Eksempler på bruk av Lænder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hovedet, hornene og lænderne.
Hans lænder omspændt af mine.
Hans lender omgitt av mine.En baby fra Murphys lænder.
En baby sprunget ut fra Murphys lender.Mave og lænder af bronze- Grækenland 331- 186 F. Kr.
Send kærligheden gennem jeres lænder.
Send kjærligheten gjennom dine lender.Bind derfor op om lænderne, og vær rede.
Derfor, bind omkring deres lender og vær beredt.Mit livs lys og ilden i mine lænder.
Lyset i mitt liv og ilden i mine lender.Se dog kraften i dens lænder, styrken i bugmusklerne!
Se nå, hvilken kraft den har i hoftene, og styrken i bukmusklene!Frugten i min mave er frugten af dine lænder.
Frukten i mitt liv er frukten av dine lender.Der er ingen tvivl om, at lænder og cervikal smerte er en af de vigtigste sygdomme i det 21. århundrede.
Det er ingen tvil om at lumbal og cervical smerte er en av de viktigste sykdommene i det 21. århundre.I Fængsel bragte du os,lagde Tynge på vore Lænder.
Du førte oss inn i et garn,du la en trykkende byrde på våre lender.Det er en Stærk mellemstor dyr med faste lænder og udviklede muskler.
Det er en Sterk mellomstor dyr med faste lender og utviklede muskler.Mellem midnat og daggry må elskende åbne deres hjerter og lænder.
Fra midnatt til daggry får elskende åpne hjerter og lender.Så sønderrev Jakob sine Klæder ogbandt Sæk om sine Lænder, og han sørgede over sin Søn i mange Dage.
Og Jakob sønderrev sine klær ogbandt sekk om sine lender og sørget over sin sønn i lang tid.I 1Pe 1:13 betyder udtrykket“gøre jeres sind klar til at arbejde” bogstaveligt“bind op om jeres sinds lænder”.
Uttrykket‘gjør deres sinn klart til virksomhet' i 1Pe 1:13 betyr bokstavelig«bind opp om deres sinns hofter».Men HERRENs Hånd kom over Elias,så han omgjordede sine Lænder og løb foran Akab lige til Jizre'el.
Men Herrens hånd kom over Elias;han omgjordet sine lender og sprang foran Akab like til Jisre'el.Og han antog mig for at være sin herre Laban, for han så klæderne og også sværdet,der var spændt om mine lænder.
Og han tok meg for å være hans herre, Laban, for han så klærne og også sverdet somvar spent om mine lender.Han trådte til side, et harmdirrende vrede koger op inde hans lænder""Indignant" forstås vred, men det gør"vrede".
Han gikk til side, en indignert vrede koke opp inni hans lender""Indignant" betyr sint, men det gjør"vrede".Og han troede, at jeg var hans herre Laban, thi han så klæderne og ligeledes sværdet,der var spændt om mine lænder.
Og han tok meg for å være hans herre, Laban, for han så klærne og også sverdet somvar spent om mine lender.Efter et angreb forbliver smerten mellem 5 lænder og 1 sakral vertebrae, såvel som under knæet og i midten af skinkerne.
Etter et angrep forblir smerten mellom 5. lumbal og 1 sakral vertebrae, så vel som under kneet og i midten av baken.Tomt og tømt og udtømt,ængstede Hjerter, rystende Knæ og Skælven i alle Lænder! Og alle Ansigter blegner.
Tomt, tømt, uttømt!- forferdede hjerter ogvaklende knær og verk i alle lender, og alles ansikter er blussende røde.Apostelen Peter sagde,"Bind derfor op om jeres sinds lænder, vær ædru og sæt fuldt ud jeres håb til den nåde, som bliver jer til del, når Jesus Kristus åbenbares.
Peter sier,"Bind derfor opp om deres sinns hofter, vær edrue og sett deres håp fullt og helt til den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse".De er gniere og ågerkarle, de er prokurister og gældsinddrivere, de er tynde i hår og sjæl, indfaldne i blik og bryst,golde i lænder og i skød;
De er pugere og ågerkarler, de er prokurister og gjeldsinndrivere, de er tynne i hår og i sjel, innfalne i blikk og bryst,golde i lender og i skjød;Og efter at jeg havde hugget hans hoved af med hans eget sværd, tog jeg Labans klæder og tog dem på, ja, hvert et stykke, ogjeg spændte hans rustning om mine lænder.
Og da jeg hadde hugget hans hode av med hans eget sverd, tok jeg på meg Labans klær, alle sammen, ogspente hans rustning om mine lender.Og Retfærd er Bæltet, han har om sin Lænd, Trofasthed Hofternes Bælte.
Rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.Og jeg købte bæltet efter Herrens ord og bandt det om min lænd.
Og jeg kjøpte beltet efter Herrens ord og la det om mine lender.En vild nat med lidenskabelig kærlighed,der lindrer min sjæl og ophidser min lænd.
En natt med vill elsking somroer sjelen min og flamberer mine lender.Han løser, hvad Konger bandt, ogbinder dem Reb om Lænd;
Kongers tvangsbånd løser han ogbinder rep om deres lender.De ledbånd i lænden og ben er løsnet under graviditeten.
Skån lænd og ryg med en ergonomisk fodstøtte til kontoret.
Skån korsryggen og ryggen med en ergonomisk fotstøtte til kontoret.
