Eksempler på bruk av Laban på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, din lille laban.
Laban, hent en favnfuld brænde.
Jakob flygter fra Laban.
Jakob flytter fra Laban.Laban, vil du hente lidt mere vand?
Laban, henter du mer vann?Han var en elskelig, gammel laban.
Han var en elskelig gammel rakker.Kom, Laban, lad os hente vand.
Kom igjen, Laban, la oss hente vann.Først tjente han 7 år hos Laban.
Siden tjente han ennu syv år til hos Laban.Laban spurgte til Dem forleden.
Laban spurte etter deg her om dagen.Rebekka havde en bror, der hed Laban.
Rebekka hadde en bror som hette Laban.Laban, de må ikke tro, vi er bange.
Laban, de må ikke få vite at vi er redde.For jeg har set alt, hvad Laban har gjort mod dig.
For Jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.Laban gennemsøgte nu hele teltet uden at finde dem.
Laban lette over hele teltet, men han fant dem ikke.Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet;
Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.Laban gav Lea sin slave Zilpa til tjenestepige.
Laban satte Silpa, slavekvinnen sin, til å tjene hos Lea.Blandt de mest kendte produkter er Stratos, Laban, Smash!
Blant de mest kjente merkevarene er Stratos, Laban, Smash!Alt hvad Laban har gjort mod dig.
For Jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.Rebakka fikk høre det, og sørget for å få sendt Jakob av sted til sin bror Laban i Harran.
Sådan fik Laban de svage dyr og Jakob de kraftige.
Dermed fikk Laban de svake dyrene, og Jakob de sterke.Jakob:”Jeg har set alt, hvad Laban har gjort mod dig.”.
Og nå sier Han til Jakob:"Jeg har sett alt det Laban gjør mot deg".André Laban har selv bygget dette kamera i plastik.
André Laban har selv konstruert dette kamera I plast.Da sagde han: Løft dit Blik og se, hvorledes alle Bukkene, der springer, er stribede, spættede og brogede, thijeg har set alt, hvad Laban har gjort imod dig.
Da sa han: Se nu frem for dig, så skal du få se at alle bukkene som parrer sig med småfeet, er stripete, flekkete og prikkete;for jeg har sett alt det Laban gjør mot dig.Jakob spurgte Laban:„Hvad er det du har gjort mod mig?
Jakob sa til Laban:«Hva er det du har gjort mot meg?Abu Laban havde opholdstilladelse som flygtning[Kilde mangler] i Danmark.
Abu Laban hadde oppholdstillatelse som flyktning i Danmark.Betuel og Laban blev meget rørt over det Eliezer fortalte.
Betuel og Laban ble grepet av det Elieser fortalte.Abu Laban havde opholdstilladelse som flygtning i Danmark.
Abu Laban hadde oppholdstillatelse som flyktning i Danmark.Så indbød Laban alle Mændene på Stedet til Gæstebud.
Da samlet Laban alt folket på stedet og laget til festmåltid.Så Laban fik altid de svage dyr, og Jakob de robuste.
Slik ble de svake alltid Labans, men de hardføre Jakobs.Så indbød Laban alle Mændene på Stedet til Gæstebud.
Da samlet Laban alle menn der på stedet og gjorde et gjestebud.Sådan fik Laban de svage dyr og Jakob de kraftige.
På den måten fikk Laban de svake dyrene, men Jakob fikk de sterke.Da svarede Jakob Laban:"Jeg var bange; thi jeg tænkte, du vilde rive dine Døtre fra mig!
Da svarte Jakob og sa til Laban: Jeg var redd; jeg tenkte at du kunde ta dine døtre fra mig med makt!
