Hva Betyr KUN ER BEGRÆNSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bare er begrenset
• kun er begrenset

Eksempler på bruk av Kun er begrænset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Undgå at parkere bilen i de blå zoner, da disse kun er begrænset til beboerne.
Unngå å parkere i blå soner som kun er for beboere.

Hvis der kun er begrænset konkurrence om dit udtryk, er der to mulige scenarier.
Hvis det er liten konkurranse om et uttrykk, har vi to mulige scenarier.

Unge afghanere oplever konstant vold, der ikke kun er begrænset til krigshandlinger.
Unge afghanere opplever konstant vold som ikke bare er begrenset til krigshandlinger.

Hvis der kun er begrænset plads i radial retning, vælges lejer med en lille tværsnitshøjde, f. eks.
Hvis det er lite ledig plass i radial retning, brukes lagere med liten tverrsnittshøyde, f. eks.

Doser over 28 mg/kg anbefales ikke, da der kun er begrænset erfaring med doser over dette niveau.
Doser over 28 mg/kg anbefales ikke, da det kun er begrenset erfaring med doser på dette nivået.

En anden potentiel ulempe ved anvendelse dette produkt er, at dens vægttab virkninger kun er begrænset i kort tid.
En annen potensiell ulempe ved anvendelse av dette produkt er at dens vekttap effekter er begrenset bare for en kort tid.

Selvom præsidenter kun er begrænset til to servicevilkår, var det ikke altid tilfældet.
Selv om presidenter bare er begrenset til to tjenestevilkår, var dette ikke alltid tilfelle.

Proxy krypterer ikke dataene, medmindre det er SSL, der kun er begrænset til browser.
Proxy krypterer ikke dataene, med mindre det er SSL som bare er begrenset til nettleser.

Fordi længden kun er begrænset af transportevne, kan designet tilpasses til at have så få led som muligt.
Ettersom lengden bare begrenses av transportmuligheten kan konstruksjonen tilpasses for å få færrest mulig skjøter.

Hvad jeg forsøger at sige er, at deres brug ikke kun er begrænset til bedroon eller dungeon.
Det jeg prøver å si er at deres bruk ikke bare er begrenset til bedroon eller dungeon.

Eftersom længden kun er begrænset af transporten kan konstruktion tilpasses for at få så få sømme som muligt.
Ettersom lengden bare begrenses av transportmuligheten kan konstruksjonen tilpasses for å få færrest mulig skjøter.

Vores værktøj er et webbaseret værktøj, der ikke kun er begrænset til desktops.
Verktøyet vårt er et nettbasert verktøy som ikke er begrenset til bare stasjonære maskiner.

Med mængden af data, der nu kun er begrænset af harddiskens størrelse, kan du indlæse langt flere data end nogensinde før.
Med mengden data som nå bare er begrenset av størrelsen på harddisken, kan du laste inn langt flere data enn noen gang før.

Forsøg at få adgang til andre websteder for at fastslå om problemet kun er begrænset til bet365s Live billeder.
Prøv å få tilgang til andre internettsider for å finne ut om problemet er kun for bet365s Live Streaming.

Da der kun er begrænset erfaring med patienter med moderat nedsat nyrefunktion(n=35), anbefales en lavere startdosis på 4 mg.
Ettersom det bare finnes begrenset erfaring med pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon(n=35), anbefales en lavere oppstartdose på 4 mg.

YouTube giver dig mulighed for at oprette dit eget web-tv-show, hvor du kun er begrænset af din fantasi og dit budget.
YouTube lar deg lage ditt eget web-tv-program, hvor du bare er begrenset av fantasien og budsjettet ditt.

For at sikre at resultaterne ikke kun er begrænset til lige netop denne bestand af torsk, har man også undersøgt torsk fra Skagerrak, Østersøen og flere fjorde.
For å forsikre seg om at funnene ikke bare er begrenset til denne bestanden, har de også undersøkt torsk fra Skagerrak, Østersjøen og fra flere fjorder.

Lydlinjen tilbyder trådløs Bluetooth-streaming, hvilket betyder, at det ikke kun er begrænset til at blive brugt med dit fjernsyn.
Lydlinjen tilbyr trådløs Bluetooth-streaming, noe som betyr at det ikke bare er begrenset til bruk med fjernsynet ditt.

Seponering skal også overvejes, hvis der kun er begrænset symptomatisk respons, og når der ikke er nogen klinisk relevant reduktion i hjertefrekvensen i hvile inden for 3 måneder.
I tillegg skal seponering av behandlingen vurderes dersom det kun er begrenset symptomatisk respons og dersom det ikke er noen klinisk relevant reduksjon i hvilepulsen innen tre måneder.

I deres mangfoldighed giver disse programmer en ret bred vifte af muligheder, der kun er begrænset af PC-lydkortets forholdsvis små frekvensområde.
I deres mangfold, gir disse programmene et ganske bredt utvalg av muligheter begrenset bare av det relativt små frekvensområdet til PC-lydkortet.

