Eksempler på bruk av Korte på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vores korte pozdravok.
Den lange eller korte vej?
Lang eller kort vei?To korte og en lang, tror jeg.
Halscrumbs korte og tykke.
Halscrumbs kort og tykk.Forhandlingerne var korte.
Folk oversetter også
Dagene er korte nu. Hvorfor?
Forhandlingerne bliver korte.
Forhandlingene blir kortvarige.Af vores korte tid sammen end mig.
Av vår korte tid sammen enn meg.Ja, det var vist den korte version.
Ja. Kort historie, antar jeg.I et par korte dage havde vi én.
I noen få, korte dager hadde vi en.Alt sammen inden for et par korte minutter.
Der er den korte eller den lange.
Det er den korte eller den lange veien.Korte ærmer, men ikke så varmt, at man svedte.
Korte ermer, men ikke så varmt at man svettet.Det er nemmere med korte sætninger.
Kortere setninger er enklere.Det korte svar er: Slet ikke tæt på.
Kort svar er ikke nær i det hele tatt.Hvis jeg trækker det korte strå, gør jeg det.
Og korte vibrationer er svarene, som A, B, C, D.
Korte vibrasjoner er svarene: A, B, C, D.Nogle dage varer for evigt ognætterne er korte.
Noen dager er evige ognettene er kortvarige.Med dit korte hår Som dagene, vi lever.
Med ditt korte hår Som dagene vi lever.Min mening er kun dannet af et par korte besøg.
Min mening er bare dannet av noen få korte besøk.Med dine korte bermudashorts og tynde ben.
Med dine korte bermudashorts og spinkle bein.Imidlertid er det også rapporteret efter relativt korte anvendelsesperioder.
Somrene er korte, men kan være temmelig varmt.
Somrene er kort, men kan være ganske varmt.Generelt har de tendens til at være korte og ekstremt irriterende.
Korte uformelle ToD-møder og en gennemgang af BPO.
Korte uformelle ToD-møter og gjennomgang av BPO.Hotellet arrangerer desuden korte udflugter i området omkring hotellet.
Hotellet arrangerer også kortere utflukter rundt hotellet.Windows XP opdateringer ophører i april 2014, kun et par korte måneder væk.
Windows XP-oppdateringer opphører i april 2014, bare noen få korte måneder unna.Det er i den korte ende, selv for spilcomputere.
Det er i korteste laget, selv for spillmaskiner.Omsætningsaktiverne skal helst kunne dække den korte gæld og gerne lidt mere.
Poenget er at man med likvide omløpsmidler skal kunne dekke inn kortsiktig gjeld og helst litt til.Endelig er korte domænenavne mere genkendelige og karakteristiske.
Kortere domenenavn er dessuten mer gjenkjennelige og særegne.
