Hva Betyr KOMPLICERET SORG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• komplisert sorg

Eksempler på bruk av Kompliceret sorg på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er kompliceret sorg?
Hva er komplisert sorg?

Kompliceret sorg er ved at blive en diagnose.
Sorg er blitt en diagnose.

Det kaldes kompliceret sorg.
Dette kaller vi en komplisert sorg.

Kompliceret sorg er ved at blive en diagnose.
Forlenget sorg er blitt en diagnose.

Det betegnes som kompliceret sorg.
Dette kaller vi en komplisert sorg.

Kompliceret sorg er, når sorg bliver ved.
Komplisert sorg- når sorgen blir langvarig.

Hvordan opleves kompliceret sorg?
Hvordan kjenne igjen komplisert sorg?

Kompliceret sorg er som at sidde fast i en intens tilstand af sorg..
Komplisert sorg er som å sitte fast i en intens tilstand av sorg..

Symptomer på kompliceret sorg omfatter.
Symptomer på komplisert sorg inkluderer.

Derfor er de også i risiko for at udvikle vedvarende, kompliceret sorg.
Det finnes imidlertid også mennesker som utvikler langvarig og komplisert sorg.

Kompliceret sorg- Forskel mellem den normale sorgreaktion og kompliceret sorg.
Komplisert sorg- Forskjell mellom normal sorgreaksjon og komplisert sorg.

Traumespecifik kortlægning/screening af PTSD, angst, depression og kompliceret sorg.
Traumespesifikk kartlegging/screening av PTSD, angst, depresjon, og komplisert sorg.

Kortlægning/screening af kompliceret sorg, PTSD, angst og depression ved symptomer, som giver anledning til bekymring.
Kartlegging/screening av komplisert sorg, PTSD, angst og depresjon ved symptomer som gir grunn til bekymring.

At 20 procent af dem, der har mistet en nærtstående, udvikler symptomer på kompliceret sorg og depression.
Prosent av de som har mistet en nærstående har ikke returnert innen et år, og en fjerdedel utvikler symptomer på komplisert sorg og depresjon.

Venstre ubehandlet, kompliceret sorg og depression kan føre til signifikant følelsesmæssig skade, livstruende sundhedsproblemer og selvmord.
Venstre ubehandlet, komplisert sorg og depresjon kan føre til betydelig følelsesmessig skade, livstruende helseproblemer og selvmord.

Forskere og eksperter diskuterer i øjeblikket, om kompliceret sorg skal være en lægelig diagnose.
Forskere og eksperter diskuterer om komplisert sorg skal være en medisinsk diagnose.

Hvis tiden smerten er så alvorlig, at forhindrer du vender tilbage til et normalt liv, kan du blive oplever en tilstand kaldet kompliceret sorg.
Hvis smerten i tapet er så konstant og alvorlig at det holder deg fra å gjenoppta livet ditt, kan du lide av en tilstand kjent som komplisert sorg.

Forskere og eksperter diskuterer i øjeblikket, om kompliceret sorg skal være en lægelig diagnose.
Det er tankene som Forskere og eksperter diskuterer om komplisert sorg skal være en medisinsk diagnose.

Hvis smerten i tabet er så konstant og alvorlig, at det holder dig i at genoptage dit liv, kan du lide af en tilstand kendt som kompliceret sorg.
Hvis smerten i tapet er så konstant og alvorlig at det holder deg fra å gjenoppta livet ditt, kan du lide av en tilstand kjent som komplisert sorg.

Traumespecifik kortlægning/screening af PTSD, angst, depression og kompliceret sorg iværksættes på kriseteam-efterladtemøde tre måneder efter dødsfaldet(se Kortlægning).
Traumespesifikk kartlegging/screening av PTSD, angst, depresjon, og komplisert sorg iverksettes på kriseteam-etterlattemøte tre måneder etter dødsfallet(se Kartlegging).

Hans bror Allie gik bort fra leukæmi tre år før, og det lader til, at Holden har uløste skyld og kompliceret sorg over Allie bortgang.
Hans bror Allie døde av leukemi tre år før, og det synes at Holden har uløste skyld og komplisert sorg over Allie bort.

