Hva Betyr LADE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lade opp
• lades opp

Eksempler på bruk av Lade op på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du må lade op et andet sted.
Da må du lade et annet sted.

Skaffer strøm, så din far kan lade op.
Jeg må få strømmen på igjen så faren din kan lades opp.

Vi skal lade op og slappe af!
Vi skal lade opp og slappe av!

Det bliver et sted, man kan koble af og lade op.
Det gjør det til et sted hvor man kan koble av og lade opp.

Kan jeg også lade op der?- Okay?
Okay. Kan jeg lade der også?

På den måde kan din mobil og tablet ligge ude af syne og lade op.
På den måten kan mobilen og nettbrettet ligge ute av syne og lade.

Bare ligge og slappe af og lade op til den nye uge!
Slappe av og lade opp til ny uke!

Book et weekendophold og brug tiden til at slappe af og lade op.
Book et opphold over helgen og bruk tiden på å slappe av og lade opp.

Nu må jeg gå derind, lade op og snakke med min mor.
Jeg må bare gå inn, lade og håndtere mamma.

Vi lade op til ikke råd til at give penge til andre, når det ender blæk….
Vi lade for ikke råd til å gi penger til andre når det ender blekk….

Til at tage en pause, og lade op til det nye år.
En tid for å slappe av og lade opp til et NYTT ÅR.

Coveret kommer i et flot og enkelt design, så du kan bruge det hele tiden, og ikke kun når din iPhone 7 skal lade op.
Dekselet kommer i ett flott og enkelt design, slik at du kan bruke det hele tiden, og ikke bare når din iPhone X skal lades opp.

Det er jo skønt at opleve noget nyt og lade op til en ny omgang hverdagsliv.
Det er jo herlig å få sett noe nytt og lade opp til en ny omgang hverdagsliv.

Friske mennesker kan sagtens være udmattet efter job, for derefter at gå til fest eller ud og få en fredags øl- og lade op med det.
Friske mennesker kan saktens være utslitt etter jobb, for så å gå på fest eller ut på en fredagspils- og lade opp med det.

Ellers kan I bare slappe af og lade op til de vilde dyr, der venter dagen efter.
Ellers kan dere bare slappe av og lade opp til de ville dyrene som venter neste dag.

Vi tager til København dagen før og lejer et hotelværelse, så vi kan lade op til den store aften.
Vi drar til København dagen før og leier et hotellværelse så vi kan lade opp til den store kvelden.

Det er om natten kroppen skal lade op, og dette giver udgangspunkt for en energifuld dag.
Det er om natten kroppen skal lade opp, og dette gir utgangspunkt for en energifull dag.

Og du kan lettere slappe af om natten og lade op til næste dag.
Og du kan slappe bedre av om natten og lade opp til neste dag.

Når disse er brugt op, skal du hvile for at lade op, eller du kan lade op øjeblikkeligt ved at blokere et angreb fra fjenden.
Når disse er oppbrukt, må du hvile deg for å lade opp igjen, eller du kan lade opp umiddelbart ved å blokkere et fiendtlig angrep.

Du bruger omtrent en tredjedel af dit liv i sengen, og det er her, du skal lade op og få ny energi.
Du bruker omtrent en tredjedel av livet ditt i sengen og det er her du skal lade opp og få ny energi.

Udnyt det til en miniferie, hvor du kan lade op, inden det store juleræs for alvor begynder.
Utnytt dette til en liten ferie, der du kan lade opp innen det store julemaset begynner for alvor.

Her kan I starte dagen med et solidt morgenmåltid i motellets morgenmadsrestaurant og lade op til dagens aktiviteter.
Her kan dere starte dagen med en solid frokost i motellets frokostrestaurant og lade opp til dagens aktiviteter.

I forsøget vil køretøjerne lade op, mens de holder stille, fx i et vejkryds, for på den måde at få lidt ekstra kilometer i batteriet, når de venter på grønt.
I forsøket vil kjøretøyene lades opp mens de står stille, for eksempel i et veikryss, slik at de får noen ekstra kilometer i batteriet mens de venter på grønt lys.

Tilbage i Cape Town kan du slappe af på hotellet eller lade op til morgendagens togrejse på din egen måde.
Tilbake i Cape Town kan du slappe av på hotellet eller lade opp til morgendagens togreise på din egen måte.

Når din bil har nået den køreafstand, der er nødvendig for at komme til din næste destination, bedes du fjerne din bil så andre førere kan lade op.
Når bilen har nådd rekkevidden som er nødvendig for å komme fram til neste destinasjon, ber vi deg flytte bilen slik at andre sjåfører kan lade.

Der kommer fra Apple i år, er den trådløse oplader AirPower, som kan lade op til tre enheder op på én gang.
NESTE ÅR: Apple kommer med en trådløs ladeplate neste år som kan lade inntil tre enheter samtidig.

Når din bil er blevet ladet tilstrækkeligt op til, at du kan nå frem til din næste destination, bedes du fjerne din bil, så andre førere også kan lade op.
Når bilen har nådd rekkevidden som er nødvendig for å komme fram til neste destinasjon, ber vi deg flytte bilen slik at andre sjåfører kan lade.

Klippetiden har vi målt til cirka 40 minutter, derefter skal den lade op omtrent lige så længe, inden den klipper igen.
Klippetiden er på ca. 40 minutter før den må lade omtrent like lenge slik at den kan klippe igjen.

I kan også nøjes med at spise de friske fangster på byens restauranter og lade op til de store oplevelser forude.
Dere kan også bare nøye dere med å spise den ferske fangsten på byens restauranter, og lade opp til de store opplevelsene som ligger foran dere.

Resten af eftermiddagen skal I bare slappe af i campen og lade op til dag fem, hvor I skal forsøge at nå til tops.
Resten av ettermiddagen skal dere bare slappe av i leiren og lade opp til dag fem, når dere skal prøve på toppstøtet.

Hvordan bruke "lade op" i en Dansk setning

Sidste år var der flere kolleger end nogensinde, der tog til Hven for at planlægge, lade op og more sig på en kick-off sammen med os.

Og lade op til lige at skulle ind og købe sin hilsen fra haven.

Tid hvor du kan slappe af og lade op!

Dette hotel er et fristed, hvor man kan slappe af og lade op.

Jeg har gennemsnitligt 1 fridag om ugen som jeg bruger til at lade op til den kommende uge.

Herunder kan du se, hvor hurtig Z2 Force er om at lade op fra 0-100 procent.

Denne ejendom er et fristed, hvor man kan slappe af og lade op.

Jeg prøver dog ihærdigt at få ham til at forstå, at det er vigtigt at lade op med noget andet, for at kunne kæmpe kampen 100%.

nu skal jeg lade op til tømning af bo og afhentelse af Urnen i Silkeborg en af ugerne.

Du skal holde fri, så du kan lade op og dermed give din jobjagt fuld skrue efter din ferie.

Hvordan bruke "lade opp, lades opp" i en Norsk setning

Lade opp batteriene for maksimal ytelse.

Før testing skal man lade opp batteriet.

Lades opp fra strøm eller laptop.

Kan lades opp over 500 ganger.

Kondensatoren lades opp når spenningen stiger.

Slitne ben får lade opp litt

Vennligst lade opp raskt etter utslipp.

Lade opp i vår samling beaded trær!

Her vil batteriene lades opp umiddelbart.

Batteriene ville ikke lades opp skikkelig.