Det er ret vanskeligt at diagnosticere vaskulitis hos børn på grund af at spektret af dets kliniske manifestationer er ret bredt og ikke kun er begrænset til hududslæt alene.
Det er ganske vanskelig å diagnostisere vaskulitt hos barn på grunn av at spekteret av dets kliniske manifestasjoner er ganske bredt og ikke er begrenset til hudutslett alene.

Jeg føler, at det er et stort problem og ikke kun er begrænset til filmindustrien," fortalte Chopra ANI.
Jeg føler det er et stort problem og det er ikke bare begrenset til filmindustrien", sa Chopra til ANI.

For at mindske den elektroniske støj har man erstattet almindelige transistorforstærkere med en såkaldt Microstrip SQUID Amplifier(MSA), hvis støj kun er begrænset af Heisenbergs usikkerhedsrelation.
For å redusere den elektroniske støyen har man erstattet vanlige transistorforsterkere med en såkalt Microstrip SQUID Amplifier(MSA), der støyen bare er begrenset av Heisenbergs usikkerhetsrelasjon.

Den centrale øvelse er"Lotusblomsten åbner", som ikke kun er begrænset til fysisk arbejde, men involverer åndelige aspekter.
Den sentrale øvelsen er"Lotusblomståpningen", som ikke bare er begrenset til fysisk arbeid, men involverer åndelige aspekter.

Vi kan lide Fujifilm X30, fordi det er hurtigt og præcist at arbejde med, og fordi det leverer en rigtig fin billedkvalitet, der kun er begrænset af den beskedne opløsning.
Vi liker Fujifilm X30, fordi det er raskt og nøyaktig å arbeide med, og fordi det leverer en svært god bildekvalitet, som bare er begrenset av den beskjedne oppløsningen.

Domstolen har fastslået, at ligelønsprincippet under visse forhold ikke kun er begrænset til de situationer, hvor mænd og kvinder udfører deres arbejde for samme arbejdsgiver.
I forordet heter det imidlertid at«likelønnsprinsippet under visse forhold ikke er begrenset til situasjoner hvor kvinner og menn arbeider for samme arbeidsgiver».

Med en enkel bænk eller lænestol som udgangspunkt kan Soon opbygges til uendelige sofakombinationer, der kun er begrænset af pladsen og fantasien.
Fra en enkel benk eller lenestol som startpunkt kan Soon bygges ut i det uendelige til sofakombinasjoner som bare begrenses av rommet og fantasien.

Det betyder, at cachen er dedikeret til én kunde og kun er begrænset af, hvor meget hukommelse der er tilgængelig og tildelt til objektcachen.
Dette betyr at hurtigbufferen er dedikert til én kunde, og er bare begrenset av hvor mye minne som er tilgjengelig i og tilordnet for objekthurtigbufferen.

Det faktiske logoværktøj ser kun ud til at understøtte latinske bogstaver, men har dog ting som accenttegn, så du i det mindste ikke kun er begrænset til et engelsk virksomhedsnavn.
Den faktiske logobyggeren ser ut til å bare støtte Latin bokstaver, men inkluderer også ting som aksent merker, slik at du ikke bare er begrenset til Engelsk-språklige firmanavn.

Jo mere spændende del er, at denne faneblad i Fotorus-appen ikke kun er begrænset til sjove make-ups, men har yderligere faneblade, som omfatter Eye Roll og Fashion.
Den mer spennende delen er at denne kategorien i Fotorus-appen ikke bare er begrenset til morsomme oppsett, men har flere tabulativer som inkluderer Eye Roll og Fashion.

Hvordan bruke "kun er begrænset" i en setning

Dette er en dekorativ ting, hvis udseende kun er begrænset af din fantasi.

På dette marked vil den erhvervsdrivende finde et stort antal forslag, som kun er begrænset af mæglerens fantasi og kapaciteter.

HVEM DER HAR ADGANG TIL DATA BOSF sikrer at der kun er begrænset adgang til den indsamlede data.

Du skal derfor være opmærksom på at finde en hoveddør, som lukker masser af lys ind – især hvis der kun er begrænset lystilførsel fra rummets vinduer.

En skatteyder, der kun er begrænset skattepligtig til Danmark, skal kun betale skat af visse indtægter her fra landet.

KE er en kunstnerdreven udstilling, som kun er begrænset af foreningsvedtægter, der kan ændres af de aktuelle medlemmer.

Og hvordan kan det være at mishandlinger og tortur af krigsfanger i amerikansk varetægt ikke kun er begrænset til ét fængsel i Irak?

Men det er usandsynligt, at det vil lykkes alle steder, da der i mange tilfælde kun er begrænset plads til forbedringer.

Fordelen ved et sådant salg er, at det krævede salgsområde kun er begrænset til det, der vil blive besat af enheden til salg af skoomslag.

Undersøgelsen har yderligere et interessant resultat, nemlig at mens der kun er begrænset samvariation mellem køn, position i firmaet og organisationstype og transfer, så spiller alderen en rolle.