Hva Betyr KØRTE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kjørte for
• dro for
• gikk for
• kjører for

Eksempler på bruk av Kørte for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi kørte for langt.
Vi gikk for langt.

Jeg troede ikke, jeg kørte for stærkt.
Jeg trodde ikke jeg kjørte for fort.

Du kørte for langt.
Du kjørte for langt.

Knægten har en anden bror, der kørte for Omar.
Gutten har en annen bror som kjørte for Omar.

Jeg kørte for hurtigt.
Jeg kjørte for fort.

Over en fjerdedel af de biler, der passerede politiets målevogn, kørte for stærkt.
Og over halvparten av bilistene som passerer et av vegvesenets målepunkter kjører for fort.

Du kørte for langt!
Du har kjørt for langt!

Elevatoren kørte for højt.
Heisen gikk for høyt.

Kørte for afdød vognmand.
Kjører for avdød onkel.

Nej, han kørte for hurtigt.
Nei, han kjørte for fort.

Kørte for stærkt ved skole.
Kjørte for fort ved skole.

Bilister kørte for hurtigt.
Bilførere kjørte for fort.

Kørte for hurtigt på Skuderløsevej.
Kjørte for fort på Nærbø.

Men jeg kørte for hårdt på.
Men jeg kjørte for hardt på.

Kørte for stærkt og uden kørekort.
Kjørte altfor fort og uten førerkort.

Tre bilister kørte for hurtigt.
Tre førere kjørte for fort.

Han kørte for fem minutter siden.
Han dro for noen minutter siden.

Næsten alle kørte for stærkt.
Nesten alle har kjørt for fort.

Han kørte for et minut siden.
Han gikk for litt siden.

Kvinde& Unge-afdelingen kørte for fem minutter siden.
Avsnittet for kvinner og unge dro for fem minutter siden.

Hun kørte for to dage siden.
Hun dro for to dager siden.

Flere kørte for stærkt.
Flere kjørte for fort.

Han kørte for stærkt ind i svinget. Det var hans egen skyld.
Han gikk for tidlig inn i svingen, det var hans egen feil.

Ingen kørte for stærkt.
Ingen kjørte for fort.

Han kørte for lidt siden.
Han dro for 30 minutter siden.

Ja, Cristina kørte for at hente noget.
Ja, Cristina gikk for å kjøpe noe.

Det kørte for ti minutter siden.
Det kjørte for ti minutter siden.

De pakkede og kørte for en halv time siden.
De pakket og kjørte for en halv time siden.

Du kørte for hurtigt, og uansvarligt.
Du kjørte for fort, og skjødesløst.

Udbringeren kørte for hurtigt i gaden.
Budet kjørte for raskt i bakgaten.

Hvordan bruke "kørte for" i en Dansk setning

Søndag blev der først målt på Søndre Landevej ved Nylars, hvor fire bilister kørte for stærkt.

Jeg synes at have læst/hørt at det forkerte bremsesand blve opdaget ved at et tog kørte for langt ved Hillerød og ind i en stopbom !

Lørdag var vi på en lille udflugt til Lemvig, hvor vi var en tur med Bjergbanen, som kørte for sidste gang i sommer.

Det samme scenarie gentog sig senest, hvor kusken igen nok kørte for tidligt.

For det andet er det tydeligt, at Lisberg Transport, som Torben kørte for, har forbindelser til hashsmugleri.

Husk på at da han kørte for McLaren var det jo nok ikke på en 1-årig kontrakt, men det blev det til.

De 30 km jeg kørte for bøfferne var, uden tvivl, alle kilometerne værd.

Disse afslag følger det afslag vi fik på en ankesag Giv Agt kørte for Østfyns produktionsskole.

Begge dæk er lavet til et tryk på 7-9 bar, og jeg kørte for det meste med 7,5 bar.

Fem bilister kørte for stærkt - højeste hastighed blev målt til 62 km/t.

Hvordan bruke "kjørte for, gikk for, dro for" i en Norsk setning

Sjåføren hadde promille og kjørte for fort.

Jeg gikk for den bakte biffgryten.

Den gikk for 830.000 over takst.

Dro for å prøve stedet til lunsj.

Jeg dro for eksempel på din kommune.

Jeg trava og dro for harde livet.

Linnea dro for å øve med koret.

Hans kone dro for å treffe henne.

Gikk for lukkede dører Fengslingsmøtet fredag gikk for lukkede dører.

Adrian dro for en liten stund siden.