Hva Betyr KONGEMAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kongemakt
• kongedømme
• kongemakten
• kongemagt

Eksempler på bruk av Kongemagt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er gået fra kongemagt til genbrug!
Fra kongemakt til resirkulering!

Kongemagt og kirke i”en tale mot biskopene.”.
Kongemakt og kirke i“En tale mot biskopene”, 1971.

Bøger>Sølv, blod og kongemagt: Bag om vikingemyten.
Sølv, blod og kongemagt: bag om vikingemyten.

Jehova tildelte ham„herredømme og ære og kongemagt“.
Jehova gav ham«herredømme og verdighet og rike».

Sølv, blod& kongemagt- bag om vikingemyten.
Sølv, blod og kongemagt: bag om vikingemyten.

De gik ikke ind for at spå den lille ære og kongemagt.
De gikk ikke inn for å få for øye den lille ære og kongemakt.

Hvordan har Jehova udøvet sin kongemagt siden oprøret i Eden?
Hvordan har Jehova utøvd sitt kongedømme siden opprøret i Eden?

Juli 1789 stormede pariserne Bastillen, som var symbol på den brutale franske kongemagt.
Juli 1789 at pariserne stormet Bastillen, symbolet på den brutale franske kongemakten.

Han kronede sig selv som konge, men hans kongemagt ville ikke vare længe.
Han kronet seg selv konge, men hans kongedømme skulle ikke vare lange.

Profeten Daniel så i et himmelsk syn at Gud ville give Messias„herredømme og ære og kongemagt“.
Profeten Daniel fikk i et syn av noe som skulle skje i himmelen, se Gud gi Messias«herredømme og verdighet og rike».

I høj grad på grund af en styrket kirke og kongemagt og indføringen af et stabilt retssystem.
Mye på grunn av en styrket kirke og kongemakt, og innføringen av et stabilt rettssystem.

I Jesu tilfælde var det'fjerne land' himlen, hvor han ville få tildelt kongemagt af sin Far.
I Jesu tilfelle var‘landet langt borte' himmelen- det var der han skulle få kongemakt av sin Far.

Denne kongemagt forbinder Blindheim med Ynglingeætten og forklarer fund af østlig oprindelse med deres kontakter mod Sverige.
Denne kongemakten kopler Blindheim opp mot Ynglingeætten, og forklarer funn av østlig opphav med deres kontakter mot Sverige.

Han sagde da:"En højbåren Mand drog til et fjernt Land for at få Kongemagt og vende tilbage igen.
Han sa da: En mann av høy ætt dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake.

Da skønnede David, at HERREN havde sikret hans Kongemagt over Israel og højnet hans Kongedømme for sit Folk Israels Skyld.
Og David forstod at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel, og at han hadde hevet hans rike høit for sitt folk Israels skyld.

Han sagde da:"En højbåren Mand drog til et fjernt Land for at få Kongemagt og vende tilbage igen.
Han sa da: En mann av høi byrd drog til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.

Det lå for den efterhånden centraliserede kongemagt at skabe denne, som led befæstelsen af sin ret i grænseområder over for naboriger.
Det lå til den etterhvert sentraliserte kongemakten å skape denne, som måtte befeste sin rett i grenseområdene ovenfor naborikene.

Olav Kyrre(1067- 1093) var en fredelig konge, som overtog Norges kongemagt efter faderen, Haralds død.
Olav Kyrre(1067- 1093) var en fredelig konge som overtok Norges kongemakt etter faren Haralds død.

Forhandlingerne førte ikke til noget, og grunden var den 20-årige svenske rigsforstander Sten Stures ønske om at opbygge en stærk svensk kongemagt.
Forhandlingene førte ikke frem og årsaken var den 20-årige svenske riksforstanderen Sten Sture den yngres ønske om å bygge opp en sterk svensk kongemakt.

Det blev dog fastslået, at prinsen af Oranien kun kunne udøve kongemagt i begges navn, og så længe de begge levede.
Det ble dog fastslått at prinsen av Oranien bare kunne utøve kongemakt i begges navn og så lenge de begge levde.

Den var i den tidlige middelalder en vigtig brik for ærkebisperne i Lund i de evige fejder mellem kirke og kongemagt.
I middelalderen var den en viktig brikke for erkebispene i Lund i feidene mellom kirke og kongemakt.

Politisk blev byen degraderet fra hovedstad til provinsby efter at kongemagt og centraladministration flyttede til København.
Politisk ble byen degradert fra hovedstad til provinsby etter at kongemakt og sentraladministrasjon flyttet til København.

