Hva Betyr KUNNE OVERBEVISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kunne overbevise
• kunne overtale
• klarte å overbevise

Eksempler på bruk av Kunne overbevise på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bare jeg kunne overbevise Dem.
Gid jeg kunne overbevise deg.

Hvad jeg mener er at, måske nogen kunne overbevise mig.
Det jeg mener er at noen kanskje kunne overbevise meg.

Ingen kunne overbevise ham om noget andet.
Ingen kunne overbevise ham ellers.

Men de efterfølgende billeder på hjemmesiden vil kunne overbevise dig.
Men tidligere bilder på nettstedet vil kunne overbevise deg.

Du sagde, jeg kunne overbevise dem.
Du sa jeg kunne overbevise dem.

Jeg kunne overbevise mig selv om, jeg skulle lægge noget tøj på plads.
Jeg kunne overbevise meg selv om at jeg skulle rydde inn klær.

Vores autoriserede oversætter vil kunne overbevise dig i denne forbindelse.
Våre statsautoriserte translatører vil i den forbindelse kunne overbevise deg.

Hvis du kunne overbevise din søn om at melde dem,-.
Om du kunne overtale sønnen din til å anmelde det.

Han havde vel følelsen af, at han ikke længere kunne overbevise- kun vække medlidenhed.
Han hadde vel følelsen av at han ikke lenger kunne overbevise- bare vekke medlidenhet.

Da han ikke kunne overbevise de andre, forlod Slytherin skolen.
Da han ikke kunne overbevise de andre, forlot Slytherin skolen.

Hvis Fiona kan være så overbevisende om en, hun ikke kendte, skulle jeg kunne overbevise Rita… og andre.
Kan Fiona være så overbevisende om en hun ikke kjente, burde jeg kunne overbevise Rita… og andre.

Jeg er glad for, jeg kunne overbevise dig efter 13 forsøg.
Jeg er glad jeg klarte å overbevise deg etter 13 forsøk.

Du kunne overbevise din nevø om, at der er knas med det økonomiske.
Du kan overbevise nevøen din om at ting tar tid på den økonomiske siden.

En dødelig mand, der mente, han kunne overbevise guderne om at komme os til undsætning.
En dødelig mann som trodde han kunne overbevise gudene selv… om å gå til krig for oss.

Han kunne overbevise tyskerne om sin idé og forvandlede landet til et nazistisk diktatur.
Han kunne overbevise tyskerne om sin idé og forvandlet landet til et nazistisk diktatur.

Urolighederne i syd bidrog dog til, at Rhee kunne overbevise USA om, at landet var nødt til at have en stærk hær.
Urolighetene i sør bidro imidlertid til at Rhee kunne overbevise USA om at landet måtte ha en sterk hær.

Hvis du kunne overbevise din søn om at melde dem, så kan vi arrestere vicesheriffen med det samme.
Om du kunne overtale sønnen din til å anmelde det, så kunne vi arrestere visesheriffen med en gang.

Amerikanerne havde aldrig givet ham informationer, som kunne overbevise tyskerne om hans loyalitet over for Det Tredje Rige.
Amerikanerne hadde aldri gitt ham informasjon som kunne overbevise tyskerne om hans lojalitet til det tredje riket.

Som om du kunne overbevise mig om at gøre andet end det, jeg har lyst til.
Som om du kan overbevise meg om å gjøre noe annet enn det jeg vil.

Hvis der var en gæld, som kunne identificeres, og en rationel grund til at blande sit land ind i det, og hvis han kunne overbevise landet om dette, så havde han måske haft en sag.
Hvis det var en gjeld som kunne identifiseres, og en rasjonell grunn til å blande sitt land inn i saken, og hvis han kunne overbevise landet om dette, så hadde han kanskje hatt en sak.

Disse tal burde kunne overbevise selv den mest skeptiske annoncør.
Disse tallene burde kunne overbevise selv den mest skeptiske annonsør.

Hvis han ikke kunne overbevise dig, så er der intet, jeg kan gøre.
Hvis han ikke klarte å overbevise deg, er det ikke noe jeg kan gjøre.

Eftersom nogen kunne overbevise Kruger om at ændre sin plan, var det Hofmeyr.
Dersom noen kunne overbevise Kruger om å endre sin plan, var det Hofmeyr.

Hvis vi bare kunne overbevise en eller to i juryen, ville vi stort set vinde.
Hadde vi praktisk talt vunnet. Om vi kunne overbevise en eller to av jurymedlemmene.

Det eneste, der kunne overbevise alle disse mennesker, er, at han faktisk stod op.
Det eneste som kunne overbevise alle disse menneskene, er at han faktisk kom opp.

Nogle gange tror jeg, at jeg kunne overbevise mig om noget i de første døsige minutter af hver morgen.
Noen ganger tror jeg at jeg kunne overbevise meg om noe i de første døsig minutter av hver morgen.

Kan overbevise os om, at det ikke vil ske igen.
Kan overbevise oss om at det ikke vil skje igjen.

Hverken dig eller Washington kan overbevise mig om andet.
Verken du eller Washington kan overbevise meg om noe annet.

Du kan overbevise en milliardær om at give os 75.
Du kan overbevise en milliardær om å gi oss 75 000 dollar.

Hvis vi ikke kan overbevise ham om at træde tilbage-.
Hvis ikke vi kan overbevise ham om å slutte.

Hvordan bruke "kunne overbevise" i en Dansk setning

Har vi endnu ikke kunne overbevise dig om kvaliteten af vores termokasser, kan du eventuelt starte med at bestille et mindret antal.

Han skal kunne overbevise andre om værdierne og problemerne i forskellige løsninger.

Et højt niveau af T4 er en alvorlig anomali, da kvinder, der tog stoffer på basis af at reducere kropsvægt kunne overbevise.

Og så ved vi jo godt, at så er det 'ens skyld' fordi man ikke kunne overbevise 'dem'.

Når en forælder selv lever i oprør mod Gud, vil det ikke kunne overbevise sit barn om, at det bør underordne sig.

Det påtænkte projekt kan derefter kun tænkes genoptaget ifald et, overvejende flertal vil kunne overbevise kommunen om at sagen skal genoptages.

Hvis denne biogas er så god, så må dem der laver den vel kunne overbevise nogle kunder om det.

Fremskridt - trods alt Selv om vi under forhandlingerne i Finansministeriet ikke kunne overbevise regeringen om at droppe produktivitetskravet, er der alligevel sket fremskridt.

Gert indså sørgmodigt, at han ikke kunne overbevise Storbryggeren om, at han var Storbryggeren.

Det er vort Haab at kunne overbevise Læserne om, at det er baade billigt og nemt at være velklædt.

Hvordan bruke "klarte å overbevise, kunne overtale" i en Norsk setning

Følte jeg ikke klarte å overbevise han.

Hennes "styrke" består i å kunne overtale og påvirke på profesjonell måte.

Han klarte å overbevise meg i løpet av den telefonsamtalen.

Stavanger (VG) Psykologen klarte å overbevise sin pasient om at årsaken til.

Og han klarte å overbevise meg, forteller han.

Se hvordan de argumenterte for DCIM-implementering og klarte å overbevise interessenter.

Og klarte å overbevise realisten om at fins råd, fins tid!

Han klarte å overbevise tilhengerne sine om at han var Messias.

Da Ashley endelig klarte å overbevise kjæresten om å - Dagbladet.

Ulltveit-Moe og enkeltpersoner i Sjøforsvaret klarte å overbevise forsvarskomiteen om prosjektet.