Hva Betyr KALDE JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kalle dere

Eksempler på bruk av Kalde jer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad skal jeg kalde jer to?
Hva skal jeg kalle dere to?

Eller kan jeg kalde jer Taboo og Celery? Tabby og Celeste derovre,?
Tabby og Celeste, eller kan jeg kalle dere Tabu og Selleri?

Kære venner… Det kan jeg vel kalde jer.
Kjære venner… Jeg tror jeg kan kalle dere det.

Jeg vil kalde jer dr. King.
Jeg vil kunne kalle dere dr. King.

Nu da det endelig er lykkedes at forene de revolutionære kræfter i et nyt parti, Rødt, vil nogen kalde jer sekteriske og splittelsesmagere?
Nå som det endelig har lyktes å forene de revolusjonære kreftene i et nytt parti,”Rødt”, vil noen kalle dere sekterister og splittelsesmakere?

Må jeg kalde jer venner istedet?
Kan jeg kalle dere for venner?

Vi vil snart få nye rekrutter, og I vil blive overdraget til hærføreren, få opgaver, og de vil kalde jer, mænd af Riddernes Værn, men I vil være tåber, hvis I vil tro dem.
Snart vil vi ha nye rekrutter og dere to vil bli ført videre til Lord Commander for tildeling av oppdrag og de vil kalle dere menn av Night's Watch, men dere vil være idioter hvis dere tror på det.

Skal vi kalde jer for mor og far?
Må vi kalle dere mamma og pappa?

Der er langt endnu, før I kan kalde jer mandinkakrigere.
Det gjenstår mye før dere kan kalle dere mandinkakrigere.

I kunne jo kalde jer"Det Psykedeliske Selskab".
Dere kunne jo kalle dere"Det psykedeliske selskap".

Jeg siger jer, jeg ønsker, at I skal huske altid at a bevare navnet skrevet i hjertet, så I ikke bliver fundet ved Guds venstre hånd, men at I hører og kender den røst, hvorved I skal kaldes, og også det navn, som han skal kalde jer ved.
Jeg sier dere: Jeg vil dere skal huske alltid å la navnet stå skrevet i deres hjerter, så dere ikke blir funnet ved Guds venstre hånd, men at dere hører og kjenner den røst som skal kalle på dere, og også det navn han skal kalle dere ved.

Eller skal jeg kalde jer bror og søster?
Eller skal jeg bare kalle dere bror og søster?

Vil knægten kalde jer begge far, eller én af jer for mor?
Skal barnet kalle dere begge pappa, eller er en av dere moren?

Han kalder sig selv lærer.”I må heller ikke lade nogen kalde jer lærer; for én er jeres lærer, Kristus”(Matt 23,10).
Og han sa:"La heller ikke noen kalle dere lærere, for én er deres lærer, Kristus"(Matt 23,10).

Men I skal ikke kalde jer"herre", thi en er mester, og I alle brødre.
Men dere skal ikke kalles"herre," ti én er mester og dere er alle brødre.

Hvordan kan I kalde jer mennesker?
Hvordan kan dere kalle dere mennesker?

Og alle folkeslag skal kalde jer velsignede, for I skal blive et dejligt land, siger Hærskarers Herre.
Alle folkeslagene skal kalle dere velsignet, for dere skal være det herlige landet, sier hærskarenes Herre.

Hvordan kan I kalde jer historikere?
Hvordan kan dere kalle dere historikere?

Jeg tror, jeg vil kalde jer Pikash, Pikamo og Pikawe!
Jeg tror jeg vil kalle dere Pikash, Pikamo og Pikawe!

Først da kan I kalde jer ægte elever af Bannerman.
Bare da kan dere kalle dere sanne elever av Bannerman.

I må heller ikke lade nogen kalde jer lærer; for én er jeres lærer, Kristus.
Matt 23:10 La heller ikke noen kalle dere lærere, for dere har én lærer: Kristus.

Efter at I er organiseret, skal I kalde jer: Zions stavs forenede orden i byen Shinehah(Kirtland).
Etter at dere er organisert, skal dere kalles den forente orden av Sions astav i byen Kirtland.

Trofast er han, som kalder jer; han vil også gøre det.”.
Han er trofast som kalte dere, han skal og gjøre det.”.

Jeg kalder jer alle til hjertets omvendelse.
Jeg kaller dere alle til en hjertets omvendelse.

Jeg kalder jer til, at I opstår i min Søn.
Jeg kaller dere til å gjenoppstå i min Sønn.

Mit folk kaldte jer himlens ånder.
Folket mitt kalte dere himmelåndene.

Kære børn, jeg kalder jer til bøn med hjertet.
Jeg kaller dere, kjære barn, til bønn med hjertet.

Trofast er han, som kaldte jer, han vil også gøre det.”.
Han er trofast som kaller dere, Han skal òg gjøre det.».

Det er ikke ham, der kaldte jer, der har overtalt jer til det.
Det er ikke han som kalte dere, som overtaler dere til dette.

Jeg kalder jer begge Karatehug, og sådan bliver det.
Jeg kaller dere karateslag, og slik er det bare.

Hvordan bruke "kalde jer" i en Dansk setning

Nogle vil måske gøre grin med jer, fordi I er så forsigtige og så nøjeregnende; de vil måske kalde jer egen retfærdige.

Måske skal I kalde jer Helsingør Event eller Helsingør Showet.

Hvis din virksomhed støtter med 1000 kroner eller mere, kan I kalde jer Ballerup UNICEF By-erhvervspartner.

I er ung og bliver gift og kan kalde jer Søn for Niels.

Barndomsdage, jeg vil kalde Jer tilbage, Tider uden Nid, venlige Tider, Jer vil jeg gerne mindes.

Vi ville kalde jer vores gæster,” siger han.

Jeg glæder mig til at kunne kalde jer verdens grønneste trykkeri.

Også i dag vil jeg kalde jer alle til at være stærke i bønnen og i de øjeblikke, hvor I bliver angrebet af fristelser.

Med stor glæde vil jeg også i dag kalde jer til bøn: Bed, bed, bed.

Har i lagt mærke til hvor mange forskellige ting, jeg efterhånden har tilladt mig at kalde jer?

Hvordan bruke "kalle dere" i en Norsk setning

Hva skal jeg kalle dere da; «Bloggklubben»?

Dere må gjerne kalle dere Early adopters.

Eller skal jeg kalle dere naive??

Jeg vil kalle dere Dimitri og Anna.

Kjære samarbeidspartnere (får jeg kalle dere det?).

Hvorfor valgte dere å kalle dere Illdisposed?

Noen kommer til å kalle dere engler.

Noen kommer til å kalle dere helgener.

postadresser for å kunne kalle dere inn.

Kalle dere sex bergen jeg antar.