Traumespecifik kortlægning/screening af PTSD, angst, depression, og kompliceret sorg iværksættes på KT-efterladtemøde tre måneder etter dødsfaldet, hvis nogen ser ud til at have det særligt vanskeligt(se Kortlægning).
Traumespesifikk kartlegging/screening av PTSD, angst, depresjon, og komplisert sorg iverksettes på KT-etterlattemøte tre måneder etter dødsfallet dersom noen ser ut til å ha det særlig vanskelig(se Kartlegging).

Med psykologisk opfølgning efter kriser, alvorlig sygdom, behandling af enkeltstående og komplekse traumer, og kompliceret sorg.
Psykologisk oppfølging etter kriser, alvorlig sykdom, genetiske sykdommer, behandling av enkle og komplekse traumer og dissosiasjon, samt komplisert/traumatisk sorg.

Hvis din elskede døde var pludselig, voldelig eller på anden måde ekstremt stressende eller forstyrrende, kan kompliceret sorg fremstå som psykisk traume eller PTSD.
Hvis din elskede død var plutselig, voldelig, eller på annen måte ekstremt stressende eller forstyrrende, kan komplisert sorg manifestere seg som psykisk traumer eller PTSD.

Men hvis du ikke føler dig bedre over tid, eller hvis din sorg bliver værre, kan det være et tegn på, at din sorg har udviklet sig til et mere alvorligt problem, såsom kompliceret sorg eller større depression.
Men hvis du ikke føler deg bedre over tid, eller hvis din sorg blir verre, kan det være et tegn på at din sorg har utviklet seg til et mer alvorlig problem, for eksempel komplisert sorg eller stor depresjon.

Når sorgen bliver kompliceret.
Når sorgen blir komplisert.

Hvordan bruke "kompliceret sorg" i en Dansk setning

Funktionsevnen skal være væsentligt nedsat i mere end 6 måneder, for at vi kan tale om kompliceret sorg.

Hun blev tilbud psykologhjælp, men sidder i dag – mere end 3 år efter dødsfaldene – fast i en kompliceret sorg.

På børne- og ungeområdet er der lignende resultater, dog fremhæver International forskning, at der kan være en yderligere gruppe på 10 – 20 %, som er i risiko for at udvikling kompliceret sorg.

Mere om sorg Vil du vide mere om sorg, kompliceret sorg, sorgteorier og sorgarbejde og -behandling?

Der er en overdødelighed blandt ældre, som mister en ægtefælle. 'Kompliceret sorg' bliver fra næste år en diagnose.

Et udbredt kriterie for at identificere kompliceret sorg er funktionsevnen i dagligdagen.

Dorthe Lassen er et godt eksempel på, at kompliceret sorg kræver specialiseret behandling og at behandlingsmulighederne i dag er mangelfulde.

Ved alle sorgreaktioner er det normalt og naturligt, at der er: følelsesmæssige reaktioner – fx længsel, tomhed, vrede, hjælpeløshed, ensomhed mv Normal sorg og kompliceret sorg?

De rammes af kompliceret sorg og får deres tilværelse, trivsel og hverdag invalideret af det tab, de har lidt.

Hvordan bruke "komplisert sorg" i en Norsk setning

Komplisert sorg er ofte behandlet med en type psykologisk rådgivning (psykoterapi) kalt komplisert sorg terapi.

Sorg og komplisert sorg når noen dør.

Komplisert sorg er ikke det samme som depresjon.

Slik lever du best med komplisert sorg

Faren for å utvikle komplisert sorg øker.

En person opplever komplisert sorg kan gjennomgå personlighetsforandringer.

Komplisert sorg når skal profesjonell hjelp kobles inn?

Plutselig barnedød gir høy risiko for komplisert sorg Utdanning i behandling av komplisert sorg (CGT).

Komplisert sorg - når sorgen blir langvarig.

Ubehandlet komplisert sorg kan utvikle seg til sekundær depresjon.