Dette billede befæster også sin position gennem den konflikt, der eksisterede mellem kirke og kongemagt i Europa.
Dette bildet befestet sin posisjon også gjennom den konflikten som eksisterte mellom kirke- og kongemakt i Europa.

Da de havde fælles interesse i at holde den efterhånden enevældige kongemagt nede, enedes de om et program for rigernes ligeberettigelse inden for unionen.
Siden de hadde felles interesse i å holde kongemakten nede, ble de enige om et program for rikenes likeberettigelse innenfor unionen.

Mange koreanere foragtede Japan og anden udenlandsk indflydelse over landet og den korrupte og undertrykkende kongemagt.
Mange koreanere foraktet Japan og annen utenlandsk innflytelse over landet, og den korrupte og undertrykkende kongemakten.

Hans lære udviklede og raffinerede de vigtigste Josephite-ideer om arten af kongemagt, dets formål, relationer med fag og kirkeorganisation.
Hans lære utviklet og raffinerte de viktigste Josephittiske ideene om arten av kongemakt, dens formål, forhold til fag og kirkesamfunn.

Det er tydeligt at det er Jesus der er‘manden fra en fornem familie' som rejser til“et fjernt land”, til himlen, hvor hans Far vil give ham kongemagt.
Det er tydelig at det er Jesus som er‘mannen av framstående slekt' som reiser til«et land langt borte», til himmelen, hvor hans Far vil gi ham kongemakt.

Kristendom og kongemagt afsluttede vikingetidenDa de tre vikingekonger sloges ved Svold, lurede vikingetidens afslutning imidlertid allerede i horisonten.
Kristendom og kongemakt avsluttet vikingtiden Da de tre vikingkongene sloss ved Svolder, lurte vikingtidens avslutning imidlertid allerede i horisonten.

Han sagde altsaa: En højbaaren Mand drog til et fjernt Land for at modtage sin Kongemagt og saa komme igjen.
Han sa da: En mann av høi byrd drog til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.

Nogen mener, at det kunne være dansk kongemagt, som stod bag etableringen af en by ved Viksfjorden, måske parallelt med grundlæggelsen af Hedeby i det sydligste Danmark.
Noen tenker seg at det kunne være dansk kongemakt som sto bak etablering av en by ved Viksfjorden, kanskje parallelt med grunnleggelse av Hedeby helt sør i Danmark.

Hvordan bruke "kongemagt" i en Dansk setning

Kongemagt[redigér] Gwanggaeto efterfulgte sin fader, kong Gogukyang, ved hans død i 391.

Pella byen hvorfra den makedonske kongemagt regerede 21.

Sagaerne fortæller, at Olav under sit ophold drømte, at en mand kom og befalede ham at rejse hjem til Norge og kræve kongemagt der.

Og den lovede kongemagt over Guds folk.

Bogen kredser om emner så som kongemagt, flag, national autonomi, kultur, autencitet, hjemland, sprog, historie, oprindelse, og identitet.

Arbejdet med at anlægge diget, har været så stort, at en eller anden form for kongemagt, må have stået bag.

I sin bog ”Sølv, blod og kongemagt” advokerer han for helt at afskaffe v-ordet, fordi det gengiver fortiden ukorrekt.

Lejre vitterlig har været centrum for stor magt – måske endda en kongemagt – i den sene jernalder/vikingetiden.

Dette viser en stormagt som bygherre og initiativtager, hvilket kunne være en central kongemagt eller den lokale stormand.

Vi følger sporet til ruinerne af Gamleborg, en tilflugtsborg fra jernalderen og hører tiden hvor Bornholm havde sin egen kongemagt.

Hvordan bruke "kongemakten, kongedømme, kongemakt" i en Norsk setning

inneholdt flere begrensninger på kongemakten enn noensinne.

Ble kongemakten igjen konsolidert under Sverreætten.

Kongemakten var sterk og militærvesenet vel utviklet.

Dødsstraffene ble omgjort Senere omstøtte kongemakten imidlertid dødsstraffene.

Det ptolemeiske kongedømme ble grunnlagt i 305 f.Kr.

Slik ble kongemakten del av en gudegitt samfunnsordning.

Stillehavets eneste kongedømme (på godt og vondt).

Nå styrte han en kongemakt som ønsket amalgamasjon.

Unionsoppløsning og nytt konstitusjonelt kongedømme Etter Stortingets 7.

Arnfrid Opedals siste bok er Kongemakt og kongerike.