Eksempler på bruk av Kunta på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kom indenfor, Kunta.
Kunta, løb ikke væk.
Kunta, ikke løp din vei.Jeg hedder Kunta Kinte.
Jeg heter Kunta Kinte.Jeg er ikke blevet gift, Kunta.
Jeg er ikke gift, Kunta.Mit navn er Kunta Kinte!
Navnet mitt er Kunta Kinte!Kunta melder sig frivilligt.
Kunta melder seg frivillig.Hvad siger du, Kunta Kinte?
Hva sier du, Kunta Kinte?Som Kunta Kinte ville have gjort.
Som Kunta Kinte hadde døpt ham.Jeg hedder ikke Kunta Kinte.
Jeg heter ikke Kunta Kinte.Ligesom Kunta Kinte før hende.
Akkurat som Kunta Kinte før henne.Fortæl hende om Kunta Kinte.
Fortell henne om Kunta Kinte.Kunta, spild ikke tid på hende.
Ikke kast bort tid på henne, Kunta.Dit liv er slut, Kunta Kinte!
Livet ditt er over, Kunta Kinte!Kunta Kinte… søn af Omoro Kinte!
Kunta Kinte… Sønn av Omoro Kinte! Min morfar hedder Kunta Kinte.
Bestefaren min heter Kunta Kinte.Kizzy, Kunta er den sidste, jeg ville sige det til.
Kizzy, Kunta er den siste jeg vil fortelle.Det er meget langt væk, Kunta.
Det er veldig langt herfra, Kunta.Denne broder her, kunta fisseslikker.
Denne broderen Kunta Fitteslikker.Jeg er ikke en tapper mand, Kunta.
Jeg er ingen tapper mann, Kunta.Barnebarn af Kairaba Kunta Kinte og Yaisa.
Barnebarnet til Kairaba Kunta Kinte og Yaisa.Skammen er ikke vores at bære, Kunta.
Skammen er ikke vår å bære, Kunta.Du er Kunta Kinte, søn af Omoro og Binta Kinte.
Du er Kunta Kinte, sønn av Omoro og Binta Kinte.Det vil du altid være, Kunta Kinte.
Det vil du alltid være, Kunta Kinte.Kald mig ikke Kunta Kinte. Kald mig det ikke foran folk.
Du kaller meg ikke Kunta Kinte med folk til stede.Jeg har meget at lære jer om Kunta Kinte.
Jeg har mye å lære dere om Kunta Kinte.Kunta Kintes familie var krigere og loyale mod kongen.
Kunta Kintes familie var krigere og lojale mot kongen.Du burde hugge hans fod af og kalde ham Kunta Kinte.
Du bør hugge av ham foten og kalle ham Kunta Kinte.Kizzy, du er datter af Kunta Kinte og datter af Belle.
Kizzy, du er datter av Kunta Kinte. Og datter av Belle.Kunta, jeg tror, Allah sender os drømme, der skal lede os.
Kunta, jeg tror at Allah gir oss drømmer som veileder oss.Hønse-George sagde, at Kunta Kinte lavede de her til mor Kizzy.
Hane-George sa at Kunta Kinte laget dette til mor Kizzy.
