil, er det fortsat muligt, hvis man kører via Rødegårdsvej eller en af sidevejene fra Købkesvej.

I umiddelbar nærhed.En lang shoppinggade kører via Koutouloufari-Piskopiano til Alt-Hersonissos.

Ikke et problem hvis jeg kører via tv og film på nettet.

Bundtet kører via Thunderbolt eller Thunderbolt 2 forbindelser på ny Macs og de inkluderer plug-ins fra Ampex, Lexicon, Studer, Neve, Manley, SSL, EMT og meget mere.

Når i kører via Napa Valley til Yosemite har i ikke tid til at se noget.

Hvordan bruke "går via, kjører via" i en Norsk setning

Nedkøyringa frå Hornindalsrokken går via Kjellstaddalen.

All øvrig informasjonsutveksling går via tale.

Folk flest kjører via Sundby-hvorups vei.

Veien til Utopia går via Amerika.

Alternativ C går via Gudbrandsdalen og alternativ D går via Østerdalen.

Sørlands-/Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund.

Turen går via Alversund til Feste.

Har ikke lydkort, kjører via moderbord.

Backup går via 2x8TB USB disker og resten går via Cloud løsning.

Den ene veien går via separasjon, den andre går via samlivsbrudd.